1 00:00:43,668 --> 00:00:45,593 "யாரையும் நம்பாதே!" 2 00:01:16,251 --> 00:01:18,309 "யாரையும் நம்பாதே!" 3 00:01:18,984 --> 00:01:20,286 "இப்போது!" 4 00:01:21,537 --> 00:01:24,037 "நீ கவலைப்படாதே!" 5 00:01:27,147 --> 00:01:28,367 "இப்போது!" 6 00:01:29,662 --> 00:01:32,197 "நீ கவலைப்படாதே!" 7 00:01:51,064 --> 00:01:53,034 "இப்போது!" 8 00:02:15,713 --> 00:02:17,169 "இப்போது!" 9 00:02:18,611 --> 00:02:20,821 "நீ கவலைப்படாதே!" 10 00:02:34,300 --> 00:02:36,357 "வணக்கம் ஆண்டவரே!" 11 00:02:36,857 --> 00:02:38,067 தாய் தெய்வமே! 12 00:02:41,374 --> 00:02:45,094 "வணக்கம் ஆண்டவரே!" 13 00:02:54,979 --> 00:02:58,033 "ஓ புண்ணியவான் ஒருவர் விடுங்கள் நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்." 14 00:02:58,113 --> 00:03:01,830 "ஓ புண்ணியவான் ஒருவர் விடுங்கள் நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்." 15 00:03:01,910 --> 00:03:05,963 "ஓ புண்ணியவான் ஒருவர் விடுங்கள் நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்." 16 00:03:06,043 --> 00:03:09,968 "ஓ பக்திமான் என்னைப் பின்தொடரட்டும் உங்கள் பாதை. ஐயோ புண்ணியவான் என்னை விடு.." 17 00:03:10,048 --> 00:03:17,367 "ஓ புண்ணியவான் ஒருவர் விடுங்கள் நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்." 18 00:03:17,447 --> 00:03:21,233 "ஓ புண்ணியவான் ஒருவர் விடுங்கள் நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்." 19 00:03:21,313 --> 00:03:24,098 "ஓ புண்ணியவான் ஒருவர் விடுங்கள் நான் உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுகிறேன்." 20 00:04:48,939 --> 00:04:51,677 அன்பே, என்ன நடந்தது? - அப்பா, ஒரு அயோக்கியன் என்னைத் தொடர்ந்து வருகிறான்! 21 00:04:51,939 --> 00:04:52,777 என்ன? 22 00:04:53,357 --> 00:04:54,845 அவன் தான்! - சரி. 23 00:04:58,636 --> 00:05:00,095 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 24 00:05:00,317 --> 00:05:01,638 நேற்று வரை, சாலையில் செல்லும் பெண்களை கிண்டல் செய்வீர்கள்! 25 00:05:01,718 --> 00:05:02,600 இப்போது நீங்கள் அவர்களின் கதவுகளைத் தட்டத் தைரியமா? 26 00:05:02,680 --> 00:05:04,067 ஆனால் ஐயா, இது - வாயை மூடு! 27 00:05:04,426 --> 00:05:06,551 தொலைந்து போ, அல்லது நான் உன்னை சுடுவேன்! 28 00:05:06,899 --> 00:05:08,551 நான் ராணுவத்தில் கர்னல், சரியா? 29 00:05:08,727 --> 00:05:10,767 ஐயா என் குடையை எடுத்தாள். 30 00:05:11,259 --> 00:05:12,161 குடையா? 31 00:05:17,354 --> 00:05:18,825 அது என் குடை என்று நினைத்தேன். 32 00:05:20,347 --> 00:05:21,681 தற்செயலாக உன்னுடையதை எடுத்தேன். 33 00:05:22,553 --> 00:05:23,561 மன்னிக்கவும். 34 00:05:24,465 --> 00:05:26,227 பரவாயில்லை. - மன்னிக்கவும்! 35 00:05:26,796 --> 00:05:28,105 என் மகள் தவறு செய்தாள். 36 00:05:28,185 --> 00:05:29,258 பரவாயில்லை. 37 00:05:29,378 --> 00:05:32,324 பாருங்க, மழை பெய்கிறது. அது நின்றவுடன் நீங்கள் செல்லலாம். 38 00:05:32,404 --> 00:05:35,466 உள்ளே வா. ஓ, வா! உள்ளே வா! 39 00:05:38,804 --> 00:05:40,065 எனக்கு அது பிடிக்கும்! 40 00:05:42,842 --> 00:05:44,568 பிரியா அன்பே, ஏன் டீ? 41 00:05:44,648 --> 00:05:46,942 ராஜ் நனைந்தான். அவருக்கு கொஞ்சம் ரம் கொண்டு வா! 42 00:05:47,098 --> 00:05:48,690 இல்லை சார், நான் குடிப்பதில்லை. 43 00:05:48,966 --> 00:05:52,381 வா, அதைக் குடி. உள்ளது மழையில் ரம் விட சிறந்தது எதுவுமில்லை. 44 00:05:52,461 --> 00:05:54,025 மது எனக்கு நன்றாகப் போகாது. 45 00:05:54,225 --> 00:05:55,465 நான் குடிக்கும்போது கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன். 46 00:05:55,585 --> 00:05:57,524 எல்லோரும் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார்கள், ஆனால் 47 00:05:57,604 --> 00:06:02,426 அப்பா! யாரையும் குடிக்க வற்புறுத்தாதீர்கள். - சரி, மன்னிக்கவும்! 48 00:06:03,366 --> 00:06:04,552 தேநீர் அருந்துங்கள்! 49 00:06:05,331 --> 00:06:06,227 தேநீர் அருந்துங்கள்! 50 00:06:06,393 --> 00:06:10,446 சொல்லுங்க. கோவிலுக்கு சென்றேன், ஆலயம் மற்றும் தேவாலயம் 51 00:06:10,682 --> 00:06:13,662 ஏனென்றால் நாளை எனது தேர்வு முடிவுகள். ஏன் அங்கு சென்றாய்? 52 00:06:14,004 --> 00:06:15,642 நானும் நாளை என் முடிவைப் பெறுவேன். 53 00:06:16,002 --> 00:06:18,059 பாம்பே போலோ கிளப் என்பது சுவிட்சர்லாந்துக்கு ஒரு பயிற்சியாளரை அனுப்புகிறது. 54 00:06:18,487 --> 00:06:20,494 நான் ஜெய்ப்பூரில் இருந்து வந்திருக்கிறேன் அந்த நேர்காணலுக்கு. 55 00:06:20,729 --> 00:06:22,211 போலோ விளையாட எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 56 00:06:22,291 --> 00:06:23,353 என் அப்பாவிடமிருந்து. 57 00:06:23,525 --> 00:06:25,964 அவர் கேப்டனாக இருந்தார் அவரது இளமையில் ஜெய்ப்பூர் ராயல் கிளப். 58 00:06:26,044 --> 00:06:28,243 நானும் அங்கே விளையாடினேன்! 59 00:06:28,524 --> 00:06:29,723 உங்கள் அப்பாவின் பெயர் என்ன? 60 00:06:29,803 --> 00:06:30,553 விஜய் மல்ஹோத்ரா. 61 00:06:30,633 --> 00:06:31,758 விஜய் மல்ஹோத்ரா. 62 00:06:33,393 --> 00:06:35,356 என் கடவுளே! என்ன ஒரு தற்செயல்! 63 00:06:35,436 --> 00:06:37,046 அவருடன் பலமுறை விளையாடியிருக்கிறேன்! 64 00:06:37,126 --> 00:06:38,956 அவர் ஒரு அற்புதமான வீரர்! 65 00:06:39,294 --> 00:06:42,464 எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு மக்களைத் தெரியும் இங்கே போலோ கிளப்பில் நன்றாக இருக்கிறது. 66 00:06:42,544 --> 00:06:44,410 நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க முடியும். 67 00:06:44,578 --> 00:06:46,442 இல்லை ஐயா, நான் தகுதியை நம்புகிறேன். 68 00:06:46,931 --> 00:06:49,075 மேலும் நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் எனக்கு இந்த வேலை கிடைக்கும் என்று. 69 00:06:49,350 --> 00:06:50,642 எனக்கு அந்த ஆவி பிடிக்கும்! 70 00:06:51,484 --> 00:06:52,446 தொடருங்கள், மகனே! 71 00:06:53,616 --> 00:06:54,497 அவன் நல்ல பையன்! 72 00:06:54,617 --> 00:06:56,607 மழை நின்று விட்டது, நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 73 00:06:56,788 --> 00:06:59,979 சரி போ! ஆல் தி பெஸ்ட், என் பையன்! 74 00:07:00,211 --> 00:07:01,545 என்னை மன்னியுங்கள்! என் போன்! 75 00:07:06,683 --> 00:07:07,744 வணக்கம்! ஆம். 76 00:07:09,236 --> 00:07:10,273 தேநீருக்கு நன்றி. 77 00:07:10,838 --> 00:07:11,749 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 78 00:07:11,840 --> 00:07:13,668 நீங்கள் சிரமப்பட்டீர்கள் என் காரணமாக. 79 00:07:13,848 --> 00:07:15,345 நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை. 80 00:07:15,583 --> 00:07:18,999 செய்ய எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது இந்த நகரத்தில் புதிய நண்பர்கள். 81 00:07:20,302 --> 00:07:21,549 விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 82 00:07:39,251 --> 00:07:42,569 நான் அதைச் சொல்ல விரும்பினேன் - அது உன் குடையை விட்டு விட்டாயா? 83 00:07:42,736 --> 00:07:44,329 சரி! நான் உடனே பெற்றுக் கொள்கிறேன்! 84 00:07:50,422 --> 00:07:51,239 நன்றி. 85 00:07:51,319 --> 00:07:52,123 வரவேற்கிறோம். 86 00:07:54,877 --> 00:07:55,871 விடைபெறுகிறேன். 87 00:07:56,096 --> 00:07:57,056 விடைபெறுகிறேன். 88 00:08:31,292 --> 00:08:32,475 நான் உள்ளே வரட்டுமா சார்? 89 00:08:32,555 --> 00:08:33,616 உள்ளே வா ராஜ்! உள்ளே வா! 90 00:08:35,360 --> 00:08:36,656 உள்ளே வா! உள்ளே வா! 91 00:08:36,926 --> 00:08:37,567 ஐயா! 92 00:08:38,852 --> 00:08:41,208 ஆம், நான்தான் தலைவர் போலோ கிளப்பின். 93 00:08:41,288 --> 00:08:42,778 பேட்டி தேவையில்லை இளைஞனே! 94 00:08:42,858 --> 00:08:44,103 நீங்கள் முழு மதிப்பெண் பெற்றுள்ளீர்கள்! 95 00:08:44,183 --> 00:08:45,959 மற்றும் டோடி உறுப்பினர்கள் போலோ கிளப்பின்.. 96 00:08:46,039 --> 00:08:47,017 ..உங்கள் சாட்சி விளையாட்டு மைதானத்தில் திறன்கள். 97 00:08:47,097 --> 00:08:48,199 வாழ்த்துகள்! 98 00:08:48,289 --> 00:08:49,107 உனக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது! 99 00:08:49,187 --> 00:08:49,653 நன்றி ஐயா. 100 00:08:49,733 --> 00:08:51,780 இல்லவே இல்லை இளைஞனே! 101 00:08:53,832 --> 00:08:54,914 வாழ்த்துகள்! 102 00:08:55,005 --> 00:08:57,315 எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள் நான் நேர்காணலில் தேர்ச்சி பெற்றேன்? 103 00:08:57,727 --> 00:08:59,802 உங்கள் முகத்தில் உள்ள மகிழ்ச்சியைப் பார்த்து. 104 00:09:00,412 --> 00:09:01,774 உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள். 105 00:09:02,012 --> 00:09:02,783 ஏன்? 106 00:09:03,001 --> 00:09:04,453 நீங்களும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள். 107 00:09:04,977 --> 00:09:06,266 எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 108 00:09:06,466 --> 00:09:08,230 உங்கள் முகத்தில் உள்ள மகிழ்ச்சியைப் பார்த்து. 109 00:09:09,840 --> 00:09:10,905 கொண்டாடுவோம். 110 00:09:11,025 --> 00:09:12,150 சரி 111 00:09:12,838 --> 00:09:14,463 நீங்கள் உணவகத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்.. 112 00:09:14,583 --> 00:09:16,635 ..ஏனென்றால் நான் ஒரு இந்த நகரத்தில் அந்நியன். 113 00:09:16,860 --> 00:09:21,280 சரி நான் உன்னை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் அங்கு அந்நியர்களும் நண்பர்களாகிறார்கள். 114 00:10:02,931 --> 00:10:06,063 நீங்கள் இருவரும் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் எப்படி தொடங்குவது, இல்லையா? 115 00:10:06,807 --> 00:10:10,103 நான் பரிந்துரைக்கிறேன் சாறுடன் தொடங்குங்கள். 116 00:10:10,432 --> 00:10:12,673 இது ஒரு பசியை உண்டாக்கும் மற்றும் நேரத்தை கடத்தவும் உதவுகிறது. 117 00:10:12,753 --> 00:10:15,506 எனவே நீங்கள் நீண்ட நேரம் பேசலாம். 118 00:10:15,830 --> 00:10:17,486 அதனால் நான் என்ன கொண்டு வருவேன்? 119 00:10:17,566 --> 00:10:20,179 ஆரஞ்சு, இனிப்பு சுண்ணாம்பு, ஆப்பிள், அல்லது அன்னாசி? 120 00:10:20,368 --> 00:10:21,759 எனக்கு ஒரு இனிமையான எலுமிச்சை சாறு. 121 00:10:21,879 --> 00:10:23,099 மற்றும் உங்களுக்காக? - ஆரஞ்சு சாறு. 122 00:10:23,179 --> 00:10:23,865 சரி 123 00:10:24,088 --> 00:10:25,135 ஒரு நிமிடம். 124 00:10:25,406 --> 00:10:27,803 ஒன்று செய். 2 கிளாஸ் இனிப்பு எலுமிச்சை சாறு கொண்டு வாருங்கள். 125 00:10:28,117 --> 00:10:29,779 எனக்கு இனிப்பு எலுமிச்சை சாறு பிடிக்கும். 126 00:10:29,899 --> 00:10:31,521 என்னை மன்னியுங்கள்! 127 00:10:31,956 --> 00:10:33,585 உண்மையில் 2 கொண்டு வாருங்கள் ஆரஞ்சு சாறு கண்ணாடிகள். 128 00:10:34,381 --> 00:10:35,651 எனக்கு ஆரஞ்சு சாறு பிடிக்கும். 129 00:10:35,771 --> 00:10:36,752 ஒரு நிமிடம்! 130 00:10:37,508 --> 00:10:39,988 இந்த உபசரிப்பு உங்களுக்கானது. எனவே தேர்வு உங்களுடையதாக இருக்கும். 131 00:10:40,293 --> 00:10:44,193 இல்லை, நீங்கள் ட்ரீட் கொடுக்கிறீர்கள். எனவே அது உங்கள் விருப்பம். 132 00:10:44,673 --> 00:10:46,128 நான் ஏதாவது பரிந்துரைக்கலாமா? 133 00:10:46,906 --> 00:10:48,873 இரண்டு கலந்த சாறு கொண்டு வருகிறேன். 134 00:10:49,197 --> 00:10:50,965 இருவரின் தேர்வுகளும் கலந்ததாக இருக்கும். 135 00:10:51,057 --> 00:10:52,098 டூ-இன்-ஒன்! 136 00:10:52,599 --> 00:10:54,418 தொடர்ந்து பேசுங்கள்! 137 00:10:57,063 --> 00:10:59,496 கலப்பு சாறு தீர்க்கப்பட்டது சாறு பற்றிய பிரச்சனை. 138 00:11:00,075 --> 00:11:03,347 ஆனால் உணவை கலக்க முடியாது. 139 00:11:03,747 --> 00:11:05,717 ..அதன் மூலம் நமது தேர்வுகள் கலக்கப்படலாம். 140 00:11:05,837 --> 00:11:07,649 எனவே ஒரு இடத்திற்கு செல்வோம்.. 141 00:11:07,769 --> 00:11:09,743 ..எங்க எல்லா தேர்வுகளும் ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்துகின்றன. 142 00:11:11,073 --> 00:11:12,084 அது எந்த இடம்? 143 00:11:12,438 --> 00:11:14,761 நான் பார்த்ததில்லை, ஆனால் நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 144 00:11:15,502 --> 00:11:16,896 சுவிட்சர்லாந்தில் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 145 00:11:16,976 --> 00:11:18,078 ..மக்கள் விருப்பங்கள் ஒன்றுபடுங்கள் மற்றும் ஒன்றாகுங்கள். 146 00:11:18,158 --> 00:11:21,243 போலோ கிளப் ஒருவரை அனுப்புகிறது சுவிட்சர்லாந்திற்கு பயிற்சியாளர், இரண்டு அல்ல. 147 00:11:21,647 --> 00:11:24,058 ஆனால் பயிற்சியாளரின் மனைவி அவருடன் செல்ல முடியுமா, இல்லையா? 148 00:11:38,318 --> 00:11:42,598 "சந்திரனும் இல்லை.. 149 00:11:43,028 --> 00:11:47,203 .. நட்சத்திரங்களுக்கும் இல்லை." 150 00:11:48,068 --> 00:11:52,834 "பூக்கள் எதுவும் இல்லை.. 151 00:11:53,304 --> 00:11:58,343 .. வசந்த காலத்திலும் இல்லை." 152 00:11:58,500 --> 00:12:03,497 "ஒரு பார்வையும் இல்லை.. 153 00:12:03,586 --> 00:12:08,368 .. குறிப்புகளும் இல்லை." 154 00:12:08,488 --> 00:12:13,384 "அன்பானவர்கள் இருவரும் இல்லை.. 155 00:12:13,504 --> 00:12:17,266 ..அந்நியர்களும் அல்ல." 156 00:12:44,499 --> 00:12:51,470 "நான் ஒரு அந்நியன் காத்திருக்கிறேன்." 157 00:12:52,483 --> 00:12:59,461 "நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் ஒரு அந்நியரை நேசிக்கிறேன்." 158 00:13:01,389 --> 00:13:05,369 "அந்த அந்நியன் எனக்கு தெரியும்." 159 00:13:05,449 --> 00:13:09,334 "அவர் என் கனவில் தோன்றுகிறார்." 160 00:13:09,414 --> 00:13:16,517 "அன்னியனே, என் இதயம் உனக்காக அமைதியற்றது." 161 00:13:16,597 --> 00:13:22,409 "நான் ஒரு அந்நியன் காத்திருக்கிறேன்." 162 00:13:22,619 --> 00:13:29,045 "நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் ஒரு அந்நியரை நேசிக்கிறேன்." 163 00:13:29,460 --> 00:13:33,386 "அந்த அந்நியன் எனக்கு தெரியும்." 164 00:13:33,466 --> 00:13:37,426 "அவள் என் கனவில் தோன்றுகிறாள்." 165 00:13:37,506 --> 00:13:44,706 "அன்னியனே, என் இதயம் உனக்காக அமைதியற்றது." 166 00:13:44,786 --> 00:13:50,671 "நான் ஒரு அந்நியன் காத்திருக்கிறேன்." 167 00:13:50,791 --> 00:13:57,603 "நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் ஒரு அந்நியரை நேசிக்கிறேன்." 168 00:14:21,628 --> 00:14:25,609 "மணம் வீசும் தெருக்களில்.. 169 00:14:25,697 --> 00:14:29,564 ..காற்றில் பார்த்தேன்." 170 00:14:29,644 --> 00:14:37,371 "நான் அவள் முகத்தை உள்ளே பார்த்தேன் அழகான இயற்கைக்காட்சி." 171 00:14:37,460 --> 00:14:43,602 "அவர் என்னை திசை திருப்புகிறார்; அவர் பைத்தியம்." 172 00:14:43,682 --> 00:14:45,427 "அவனுக்கு என் முத்தத்துக்காக தாகம்.. 173 00:14:45,607 --> 00:14:47,457 ..அவர் மனதளவில் காதலர்." 174 00:14:47,667 --> 00:14:51,439 "அந்த அந்நியன் எனக்கு தெரியும்." 175 00:14:51,686 --> 00:14:55,633 "அவள் என் கனவில் தோன்றுகிறாள்." 176 00:14:55,713 --> 00:15:02,818 "அன்னியனே, என் இதயம் உனக்காக அமைதியற்றது." 177 00:15:02,898 --> 00:15:08,730 "நான் ஒரு அந்நியன் காத்திருக்கிறேன்." 178 00:15:08,978 --> 00:15:14,964 "நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் ஒரு அந்நியரை நேசிக்கிறேன்." 179 00:15:44,852 --> 00:15:48,559 "இப்போது நான் விழித்திருக்கிறேன்.. 180 00:15:48,639 --> 00:15:52,582 ..அவருக்காக காத்திருக்கிறேன்." 181 00:15:52,898 --> 00:15:56,586 "நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன் அவருடன் இணையும் நேரம்.. 182 00:15:56,931 --> 00:16:00,649 ..சீக்கிரம் வரவேண்டும்." 183 00:16:01,322 --> 00:16:06,771 "ஓ அன்பே, காதலில் தூரம் தேவை." 184 00:16:06,891 --> 00:16:10,819 "இதயத் துடிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன பிரிந்து சில நாட்கள் மட்டுமே ஆகும்." 185 00:16:10,939 --> 00:16:14,739 "அந்த அந்நியன் எனக்கு தெரியும்." 186 00:16:14,971 --> 00:16:18,885 "அவர் என் கனவில் தோன்றுகிறார்." 187 00:16:18,965 --> 00:16:26,098 "அன்னியனே, என் இதயம் உனக்காக அமைதியற்றது." 188 00:16:26,218 --> 00:16:32,086 "நான் ஒரு அந்நியன் காத்திருக்கிறேன்." 189 00:16:32,206 --> 00:16:37,813 "நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் ஒரு அந்நியரை நேசிக்கிறேன்." 190 00:17:50,844 --> 00:17:51,446 ஆஹா! 191 00:17:51,535 --> 00:17:53,182 இது உங்கள் வீடு, மிஸ்டர் ராஜ். 192 00:17:53,459 --> 00:17:55,439 உங்கள் கார் மற்றும் உங்கள் சாவிகள். 193 00:17:55,683 --> 00:17:56,936 நன்றி. - ஆல் தி பெஸ்ட். 194 00:17:57,017 --> 00:17:59,182 ராஜ், என்ன அழகான வீடு! 195 00:17:59,362 --> 00:18:00,460 காரும் மிக அருமை! 196 00:18:00,540 --> 00:18:01,653 பாருங்கள், புல்வெளி எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! 197 00:18:01,733 --> 00:18:03,437 இது எங்கள் வீடு, அது அல்ல. 198 00:18:03,557 --> 00:18:04,957 மேலும் இது எங்கள் கார். 199 00:18:05,601 --> 00:18:06,278 இது ஒன்று! 200 00:18:06,358 --> 00:18:07,159 ஏன்? 201 00:18:08,495 --> 00:18:09,423 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? 202 00:18:09,503 --> 00:18:11,484 இல்லை, இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது. இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 203 00:18:11,604 --> 00:18:12,778 உள்ளே போகலாமா? - ஆம். 204 00:18:12,858 --> 00:18:16,534 WC! WC! WC! WC! 205 00:18:16,614 --> 00:18:19,295 அவர் சொல்ல, வருக! வருக! 206 00:18:19,988 --> 00:18:21,387 நன்றி. - நன்றி. 207 00:18:21,467 --> 00:18:21,874 நீங்கள்.. 208 00:18:21,954 --> 00:18:23,554 நான் BP; அவர் எல்.பி. 209 00:18:23,634 --> 00:18:25,745 அதாவது பானு பிரதாப்.. - அவர் லோகந்த் பால். 210 00:18:25,865 --> 00:18:26,804 லகான், லோகந்த் அல்ல! 211 00:18:26,884 --> 00:18:27,653 சரி 212 00:18:27,961 --> 00:18:29,917 நான் ராஜ், இது என் மனைவி பிரியா. 213 00:18:29,997 --> 00:18:31,421 வணக்கம்! - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 214 00:18:31,501 --> 00:18:32,576 மிகவும் நல்லது. 215 00:18:32,696 --> 00:18:35,061 இது என்னுடைய சிடி. - இது என் விசிடி! 216 00:18:35,141 --> 00:18:37,238 அவர் அர்த்தம், என் பெயர் சம்பா தேவி. 217 00:18:37,318 --> 00:18:39,374 என் பெயர் வீணா சந்திர தேவி. 218 00:18:39,454 --> 00:18:41,114 ஒரு முழுமையான உள்ளது இங்கே ஆடியோ-வீடியோ அமைப்பு! 219 00:18:41,234 --> 00:18:43,579 உனக்காக ஆவலுடன் காத்திருந்தோம்.. 220 00:18:43,659 --> 00:18:45,892 .. இந்தியாவில் இருந்து சில காரமான செய்திகளைப் பெற. 221 00:18:45,972 --> 00:18:49,799 காரமான செய்திகள் எதுவும் அச்சிடப்படவில்லை உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள், இல்லையா? - சரி. 222 00:18:49,879 --> 00:18:53,303 இந்தியாவில், தருணம் நீங்கள் முன் பக்கத்தை பாருங்கள்.. 223 00:18:53,383 --> 00:18:56,231 .. நீங்கள் கலவரங்கள் பற்றிய செய்திகளைப் பார்க்கிறீர்கள், ஊழல், என்கவுண்டர்.. 224 00:18:56,311 --> 00:18:59,090 .. மற்றும் பிற உற்சாகமான நிகழ்வுகள். 225 00:18:59,170 --> 00:19:01,088 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 226 00:19:01,396 --> 00:19:04,195 HSE என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் அங்கு நடக்கிறது! 227 00:19:04,275 --> 00:19:05,627 ஆண்டுதோறும் தேர்தல்! - ஆம். 228 00:19:07,428 --> 00:19:08,851 நீங்கள் அதே பகுதியில் வசிக்கிறீர்களா? 229 00:19:09,019 --> 00:19:11,405 இது என் வீடு. 230 00:19:11,881 --> 00:19:14,370 நான் இங்கே COS, அவர் VOS. 231 00:19:14,450 --> 00:19:16,847 சங்கத்தின் தலைவர், மற்றும் சங்கத்தின் துணைத் தலைவர். 232 00:19:17,148 --> 00:19:18,927 இப்போது நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் சமூகத்தின் ஒரு உறுப்பினர்.. 233 00:19:19,007 --> 00:19:20,963 ..நீங்கள் ROS ஐக் கேட்பது நல்லது. 234 00:19:21,256 --> 00:19:22,838 சமூகத்தின் விதிகள். 235 00:19:22,918 --> 00:19:24,166 பிடி. 236 00:19:26,520 --> 00:19:27,764 எண் 1. 237 00:19:28,017 --> 00:19:31,752 எடுத்துக்கொள்வது முக்கியம் நல்ல செரிமானத்திற்கு காலை நடைப்பயிற்சி. 238 00:19:31,872 --> 00:19:33,749 ஏனெனில், உள்ளன இங்கு குண்டும் குழியுமான சாலைகள் இல்லை.. 239 00:19:33,829 --> 00:19:36,564 ..எங்கே ஜீரணிக்க முடியும் சமதளமான சவாரி மூலம் உணவு. 240 00:19:36,644 --> 00:19:38,444 சரியா? எண் 2. 241 00:19:39,021 --> 00:19:42,251 நீங்கள் ஆடைகளைத் தொங்கவிட வேண்டும் படுக்கை விரிப்புகள், பேன்ட் போன்றவை.. 242 00:19:42,339 --> 00:19:45,325 ..சட்டைகள், உங்கள் மொட்டை மாடியில் உலர்த்துவதற்கு பெட்டிகோட்டுகள். 243 00:19:45,405 --> 00:19:47,158 அதனால் வெள்ளைக்காரன் என்றால் தூரத்தில் இருந்து பார்க்கிறான்.. 244 00:19:47,238 --> 00:19:48,978 ..அவனுக்கு அது தெரிய வேண்டும் அது ஒரு இந்தியன் வீடு. சரியா? 245 00:19:49,136 --> 00:19:51,106 எண் 3. - ஒரு நிமிடம்! ஒரு நிமிடம்! 246 00:19:51,186 --> 00:19:52,905 உங்கள் ROS கூடுதல் நீளமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 247 00:19:53,035 --> 00:19:54,694 நாம் GP செய்யலாமா? 248 00:19:54,977 --> 00:19:55,538 ஜிபி! - ஜிபி! 249 00:19:55,618 --> 00:19:57,597 அவர் சொல்வதன் அர்த்தம், நாம் வீட்டிற்குள் நுழையலாமா? 250 00:19:57,839 --> 00:19:59,477 ஏன் இல்லை? - ஏன் இல்லை? 251 00:19:59,868 --> 00:20:00,720 ஏன் இல்லை? மேலே போ. 252 00:20:00,800 --> 00:20:01,491 நன்றி. நன்றி. 253 00:20:01,571 --> 00:20:02,988 நாம் போகலாம். - வா. வாருங்கள். 254 00:20:03,826 --> 00:20:06,068 ஏய், எங்கே போகிறாய்? 255 00:20:06,316 --> 00:20:09,352 அவர்கள் GP செய்யட்டும். நாங்கள் ஏற்கனவே எங்கள் ஜி.பி. 256 00:20:09,432 --> 00:20:10,556 நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துள்ளோம். 257 00:20:10,636 --> 00:20:11,957 நாம் GMG செய்வோம். 258 00:20:12,123 --> 00:20:14,060 GMG? வீட்டினுள்ளே போகலாமா? 259 00:20:14,140 --> 00:20:15,149 ஆம். - மீண்டும்? 260 00:20:15,269 --> 00:20:16,508 ஆம். வாருங்கள். 261 00:20:16,628 --> 00:20:17,787 சும்மா பேசுவோம். 262 00:20:17,867 --> 00:20:19,179 என்னுடன் வா. 263 00:20:27,315 --> 00:20:28,143 பிரியா! 264 00:20:35,014 --> 00:20:37,921 ஆஹா! நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் முதல் நாளே ஒரு இல்லத்தரசி! 265 00:20:38,001 --> 00:20:39,045 ஆம், நிச்சயமாக! 266 00:20:39,144 --> 00:20:40,642 நீங்கள் எந்த வகையான உணவை விரும்புகிறீர்கள்? 267 00:20:40,723 --> 00:20:42,844 சீன, தாய், லெபனான், ஆப்கானி, காந்தஹாரி.. 268 00:20:42,924 --> 00:20:43,821 ..இந்தோனேசியா, கொரிய, அல்லது ஜப்பானிய? 269 00:20:43,901 --> 00:20:44,804 ஒரு நிமிடம். 270 00:20:45,221 --> 00:20:46,240 இதையெல்லாம் சமைக்கத் தெரியுமா? 271 00:20:46,320 --> 00:20:47,229 நிச்சயமாக. 272 00:20:47,696 --> 00:20:50,899 அற்புதம்! அதாவது, முழு மாதத்திற்கான மெனு தயாராக உள்ளது! 273 00:20:51,434 --> 00:20:52,677 ஒன்று செய்வோம். 274 00:20:52,757 --> 00:20:54,156 இந்திய உணவுடன் தொடங்குவோம். 275 00:20:54,236 --> 00:20:55,302 பருப்பு மற்றும் ரொட்டி. 276 00:20:55,852 --> 00:20:57,080 பருப்பு மற்றும் ரொட்டி? 277 00:20:57,160 --> 00:20:58,002 ஆம். 278 00:20:58,219 --> 00:20:59,592 என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 279 00:20:59,672 --> 00:21:01,280 ஏன்? உள்ளது வீட்டில் உள்ள அனைத்தும்! 280 00:21:01,548 --> 00:21:02,957 இதில் எழுதப்படவில்லை! 281 00:21:05,409 --> 00:21:07,475 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தமா இந்த புத்தகத்தின்படி சமைக்க வேண்டுமா? 282 00:21:07,756 --> 00:21:08,386 ஆம். 283 00:21:08,466 --> 00:21:09,473 நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம் சமைக்க தெரியாதா? 284 00:21:09,686 --> 00:21:12,625 எனக்கு எப்படி என்று தெரியும் தேநீர் மற்றும் முட்டைகளை வேகவைக்கவும். 285 00:21:13,084 --> 00:21:14,324 மற்றும் எப்படி 'பாப்பாட்' வறுக்க வேண்டும். 286 00:21:14,564 --> 00:21:15,915 உங்கள் வீட்டில் யார் சமைப்பது? 287 00:21:16,154 --> 00:21:17,004 அப்பா இருக்கிறார். 288 00:21:18,187 --> 00:21:20,897 ஓ, பிரச்சனை இல்லை. நான் உனக்கு கற்பிப்பேன். 289 00:21:21,341 --> 00:21:24,360 கொஞ்சம் தண்ணீர் போடவும் பருப்பு மற்றும் அதை சூடாக்கவும். 290 00:21:24,874 --> 00:21:27,511 பிறகு சிறிது உப்பு சேர்க்கவும் உன் அழகிய கைகளால்.. 291 00:21:27,591 --> 00:21:32,162 ..சிறிது மிளகாய் தூள் மற்றும் கிரீம் சேர்க்கவும். 292 00:21:33,452 --> 00:21:36,034 மேலும் அதை அன்புடன் சுவைக்கவும். 293 00:21:36,766 --> 00:21:40,318 பருப்பு மாறிவிடும் மிகவும் சுவையானது; உன் விரல்களை நக்குவேன்! 294 00:21:40,585 --> 00:21:42,943 சரி, எனக்கு புரிந்தது! இப்போது எனக்கு பருப்பு செய்வது எப்படி என்று தெரியும். 295 00:21:43,023 --> 00:21:45,225 இப்போது நான் கற்பிப்பேன் நீங்கள் எப்படி ரொட்டி செய்வது. 296 00:21:45,465 --> 00:21:48,299 மாவு எடுக்கவும். அதில் சிறிது தண்ணீர் சேர்க்கவும். 297 00:21:50,120 --> 00:21:51,405 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 298 00:21:51,485 --> 00:21:52,713 இது நீச்சல் குளமாக மாறிவிட்டது! 299 00:21:52,878 --> 00:21:53,468 ஓ! 300 00:21:53,588 --> 00:21:54,311 பிரச்சனை இல்லை. 301 00:21:54,431 --> 00:21:56,330 அதில் அதிக மாவு சேர்க்கவும். - சரி. 302 00:21:58,402 --> 00:21:59,417 இன்னும் சில. 303 00:22:02,234 --> 00:22:05,246 இப்போது அதனுடன் பிசையவும் உங்கள் அழகான கைகள். 304 00:22:08,967 --> 00:22:11,367 அப்படி இல்லை. இப்படி செய். 305 00:22:14,132 --> 00:22:15,154 இப்படி. 306 00:22:15,314 --> 00:22:17,272 ராஜ், என்னை விடுங்கள் அல்லது நான் உங்கள் முகத்தில் மாவை வைக்கிறேன். 307 00:22:17,355 --> 00:22:18,906 உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 308 00:22:19,566 --> 00:22:21,371 உங்கள் கை மாவில் உள்ளது. 309 00:22:22,836 --> 00:22:23,750 நான் காட்டுகிறேன்! 310 00:22:24,235 --> 00:22:27,079 பிரியா, இல்லை! பிரியா! 311 00:22:28,846 --> 00:22:30,566 ஓ ராஜ்! 312 00:22:32,238 --> 00:22:33,902 ப்ரியா, நீ எங்கே ஓடுகிறாய்? 313 00:22:34,745 --> 00:22:36,297 ராஜ்! என்னை விடுங்கள்! 314 00:22:36,555 --> 00:22:38,028 நான் உன்னை விடப் போவதில்லை! 315 00:22:38,120 --> 00:22:39,289 நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்! 316 00:22:41,452 --> 00:22:42,940 ராஜ், என்ன செய்கிறாய்? 317 00:22:44,639 --> 00:22:46,105 ஏய் ப்ரியா! 318 00:22:48,928 --> 00:22:50,087 ராஜ்! 319 00:23:29,145 --> 00:23:33,360 "கண்ணா, ஞாபகம் இருக்கு.. 320 00:23:34,000 --> 00:23:38,450 ..காதலின் முதல் சத்தியம்." 321 00:23:38,857 --> 00:23:43,566 "கண்ணா, ஞாபகம் இருக்கு.. 322 00:23:43,745 --> 00:23:48,476 ..காதலில் நாம் எடுத்து வைத்த முதல் படி." 323 00:24:04,845 --> 00:24:09,660 "காதல் என்றால் என்ன? அது எப்படி தொடங்குகிறது?" 324 00:24:09,740 --> 00:24:14,528 "காதல் என்றால் என்ன? அது எப்படி தொடங்குகிறது?" 325 00:24:14,608 --> 00:24:19,512 "அதை உருவாக்கியது யார்? எப்படி முடிகிறது?" 326 00:24:24,291 --> 00:24:29,077 “அன்பு மனதில் உள்ளது; இது கண்களின் சந்திப்பில் தொடங்குகிறது." 327 00:24:29,157 --> 00:24:33,967 “அன்பு மனதில் உள்ளது; இது கண்களின் சந்திப்பில் தொடங்குகிறது." 328 00:24:34,047 --> 00:24:38,796 "இதயம் அதை உருவாக்கியது; அது மூச்சுடன் முடிகிறது." 329 00:24:38,876 --> 00:24:40,972 "இது காதல்." 330 00:24:41,052 --> 00:24:43,220 "இது காதல்." 331 00:24:43,722 --> 00:24:45,852 "இது காதல்." 332 00:24:46,021 --> 00:24:48,418 "இது காதல்." 333 00:24:48,498 --> 00:24:49,861 வா ராஜ்! 334 00:24:58,917 --> 00:25:00,229 வா ராஜ்! 335 00:25:04,006 --> 00:25:05,343 வாருங்கள்! 336 00:25:06,361 --> 00:25:08,512 வாருங்கள்! உன்னால் முடியும்! 337 00:25:21,023 --> 00:25:27,999 "இல்லாதபோது இந்த உலகில் வாழ்க்கை." 338 00:25:29,987 --> 00:25:36,667 "நான் உறுதியாக இருந்தேன் நாங்கள் சந்திக்கப் போகிறோம்." 339 00:25:39,646 --> 00:25:44,054 "இப்போது நாங்கள் சந்தித்தோம், நாங்கள் பிரிக்க மாட்டோம்." 340 00:25:44,463 --> 00:25:48,944 "என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உன்னை நேசிப்பேன்." 341 00:25:52,171 --> 00:25:56,430 "இது என் வாக்குறுதி. இது எனது வாக்குறுதி” என்றார். 342 00:25:56,550 --> 00:25:58,745 "இது காதல்." 343 00:25:58,825 --> 00:26:00,965 "இது காதல்." 344 00:26:01,414 --> 00:26:03,057 "இது காதல்." 345 00:26:03,137 --> 00:26:05,991 "இது காதல்." 346 00:26:36,147 --> 00:26:42,307 "அன்பே, மில்லியன் கணக்கானவர்களில் அழகானவர்களே, நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்." 347 00:26:45,969 --> 00:26:51,710 "நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தேன் உன் பொருட்டு மட்டுமே." 348 00:26:54,968 --> 00:26:59,202 "உன் பொருட்டு என் இதயம் துடிக்கிறது." 349 00:26:59,789 --> 00:27:01,889 "இது காதல்." 350 00:27:02,050 --> 00:27:04,196 "இது காதல்." 351 00:27:04,670 --> 00:27:06,247 "இது காதல்." 352 00:27:06,327 --> 00:27:09,369 "இது காதல்." 353 00:27:41,560 --> 00:27:43,317 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 354 00:27:49,159 --> 00:27:49,820 ஆம்? 355 00:27:50,190 --> 00:27:52,104 உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? நீங்கள் இறந்திருந்தால் என்ன? 356 00:27:53,639 --> 00:27:54,203 அப்படியா? 357 00:27:55,426 --> 00:27:58,054 அப்படியா? - நீங்கள் சிறைக்குச் சென்றிருப்பீர்கள்! 358 00:27:59,930 --> 00:28:01,072 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 359 00:28:01,192 --> 00:28:02,173 விடைபெறுகிறேன். 360 00:28:10,783 --> 00:28:11,990 ஆ! வலித்தது! 361 00:28:12,070 --> 00:28:13,526 என்ன நடந்தது? 362 00:28:13,742 --> 00:28:15,536 என்ன நடந்தது? - நான் என் கையை எரித்தேன்! 363 00:28:15,792 --> 00:28:19,484 இது ஒன்றுமில்லை! அதை தண்ணீரில் நனைக்கவும்; அது சரியாகிவிடும். 364 00:28:20,105 --> 00:28:22,066 ஓ! உணவும் எரிந்தது! 365 00:28:22,274 --> 00:28:24,090 வெளியில் இருந்து உணவு ஆர்டர் செய்திருந்தேன். அதுவும் எரிந்தது! 366 00:28:24,187 --> 00:28:25,271 பிரச்சனை இல்லை. 367 00:28:25,647 --> 00:28:28,992 பருப்பு மற்றும் நாங்கள் மற்ற நாள் செய்ததைப் போன்ற ரொட்டி. 368 00:28:29,072 --> 00:28:30,065 ஆம். - சரியா? 369 00:28:30,439 --> 00:28:32,077 இல்லை, இல்லை! அந்த மாதிரி இல்லை பருப்பு மற்றும் ரொட்டி! 370 00:28:32,157 --> 00:28:33,418 நிச்சயமாக இல்லை! இல்லை! 371 00:28:33,498 --> 00:28:35,864 நீங்கள் சென்று வருவீர்கள் வெளியில் இருந்து உணவு கிடைக்கும். 372 00:28:36,781 --> 00:28:37,521 தயவுசெய்து! 373 00:28:37,601 --> 00:28:38,390 சரி 374 00:28:38,510 --> 00:28:39,571 நான் சாப்பாடு எடுத்து தருகிறேன். 375 00:28:39,651 --> 00:28:42,326 ஆனால் எச்சரிக்கை! நான் வெளி உணவுகளை விரும்ப ஆரம்பிக்கலாம்.. 376 00:28:42,446 --> 00:28:44,703 .. மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவை வெறுக்கத் தொடங்குங்கள்! 377 00:28:44,945 --> 00:28:47,252 சரி நாளை முதல், வீட்டில் தான் சமைப்பேன். 378 00:30:35,590 --> 00:30:36,846 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 379 00:30:37,940 --> 00:30:41,330 நான் இருந்தேன்.. அவள் விளையாடுகிறாள் பியானோ நன்றாக இருக்கிறது. 380 00:30:41,621 --> 00:30:42,227 ஓ? 381 00:30:43,814 --> 00:30:45,011 நான் இங்கு மட்டுமே வசிக்கிறேன். 382 00:30:47,766 --> 00:30:49,883 பிரியா கீழே வா! 383 00:30:50,999 --> 00:30:52,154 அது என் மனைவி. 384 00:30:52,462 --> 00:30:54,773 மேலும் அவள் என் மனைவி. 385 00:30:55,194 --> 00:30:56,932 ஹாய்! - வணக்கம் அன்பே. 386 00:30:58,201 --> 00:30:59,448 ஓ, ஹாய்! 387 00:30:59,603 --> 00:31:00,354 வணக்கம்! 388 00:31:01,076 --> 00:31:02,436 உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா? 389 00:31:02,888 --> 00:31:05,067 ஆம், நாங்கள் ஒருமுறை சாலையில் சந்தித்தோம். 390 00:31:05,187 --> 00:31:07,468 அது ஒரு விபத்து. நாங்கள் எங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை. 391 00:31:07,677 --> 00:31:09,113 சோனியா. - ராஜ். 392 00:31:09,193 --> 00:31:10,066 வணக்கம்! 393 00:31:10,186 --> 00:31:11,691 பிரியா அவர்கள் எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். 394 00:31:11,771 --> 00:31:13,522 சோனியா, மற்றும்.. - விக்கி. 395 00:31:13,850 --> 00:31:14,615 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 396 00:31:14,695 --> 00:31:16,135 இது உங்கள் வீடா? - ஆம். 397 00:31:16,535 --> 00:31:18,693 ஆனால் நாங்கள் பார்த்ததில்லை நாங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து நீங்கள்! 398 00:31:18,813 --> 00:31:20,327 சில நாட்களாக வெளியே சென்றிருந்தோம். 399 00:31:20,407 --> 00:31:21,216 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 400 00:31:21,299 --> 00:31:22,671 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 401 00:31:22,869 --> 00:31:24,098 உள்ளே வா. காபி சாப்பிடுவோம். 402 00:31:24,178 --> 00:31:24,894 வா. - ஆம், நாம் போகலாம். 403 00:31:24,974 --> 00:31:26,959 இல்லை, நாங்கள் இன்று வெளியே செல்கிறோம். 404 00:31:27,200 --> 00:31:28,598 வேறு சில நேரம். - சரி. 405 00:31:28,767 --> 00:31:30,543 உன்னை கண்டுபிடித்தேன்! 406 00:31:30,623 --> 00:31:33,946 நல்லது! இது நல்லது நாம் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம் என்று! 407 00:31:34,026 --> 00:31:37,091 அவசரக் கூட்டத்தைக் கூட்ட வேண்டும். 408 00:31:37,171 --> 00:31:39,276 என்ன விஷயம்? என்ன அவசர கூட்டம்? 409 00:31:39,356 --> 00:31:41,713 சுற்றிலும் வேலி அமைக்க வேண்டும். 410 00:31:41,796 --> 00:31:42,873 மலையில் வேலி? 411 00:31:42,953 --> 00:31:44,019 மலையில் இல்லை. 412 00:31:44,099 --> 00:31:46,233 நாங்கள் ஒரு சுவர் கட்ட வேண்டும் காலனியைச் சுற்றி. 413 00:31:46,313 --> 00:31:46,969 என்ன போர்? 414 00:31:47,054 --> 00:31:48,336 ஒரு சுவர்! ஒரு சுவர்! 415 00:31:48,416 --> 00:31:49,422 ஓ, சுவர்! 416 00:31:49,706 --> 00:31:51,077 என்ன நடந்தது தெரியுமா? 417 00:31:51,289 --> 00:31:53,456 நேற்று என் வீட்டுக்குள் புலி புகுந்தது! 418 00:31:53,724 --> 00:31:54,407 ஒரு புலி! 419 00:31:54,527 --> 00:31:57,452 என் மார்பில் வந்து அமர்ந்தது! 420 00:31:57,626 --> 00:32:01,412 பின்னர் அது மேசையில் ஏறியது பால் குடிக்க ஆரம்பித்தான்! 421 00:32:03,454 --> 00:32:09,047 அது வேறு எதையும் செய்யும் முன், சிடி அவள் பக்கம் திரும்பியது. 422 00:32:09,246 --> 00:32:15,551 அவர்களின் கண்கள் சந்தித்தன. சிடி அதன் மீது பெட் ஷீட்டை வீசியது! 423 00:32:15,741 --> 00:32:18,397 புலி பயந்து ஓடியது! 424 00:32:18,933 --> 00:32:21,396 அருமை! ஒரு பெண்ணிடம் உள்ளது அளப்பரிய பலம்! 425 00:32:21,618 --> 00:32:23,221 அவள் ஒரு புலியை பயமுறுத்தினாள் வெறும் படுக்கை விரிப்புடன்! 426 00:32:23,301 --> 00:32:25,574 சிடி ஹரியானாவுக்கு சொந்தமானது! 427 00:32:25,989 --> 00:32:28,043 நீங்கள் இருவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 428 00:32:28,192 --> 00:32:29,731 வேலைக்குப் போக வேண்டாமா? 429 00:32:29,851 --> 00:32:32,238 அண்ணி, நீங்கள் பெரியவர்! 430 00:32:32,331 --> 00:32:34,531 நீங்கள் MD, CD அல்ல! 431 00:32:34,764 --> 00:32:36,125 மாதுரி தீட்சித்! 432 00:32:36,205 --> 00:32:38,477 இல்லை, துர்கா அம்மா! - ஆம். 433 00:32:38,557 --> 00:32:42,124 நேற்று இரவு, உங்களிடம் இருந்தால் புலியை பயமுறுத்தவில்லை.. 434 00:32:42,204 --> 00:32:45,669 ..என் அன்பு நண்பர் P இன் B ஆகிவிட்டது. 435 00:32:45,789 --> 00:32:48,389 அதாவது, அவர் இறந்திருப்பார்! 436 00:32:48,509 --> 00:32:51,548 அது புலி இல்லை! அது ஒரு பூனை. ஒரு பூனை! 437 00:32:51,731 --> 00:32:54,617 கண்ணாடி இல்லாமல், அவருக்கு எல்லாமே பெரிதாகத் தெரிகிறது! 438 00:32:54,737 --> 00:32:58,329 நான் ஒரு கை துண்டு வீசினேன், மற்றும் படுக்கை விரிப்பு அல்ல. 439 00:32:58,653 --> 00:33:00,587 ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை? 440 00:33:00,667 --> 00:33:04,862 இரவு முழுவதும், டிக்கு தொடர்ந்து பயணங்களை மேற்கொண்டேன். 441 00:33:04,942 --> 00:33:07,068 கழிப்பறைக்குச் சென்று கொண்டே இருந்தான்! 442 00:33:11,411 --> 00:33:12,709 ராஜ், நீ என்ன செய்வாய்? 443 00:33:12,789 --> 00:33:14,056 குதிரைகளுக்கு ஹாக்கி கற்றுத் தருகிறேன். 444 00:33:14,136 --> 00:33:14,805 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 445 00:33:14,885 --> 00:33:16,524 போலோ பயிற்சியாளரா? அற்புதம்! 446 00:33:16,604 --> 00:33:17,645 நான் போலோவை விரும்புகிறேன். 447 00:33:17,725 --> 00:33:18,848 உங்களுக்கு போலோ பிடிக்குமா? 448 00:33:18,928 --> 00:33:21,732 அதிகம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு போலோ மாஸ்டர் மிகவும் பிடிக்கும். 449 00:33:22,063 --> 00:33:23,298 காதல் திருமணமா? - இல்லை. 450 00:33:23,706 --> 00:33:24,352 ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதா? 451 00:33:24,432 --> 00:33:25,957 காதல் மற்றும் ஏற்பாடு, இரண்டும். 452 00:33:26,037 --> 00:33:26,714 டூ-இன்-ஒன். 453 00:33:26,794 --> 00:33:29,015 அதனால் உங்கள் திருமணம் நடந்தது அன்பின் ஏற்பாடு, இல்லையா? 454 00:33:29,095 --> 00:33:29,881 மற்றும் உங்களுடையது? 455 00:33:29,961 --> 00:33:31,811 நான் சொல்கிறேன். காதல் திருமணம். 456 00:33:31,931 --> 00:33:34,090 இல்லை. உங்களால் சொல்ல முடியாது. 457 00:33:34,263 --> 00:33:35,812 நான் அவருடைய இரண்டாவது மனைவி. 458 00:33:36,045 --> 00:33:37,400 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 459 00:33:37,520 --> 00:33:40,226 அதாவது அவருடைய முதல் மனைவி அவனுடைய பணமும் அவனுடைய வியாபாரமும்! 460 00:33:40,306 --> 00:33:40,858 ஓ! 461 00:33:40,938 --> 00:33:42,045 நான் பல தொழில்கள் செய்துள்ளேன். 462 00:33:42,436 --> 00:33:44,527 ரியல் எஸ்டேட், கட்டுமானம், நிதி. 463 00:33:44,817 --> 00:33:46,216 நான் நிறைய பணம் சம்பாதித்துவிட்டேன். 464 00:33:46,407 --> 00:33:47,847 ஆனால் எனக்கு மன அமைதி கிடைக்கவில்லை. 465 00:33:48,242 --> 00:33:49,887 அதனால் விளையாடப் போகிறேன் ஒரு மிக உயர்ந்த பங்கு விளையாட்டு. 466 00:33:50,082 --> 00:33:51,251 விளையாட்டா? - ஆம். 467 00:33:51,482 --> 00:33:52,589 ஒரு ஒப்பந்தம். 468 00:33:52,769 --> 00:33:55,248 சோனியாவின் கனவுகள் அனைத்தும் மற்றும் நான் உண்மையாக வருவேன்.. 469 00:33:55,328 --> 00:33:56,476 நான் வெற்றி பெற்றால். 470 00:33:56,556 --> 00:33:57,292 ஆல் தி பெஸ்ட்! 471 00:34:01,100 --> 00:34:03,330 தற்செயல் - ஒரு காரணம் இல்லாத சம்பவம். 472 00:34:06,325 --> 00:34:07,380 இதை யார் படிப்பது? 473 00:34:07,460 --> 00:34:08,338 சோனியா. 474 00:34:08,752 --> 00:34:11,333 ஏனென்றால் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை தற்செயல் போன்ற பயனற்ற விஷயங்கள். 475 00:34:11,679 --> 00:34:14,213 இதில் ஒன்றும் இல்லை காரணம் இல்லாமல் நடக்கும் உலகம். 476 00:34:14,293 --> 00:34:15,177 இல்லை, விக்கி. 477 00:34:15,496 --> 00:34:17,629 பல நேரங்களில் விஷயங்கள் நடக்கும் எந்த காரணமும் இல்லை. 478 00:34:17,709 --> 00:34:19,485 தற்செயல் மட்டுமே உள்ளது. 479 00:34:20,047 --> 00:34:22,995 நாம் ஆனது தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா அயலவர்கள் வெளி நாட்டில் இருக்கிறார்களா? 480 00:34:23,383 --> 00:34:24,655 இதற்குப் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கிறது. 481 00:34:25,608 --> 00:34:26,299 காரணம் என்ன? 482 00:34:26,385 --> 00:34:28,979 அது.. - வாதிடுவது வீண் தற்செயல் பற்றி விக்கியுடன். 483 00:34:29,099 --> 00:34:31,222 ராஜ், இதை நீங்கள் கடன் வாங்கலாம் நீங்கள் அதை படிக்க விரும்பினால் புத்தகம். 484 00:34:31,302 --> 00:34:31,991 படித்து முடித்தேன். 485 00:34:32,071 --> 00:34:34,522 நண்பர்களே, காலை உணவு தயார்! சாப்பிடலாம்! 486 00:34:34,765 --> 00:34:35,941 ஏய், அது என்ன? 487 00:34:36,021 --> 00:34:36,786 சீஸ் டீலக்ஸ் சாண்ட்விச். 488 00:34:36,866 --> 00:34:39,276 நான் அதை விரும்புகிறேன்! - ஓ, உருளைக்கிழங்கு நிரப்பப்பட்ட ரொட்டி! 489 00:34:39,918 --> 00:34:41,559 மிகவும் நல்லது! 490 00:34:45,072 --> 00:34:46,102 ஆஹா! 491 00:34:46,627 --> 00:34:48,380 உணவைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் ஒரு தனி மகிழ்ச்சி இருக்கிறது. 492 00:34:48,500 --> 00:34:49,357 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் விக்கி. 493 00:34:49,437 --> 00:34:51,354 நான் எங்கு செல்வேன் இவ்வளவு சுவையான ஸ்டஃப்டு ரொட்டி சாப்பிடவா? 494 00:34:51,434 --> 00:34:52,608 நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்களா? 495 00:34:53,619 --> 00:34:54,720 ப்ரியா, தயவு செய்து சாப்பிடு. 496 00:34:54,800 --> 00:34:56,715 பிரியா, இந்திய உணவை சாப்பிடுகிறாரா? 497 00:34:56,988 --> 00:35:00,444 அவள் நிச்சயமாக இந்தியன், ஆனால் அவளுக்கு பிடித்த விஷயங்கள் அனைத்தும் வெளிநாட்டு! 498 00:35:00,608 --> 00:35:03,147 கண்ட உணவுகளை உண்பது, புதிய இடங்களுக்கு வருகை. 499 00:35:03,267 --> 00:35:04,734 வேகமான பாதை, நல்ல இசை! 500 00:35:04,854 --> 00:35:06,968 எனக்கும் அதெல்லாம் பிடிக்கும்! - உண்மையில்? 501 00:35:07,110 --> 00:35:07,816 ஆஹா! - வேறு என்ன? 502 00:35:07,896 --> 00:35:10,473 இருந்தால் வாழ்க்கையில் என்ன சுகம் வாழ்க்கையில் கலக்கமும் வேகமும் இல்லையா? 503 00:35:10,632 --> 00:35:12,286 ராஜ், உனக்கு என்ன பிடிக்கும்? 504 00:35:12,553 --> 00:35:14,223 அவரது விருப்பங்கள்? நான் சொல்கிறேன். 505 00:35:14,433 --> 00:35:15,925 கட்சி இல்லை; சலசலப்பு இல்லை! 506 00:35:16,133 --> 00:35:17,714 அமைதியும் அமைதியும் நிறைந்த வாழ்க்கை! 507 00:35:17,975 --> 00:35:20,210 அருமை! சோனியாவும் அப்படித்தான்! 508 00:35:20,390 --> 00:35:23,730 ராஜ்! அதுவாக இருக்கலாம் தவறான பெண்களை மணந்தோமா? 509 00:35:24,858 --> 00:35:25,983 இது சிந்திக்கத் தக்கது! 510 00:35:26,103 --> 00:35:26,912 என்ன? 511 00:35:27,109 --> 00:35:28,799 இல்லை, இல்லை! மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்! 512 00:35:28,960 --> 00:35:30,167 இதை சாப்பிடு. சாப்பிடு. - என் மனைவி பெரியவள்! 513 00:35:30,247 --> 00:35:32,142 ராஜ், இருக்கட்டும் வார இறுதியில் சில வேடிக்கை. 514 00:35:32,222 --> 00:35:34,656 சிலவற்றிற்கு செல்வோம் வேடிக்கை இருக்கும் இடம்! 515 00:35:34,736 --> 00:35:36,835 பிறகு நரகத்திற்கு செல்வோம்! - ராக் இட்! 516 00:35:48,083 --> 00:35:52,667 நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்களா அல்லது தோண்டுகிறீர்களா? பிறகு நான் இங்கே அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். 517 00:35:52,850 --> 00:35:57,849 அது என்ன? - எம்பி தனது மனைவியை எப்படி முத்தமிடுகிறார் என்று பாருங்கள். 518 00:35:58,072 --> 00:35:59,622 ஆனால் நீங்கள் எதுவும் செய்வதில்லை. 519 00:36:00,401 --> 00:36:03,676 அதை செய்வதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஆனால் அவள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். 520 00:36:03,796 --> 00:36:06,381 அவர் கூட மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் நான் அவன் மனைவியை மிகவும் முத்தமிடுகிறேன். 521 00:36:06,461 --> 00:36:09,730 என்ன? வெட்கம் கெட்டவன். நான் என்னைப் பற்றி பேசுகிறேன். 522 00:36:12,758 --> 00:36:15,164 அன்பே, நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்? 523 00:36:15,284 --> 00:36:17,892 நான் உன்னை முத்தமிடுகிறேன், இங்கே வா. 524 00:36:20,871 --> 00:36:23,671 உனக்கு எப்படி தைரியம்? நீ என்னை மூன்று முறை முத்தமிட்டாய். 525 00:36:25,032 --> 00:36:25,997 எம்.பி.! 526 00:36:26,319 --> 00:36:28,348 எம்.பி.! - உங்களுக்கு என்ன ஆனது? 527 00:36:28,507 --> 00:36:30,167 பிபி என்னை மூன்று முறை முத்தமிட்டது. 528 00:36:31,674 --> 00:36:34,313 நான் பாழாகிவிட்டேன். 529 00:36:34,433 --> 00:36:36,456 அவன் உன்னை மூன்று முறை முத்தமிட்டானா? 530 00:36:37,238 --> 00:36:38,566 நீ இதைச் செய். - என்ன? 531 00:36:38,768 --> 00:36:40,339 அவரை ஆறு முறை முத்தமிடுங்கள். 532 00:36:40,419 --> 00:36:43,186 அவர் உங்களை முத்தமிட்டார், எனவே நீங்கள் அவரை முத்தமிடுங்கள். Tit for tat. 533 00:36:43,306 --> 00:36:44,810 அப்போது அவர் நல்ல பாடம் புகட்டுவார். 534 00:36:44,930 --> 00:36:47,525 நீங்கள் உங்கள் மூளையை விட்டுவிட்டீர்களா? தொலைந்து போ. 535 00:36:49,490 --> 00:36:51,902 என்னை மன்னியுங்கள். அண்ணி, நான் உன்னை என் ஷிரீன் என்று தவறாக நினைத்துக்கொண்டேன். 536 00:36:51,982 --> 00:36:54,135 நான் உன் அண்ணி இல்லை. 537 00:36:54,650 --> 00:36:57,125 முதலில் உங்கள் கண்ணாடியை அணியுங்கள். - இது என் கண்ணியம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம். 538 00:36:57,205 --> 00:36:59,278 நான் ஒரு சமுதாயத்தை அழைப்பேன் இன்று தானே சந்திப்பு. 539 00:36:59,358 --> 00:37:03,662 கூட்டம் நடத்த நீங்கள் யார்? இப்போது ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது, பிபிசி. 540 00:37:03,837 --> 00:37:07,185 பிபிசி. - என்ன? நீங்கள் அறிவிக்க வேண்டும் பிபிசியில் இவ்வளவு சிறிய பிரச்சினையா? 541 00:37:07,265 --> 00:37:10,152 பிபிசி என்றால் உட்கார்ந்து விவாதிப்பது 542 00:37:10,272 --> 00:37:12,974 இப்போது நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? வா, போவோம். 543 00:37:13,054 --> 00:37:16,449 என் கையை விடுங்கள். ஏன் என்னை இழுக்கிறாய்? 544 00:37:16,529 --> 00:37:18,626 கடவுளே. கடவுள். நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டோம்! 545 00:37:18,706 --> 00:37:21,931 கடவுளுக்கு நன்றி அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கவில்லை அல்லது எங்கள் மாலை பாழாகியிருக்கும். 546 00:37:22,172 --> 00:37:23,626 இப்போது வாருங்கள் தோழர்களே, போகலாம். 547 00:37:25,928 --> 00:37:27,629 கேளுங்கள், இன்று நீங்கள் என்னைத் தடுக்கப் போவதில்லை. 548 00:37:27,709 --> 00:37:29,441 நான் குடித்துவிட்டு போகிறேன், சரியா? 549 00:37:29,691 --> 00:37:31,357 வணக்கம், நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - நன்றி. 550 00:37:31,587 --> 00:37:33,825 இரண்டு குளிர்பானங்கள் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு இரண்டு ஸ்காட்ச். 551 00:37:33,905 --> 00:37:35,912 சீக்கிரம். - கேள், நான் குடிக்கப் போவதில்லை. 552 00:37:35,992 --> 00:37:36,705 ஏன்? 553 00:37:36,785 --> 00:37:39,624 இல்லை. நான் குடிக்கும் போதெல்லாம், என் மனம் பைத்தியமாகிறது. 554 00:37:39,744 --> 00:37:40,419 இல்லை, நான் குடிக்க மாட்டேன். 555 00:37:40,499 --> 00:37:41,605 நான் அங்கே இருக்கிறேன். நான் உன்னைக் கண்காணிப்பேன். 556 00:37:41,685 --> 00:37:43,331 விக்கி, நீ வேண்டாம் யாரையாவது குடிக்க வற்புறுத்தவும். 557 00:37:43,411 --> 00:37:44,945 நான் தனியாக குடிக்க வேண்டுமா? 558 00:37:45,133 --> 00:37:47,448 பிறகு குடிப்பதை மறப்போம்; நடனமாடுவோம்! 559 00:37:47,528 --> 00:37:48,690 சரி! 560 00:38:15,580 --> 00:38:17,463 "உன் கண்கள், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 561 00:38:17,543 --> 00:38:19,391 "உன் கண்கள்! உன் கண்கள்!" 562 00:38:19,471 --> 00:38:21,371 "உங்கள் பேச்சு, நான் சொல்ல வேண்டும்!" 563 00:38:21,453 --> 00:38:22,853 "உன் பேச்சு! உன் பேச்சு!" 564 00:38:22,933 --> 00:38:25,265 "உன் கண்கள், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 565 00:38:25,345 --> 00:38:27,222 "உங்கள் பேச்சு, நான் சொல்ல வேண்டும்!" 566 00:38:27,302 --> 00:38:29,356 "உன் புன்னகையும் உன் நடையும் நான் சொல்ல வேண்டும்!" 567 00:38:29,436 --> 00:38:31,124 "நான் சொல்ல வேண்டும்!" 568 00:38:31,204 --> 00:38:33,090 "உன் கண்கள், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 569 00:38:33,170 --> 00:38:35,051 "ஐயோ, ஐயோ!" 570 00:38:35,131 --> 00:38:37,026 "உங்கள் பேச்சு, நான் சொல்ல வேண்டும்!" 571 00:38:37,106 --> 00:38:38,949 "ஐயோ, ஐயோ!" 572 00:38:39,029 --> 00:38:40,905 "நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 573 00:38:40,985 --> 00:38:42,840 "ஐயோ, ஐயோ!" 574 00:38:42,920 --> 00:38:46,044 "உன் பார்வையைத் திருப்பும் விதம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 575 00:38:46,124 --> 00:38:48,679 "ஐயோ, ஐயோ!" 576 00:38:48,799 --> 00:38:50,596 "உன் கண்கள், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 577 00:38:50,676 --> 00:38:52,535 "ஐயோ, ஐயோ!" 578 00:38:52,615 --> 00:38:54,515 "உங்கள் பேச்சு, நான் சொல்ல வேண்டும்!" 579 00:38:54,595 --> 00:38:56,488 "ஐயோ, ஐயோ!" 580 00:39:31,650 --> 00:39:35,331 "நாம் கண்ட கனவுகள்.. 581 00:39:35,451 --> 00:39:39,355 ..நிஜமாகிவிட்டது." 582 00:39:39,475 --> 00:39:43,300 "அந்நியர்கள் ஆகிவிட்டார்கள்.. 583 00:39:43,380 --> 00:39:46,627 ..எங்கள் நண்பர்கள்." 584 00:39:46,707 --> 00:39:50,417 "இது எப்படி நடந்தது என்று கேட்காதே?" 585 00:39:50,497 --> 00:39:54,909 "இந்த தற்செயல் நிகழ்வு எப்படி நடந்தது?" 586 00:39:55,029 --> 00:39:58,297 "எது நடந்தாலும் நல்லதுதான்." 587 00:39:59,024 --> 00:40:02,872 "இப்படி ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொள்வது, நான் சொல்ல வேண்டும்!" 588 00:40:02,952 --> 00:40:06,768 "இப்படி ஒருவரை ஒருவர் சந்திப்பது, நான் சொல்ல வேண்டும்." 589 00:40:06,848 --> 00:40:08,747 "நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 590 00:40:08,827 --> 00:40:10,691 "ஐயோ, ஐயோ!" 591 00:40:10,771 --> 00:40:12,658 "உன் பார்வையைத் திருப்பும் விதம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 592 00:40:12,738 --> 00:40:14,047 "ஐயோ, ஐயோ!" 593 00:40:14,228 --> 00:40:17,327 "ஐயோ!" 594 00:40:43,937 --> 00:40:51,569 "நம்முடைய நட்பு ஒரு போதும் முறியாது!" 595 00:40:51,649 --> 00:40:58,830 "எங்கள் வாழ்க்கை இருக்கட்டும் இது போன்ற வேடிக்கை நிறைந்தது!" 596 00:40:58,950 --> 00:41:02,799 "விழித்தாலும் சரி, தூங்கினாலும் சரி.. 597 00:41:02,919 --> 00:41:07,120 ..நாம் இப்படி காதலில் தொலைந்து போகலாமா!" 598 00:41:07,331 --> 00:41:10,680 "யாருக்கு என்ன தெரியும் நாளை நடக்குமா?" 599 00:41:11,307 --> 00:41:13,190 "உன் கூச்சம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 600 00:41:13,270 --> 00:41:15,130 "ஐயோ, ஐயோ!" 601 00:41:15,210 --> 00:41:17,121 "உன் பதட்டம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 602 00:41:17,201 --> 00:41:19,080 "ஐயோ, ஐயோ!" 603 00:41:19,160 --> 00:41:21,039 "நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 604 00:41:21,119 --> 00:41:22,988 "ஐயோ, ஐயோ!" 605 00:41:23,068 --> 00:41:24,952 "உன் பார்வையைத் திருப்பும் விதம், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 606 00:41:25,032 --> 00:41:26,183 "ஐயோ, ஐயோ!" 607 00:41:26,263 --> 00:41:28,878 "ஐயோ!" 608 00:41:28,958 --> 00:41:30,790 "உன் கண்கள், நான் சொல்ல வேண்டும்!" 609 00:41:30,870 --> 00:41:32,759 "ஐயோ, ஐயோ!" 610 00:41:32,839 --> 00:41:34,706 "உங்கள் பேச்சு, நான் சொல்ல வேண்டும்!" 611 00:41:34,786 --> 00:41:36,725 "ஐயோ, ஐயோ!" 612 00:41:50,461 --> 00:41:53,972 "நரகத்தின் நடனத்திற்கு வருக!" 613 00:41:54,092 --> 00:41:55,440 வரவேற்கிறோம். 614 00:42:02,423 --> 00:42:03,137 நீ! 615 00:42:07,390 --> 00:42:08,317 மன்னிக்கவும்! 616 00:42:08,397 --> 00:42:09,286 பிரியா! 617 00:42:12,925 --> 00:42:15,133 இருட்டில், நாங்கள் ஒருபோதும் உணரவில்லை கூட்டாளிகள் மாறியதும்! 618 00:42:15,213 --> 00:42:16,518 ஆம். - எனக்குத் தெரியும். 619 00:42:22,233 --> 00:42:24,536 விக்கி! விக்கி! 620 00:42:25,145 --> 00:42:26,256 சோனியா! 621 00:42:34,357 --> 00:42:35,324 விக்கி! 622 00:42:57,433 --> 00:42:58,667 பிரியா, இது மிகவும் அருமை. 623 00:42:58,787 --> 00:42:59,641 மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது! 624 00:43:08,969 --> 00:43:10,271 ஓ, ராஜ்! 625 00:43:12,810 --> 00:43:13,873 எப்பொழுது வந்தாய்? 626 00:43:15,012 --> 00:43:16,371 இப்போதுதான். 627 00:43:17,576 --> 00:43:19,072 இந்தப் புத்தகத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க வந்திருந்தேன். 628 00:43:19,717 --> 00:43:20,505 உங்களுக்கு எப்படி பிடித்தது? 629 00:43:21,104 --> 00:43:23,398 நன்றாக இருந்தது. மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. 630 00:43:25,161 --> 00:43:27,165 எனவே நீங்கள் ஏன் அதை வைத்திருக்கக்கூடாது? 631 00:43:27,370 --> 00:43:29,771 இல்லை, நன்றி. நான் அதைப் படித்திருக்கிறேன். 632 00:43:33,933 --> 00:43:34,654 நீ! 633 00:43:34,745 --> 00:43:37,755 அதை நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 634 00:43:37,909 --> 00:43:39,343 புத்தகத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க வந்திருந்தார். 635 00:43:39,463 --> 00:43:40,992 ஓ, நான் உங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றிருந்தேன்! 636 00:43:41,140 --> 00:43:42,536 கேள், நான் ஒரு ப்ரோக்ராம் செய்துள்ளேன். 637 00:43:42,720 --> 00:43:43,852 கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை வருகிறது.. 638 00:43:43,932 --> 00:43:45,221 .. அது போகிறது இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கும். 639 00:43:45,341 --> 00:43:46,400 நாம் ஏன் மொரிஷியஸ் செல்லக்கூடாது? 640 00:43:46,480 --> 00:43:48,024 அழகான கடற்கரைகள்! சூரிய உதயம்! சூரிய அஸ்தமனம்! 641 00:43:48,104 --> 00:43:48,982 இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்! 642 00:43:49,062 --> 00:43:50,487 ஒரு ஜோடிக்கு 25000 டாலர்கள். 643 00:43:50,567 --> 00:43:52,044 உணவு உட்பட அனைத்தும், பானங்கள் மற்றும் தங்குமிடம்! 644 00:43:52,124 --> 00:43:52,994 ஆஹா! என்ன வேடிக்கையாக இருக்கும்! 645 00:43:53,074 --> 00:43:54,908 மற்றும் பிரியா மிகவும் இருந்தது நான் அவளிடம் சொன்னபோது உற்சாகமாக இருந்தது. 646 00:43:54,988 --> 00:43:57,222 இல்லை விக்கி, என்னால் வர முடியாது. 647 00:43:57,714 --> 00:43:58,913 ஏன்? என்ன பிரச்சனை? 648 00:43:58,993 --> 00:44:00,249 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 649 00:44:00,440 --> 00:44:02,304 மன்னிக்கவும் நண்பரே. நீங்கள் போகலாம். 650 00:44:04,635 --> 00:44:06,552 நீங்கள் இருப்பது நல்லது மொரீஷியஸ் செல்ல மறுப்பு! 651 00:44:06,632 --> 00:44:08,165 பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்தான் மொரீஷியஸ் செல்கிறார்கள்! 652 00:44:08,258 --> 00:44:10,584 அதிர்ஷ்டசாலிகள் பல்பொருள் அங்காடிக்குச் செல்கிறார்கள்! 653 00:44:10,748 --> 00:44:12,661 தினமும், சந்தையில் இருந்து மளிகை பொருட்களை வாங்குகிறார்கள்.. 654 00:44:12,827 --> 00:44:14,292 ..வீட்டுக்கு போய் சமைத்து சாப்பிட்டு தூங்கு! 655 00:44:14,372 --> 00:44:16,626 பிரியா, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள் நாய் மற்றும் பூனை உணவு! 656 00:44:18,523 --> 00:44:20,144 ஆம், நாய்கள் மற்றும் பூனைகள் என்னை விட சிறந்தவர்கள்! 657 00:44:20,224 --> 00:44:22,089 குறைந்தபட்சம் அவற்றின் உரிமையாளர்கள் அவற்றை வெளியே எடுக்கிறார்கள்! 658 00:44:22,175 --> 00:44:24,559 ஆனால் நான் உங்கள் சமையலறை வேலைக்காரி! - மக்கள் உங்களைக் கேட்க முடியும்! 659 00:44:24,679 --> 00:44:26,311 அவர்கள் வெளிநாட்டினர்! அவர்கள் என்ன புரிந்து கொள்வார்கள்? 660 00:44:26,507 --> 00:44:27,935 சாந்தி! சாந்தி! 661 00:44:29,421 --> 00:44:30,484 பார்த்தீர்களா? 662 00:44:33,327 --> 00:44:35,567 பிரியா, அது இல்லை 25000 டாலர் கேள்வி. 663 00:44:35,844 --> 00:44:37,848 என்னிடம் 50000 உள்ளது என் கணக்கில் டாலர்கள். 664 00:44:38,315 --> 00:44:41,408 ஆனால் எங்களால் செயல்பட முடியாது ஆடம்பரமாக விக்கி போல. 665 00:44:41,828 --> 00:44:43,555 உன்னை எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்கிறேன்.. 666 00:44:43,675 --> 00:44:46,111 ..நாம் செய்தவுடன் எதிர்காலத்திற்கான சில சேமிப்புகள். 667 00:44:46,191 --> 00:44:48,278 அந்த நேரத்தில், நான் வயதான பெண்ணாக மாறுவேன்! 668 00:44:48,437 --> 00:44:49,745 பிரியா, மீண்டும் நீ தான் அதையே சொல்கிறேன்! 669 00:44:50,045 --> 00:44:51,691 நீங்கள் ஏன் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை? 670 00:45:24,759 --> 00:45:25,996 நல்ல நாள். 671 00:45:29,148 --> 00:45:30,482 டாக்டர் என்ன சொன்னார்? 672 00:45:30,731 --> 00:45:31,952 எலும்பு முறிவு இல்லை. 673 00:45:32,335 --> 00:45:35,665 என்று மருத்துவர் கூறியுள்ளார் அவர் கண்காணிப்பில் வைக்கப்படுவார்.. 674 00:45:36,114 --> 00:45:39,016 ..48 மணி நேரம், பார்க்க ஏதேனும் உள் காயம் இருந்தால். 675 00:45:39,904 --> 00:45:41,400 கடவுளுக்கு நன்றி! 676 00:45:49,718 --> 00:45:51,359 நான் மின்விசிறியை இயக்க வேண்டுமா? 677 00:46:00,635 --> 00:46:02,660 அவர் மேலே செல்வார் என்று நினைக்கிறேன்! 678 00:46:02,780 --> 00:46:03,987 மேலே? - ஆம். 679 00:46:04,475 --> 00:46:06,130 மாடிக்கு இல்லை! அவர் இறந்துவிடுவார். 680 00:46:06,210 --> 00:46:07,614 அவரது நேரம் முடிந்துவிட்டது. 681 00:46:07,829 --> 00:46:08,791 ஓ? - ஆம். 682 00:46:08,871 --> 00:46:10,630 ஆனால் மருத்துவரிடம் உள்ளது 48 மணிநேர அவகாசம்! 683 00:46:10,710 --> 00:46:12,086 டாக்டர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் பேசுவார்கள். 684 00:46:12,166 --> 00:46:13,673 அழுவதற்கு வலிமையும் நேரமும் வேண்டும் உறவினர்களுக்கு தெரிவிக்க.. 685 00:46:13,753 --> 00:46:15,700 ..துக்கத்தையும் தாங்க. 686 00:46:15,780 --> 00:46:17,979 அதனால்தான் அவரிடம் உள்ளது 48 மணிநேர அவகாசம் வழங்கப்பட்டது. 687 00:46:18,099 --> 00:46:21,252 அவன் போகிறான் என்கிறேன் 48 நிமிடங்களில் மரணம்! 688 00:46:21,372 --> 00:46:24,053 கடவுளே! எங்களிடம் இல்லை அவரது இறுதிச் சடங்கு நடத்துவதற்கான நேரம்! 689 00:46:24,133 --> 00:46:26,297 மற்றும் கல்லறைக்குச் செல்வது அரை மணி நேரம் ஆகும்! 690 00:46:26,492 --> 00:46:28,674 கடவுளே! ஒன்று செய்வோம். 691 00:46:29,051 --> 00:46:31,665 நாங்கள் அவரை நேரடியாக அழைத்துச் செல்வோம் கல்லறைக்கு. - சரி. 692 00:46:31,756 --> 00:46:33,495 நாங்கள் அவரை வைப்போம் இறுதி ஊர்வலத்தின் மீது. -சரி. 693 00:46:33,581 --> 00:46:35,920 அவர் இறந்தவுடன், நாங்கள் செய்வோம் அவரது இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்யத் தொடங்குங்கள். 694 00:46:36,000 --> 00:46:38,412 நாங்கள் நேரத்தை சேமிப்போம்! - ஆம், ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 695 00:46:38,492 --> 00:46:40,674 நான் பரிந்துரைக்கிறேன், நாங்கள் செயல்படுவோம் நான்காம் நாள் சடங்கு. 696 00:46:40,794 --> 00:46:42,614 நாம் ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், அவ்வளவுதான்! 697 00:46:42,696 --> 00:46:43,884 ஆனால் ஏழைகளை எங்கே கண்டுபிடிப்பது? 698 00:46:43,964 --> 00:46:44,877 ஏழைகள் இல்லை இந்த இடத்தில் மக்கள்! 699 00:46:44,957 --> 00:46:46,314 நாம் பெற வேண்டும் இந்தியாவில் இருந்து ஏழைகள்! 700 00:46:46,545 --> 00:46:49,044 மற்றும் நாம் வேண்டும் பயணத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 701 00:46:49,452 --> 00:46:50,857 ஒன்று செய்வோம். 702 00:46:51,335 --> 00:46:54,182 நாங்கள் எங்கள் மனைவிகளுக்கு உணவளிப்போம், மற்றும் அதை முடிக்க. 703 00:46:54,264 --> 00:46:55,426 அது ஒரு நல்ல யோசனை. - ஆம். 704 00:46:55,842 --> 00:46:57,020 நான் போய் ஏற்பாடு செய்கிறேன். 705 00:46:57,175 --> 00:46:58,413 ஒரு நிமிடம்! ஒரு நிமிடம்! 706 00:46:58,493 --> 00:47:01,452 மெதுவாக செல்லுங்கள், வேகமாக ஓட்டாதீர்கள். 707 00:47:01,538 --> 00:47:03,449 என்னால் இறுதிப் போட்டியில் விளையாட முடியாது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு நபர்களின் சடங்குகள்.. 708 00:47:03,529 --> 00:47:06,129 ..உனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்! எனக்கு அந்த அளவு ஸ்டாமினா இல்லை! 709 00:47:06,209 --> 00:47:07,451 என்ன சொல்கிறாய்! 710 00:47:07,531 --> 00:47:08,769 போய்விடு! 711 00:47:09,005 --> 00:47:10,336 அவர் இறந்தால் நான் செய்வேன் அவனை தகனம் செய்ய வேண்டும்.. 712 00:47:10,416 --> 00:47:12,488 ..நான்காம் நாள் சடங்கு செய்யவும்! 713 00:47:12,568 --> 00:47:13,951 நான் அவனுடைய அப்பாவின் வேலைக்காரனா? 714 00:47:14,126 --> 00:47:15,620 நான் மட்டும் பெங்காலி அக்கம் பக்கத்தில்! 715 00:47:15,700 --> 00:47:17,160 நான் ஒப்பந்தம் எடுத்திருக்கிறேனா எல்லாவற்றையும் செய்ய? 716 00:47:17,240 --> 00:47:18,448 எனக்கு உதவ யாரும் இல்லை! 717 00:47:30,935 --> 00:47:32,268 சரி 718 00:47:33,318 --> 00:47:34,104 நன்றி. 719 00:47:34,184 --> 00:47:36,516 நன்றி, திரு.விக்ரம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 720 00:47:45,242 --> 00:47:45,901 காலை வணக்கம்! 721 00:47:46,738 --> 00:47:47,426 காலை வணக்கம். 722 00:47:47,506 --> 00:47:48,055 ஹாய்! - ஹாய்! 723 00:47:48,135 --> 00:47:49,200 வணக்கம், சோனியா! - ஹாய்! 724 00:47:49,529 --> 00:47:50,853 விக்கி இப்போது எப்படி இருக்கிறார்? 725 00:47:50,973 --> 00:47:51,933 அவர் இப்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார். 726 00:47:52,174 --> 00:47:54,626 காத்திருங்கள், அவர் சரியாக இருப்பார் ஓரிரு நாட்களில் சரியாகும். 727 00:47:55,108 --> 00:47:56,962 சோனியா! 728 00:48:00,799 --> 00:48:01,990 சோனியா! 729 00:48:02,072 --> 00:48:03,393 சோனியா! 730 00:48:04,228 --> 00:48:05,158 சோனியா! - விக்கி! 731 00:48:05,238 --> 00:48:07,165 விக்கி! விக்கி! - சோனியா! 732 00:48:07,245 --> 00:48:08,221 விக்கி! 733 00:48:08,463 --> 00:48:10,649 விக்கி! - விக்கி! 734 00:48:11,269 --> 00:48:12,705 விக்கி! - விக்கி! 735 00:48:12,918 --> 00:48:14,527 விக்கி! நான் மருத்துவரை அழைக்கிறேன். 736 00:48:14,856 --> 00:48:15,495 விக்கி! 737 00:48:15,724 --> 00:48:16,923 விக்கி, உனக்கு என்ன ஆனது? 738 00:48:17,188 --> 00:48:18,163 விக்கி! 739 00:48:18,759 --> 00:48:19,621 விக்கி! 740 00:48:19,963 --> 00:48:20,895 விக்கி! 741 00:48:21,248 --> 00:48:22,631 விக்கி, நலமா? 742 00:48:22,897 --> 00:48:23,688 விக்கி, உனக்கு என்ன ஆனது? 743 00:48:24,239 --> 00:48:24,968 விக்.. 744 00:48:40,277 --> 00:48:41,393 அவன் பயந்து போனான்! 745 00:48:44,426 --> 00:48:46,241 அவளைப் பார்! அவளைப் பார்! 746 00:48:49,047 --> 00:48:51,690 நான் நம்பவில்லை! நான் இதை நம்பவில்லை! 747 00:48:52,711 --> 00:48:54,003 நீங்கள் அனைவரும் பயந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 748 00:48:54,083 --> 00:48:54,925 என்னுடைய நடிப்பு உங்களுக்கு எப்படி பிடித்திருந்தது? 749 00:48:55,005 --> 00:48:56,241 நீங்கள் நடித்தீர்களா? - ஆம். 750 00:48:56,321 --> 00:48:57,100 இது என்ன விக்கி? 751 00:48:57,220 --> 00:48:59,452 நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன்! - இப்படியா கேலி விளையாடுவது? 752 00:48:59,532 --> 00:49:01,629 சரி நண்பர்களே, மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்! 753 00:49:01,709 --> 00:49:02,320 நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். 754 00:49:02,400 --> 00:49:04,482 நீங்கள் மறுத்தபோது பாருங்கள் மொரீஷியஸ் செல்ல.. 755 00:49:04,562 --> 00:49:05,773 ..நீ என்று எனக்குத் தெரியும் சாக்கு சொல்லிக்கொண்டிருந்தனர். 756 00:49:05,853 --> 00:49:07,184 உண்மையான பிரச்சனை பணம். 757 00:49:07,264 --> 00:49:08,538 உங்களுக்கு சுயமரியாதை அதிகம்.. 758 00:49:08,618 --> 00:49:09,848 .. நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று என்னிடமிருந்து பணத்தை ஏற்றுக்கொள். 759 00:49:09,928 --> 00:49:11,184 அப்போது எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. 760 00:49:11,435 --> 00:49:13,889 எனக்கு விபத்து காப்பீடு உள்ளது 50000 டாலர் மதிப்புள்ள பாலிசி. 761 00:49:13,969 --> 00:49:15,700 நான் நினைத்தேன், ஏன் காப்பீட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கக்கூடாது. 762 00:49:15,937 --> 00:49:17,386 .. எங்கள் பயணத்திற்கு பணம் செலுத்தவா? 763 00:49:17,506 --> 00:49:18,392 நான் அதை செய்தேன்! 764 00:49:18,626 --> 00:49:21,158 50000 டாலர்களுக்கான காசோலை இதோ! 765 00:49:21,696 --> 00:49:22,839 நான் அதைப் பெற்றுக்கொண்டேன். 766 00:49:22,929 --> 00:49:24,121 நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா உன் விபத்தை அரங்கேற்றி.. 767 00:49:24,201 --> 00:49:25,558 .. எங்களை மொரிஷியஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? 768 00:49:25,901 --> 00:49:27,330 திரும்பியிருந்தால் என்ன ஒரு பெரிய விபத்தா? 769 00:49:27,410 --> 00:49:28,714 இல்லவே இல்லை! 770 00:49:29,005 --> 00:49:30,394 ஏனென்றால் அது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. 771 00:49:30,514 --> 00:49:31,869 நான் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டிருந்தேன். 772 00:49:31,949 --> 00:49:35,390 நம் இருவருக்கும் உரிமை உண்டு இந்த காசோலையை 50000 டாலர்களுக்கு பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 773 00:49:35,470 --> 00:49:36,511 உங்களுக்கு 25000, எனக்கு 25000. 774 00:49:36,591 --> 00:49:39,385 மற்றும் மறுக்க வேண்டாம். தயவு செய்து மறுக்காதீர்கள். 775 00:49:39,531 --> 00:49:40,797 அவரை வற்புறுத்துங்கள், தயவுசெய்து! 776 00:49:40,877 --> 00:49:42,088 தயவுசெய்து, வாருங்கள்! அவரை வற்புறுத்துங்கள்! 777 00:49:42,168 --> 00:49:43,726 ராஜ், தயவுசெய்து கொடு! 778 00:49:44,298 --> 00:49:46,305 விக்கி எப்பொழுது இவ்வளவு செய்ய முடியும் நம் நட்புக்காக.. 779 00:49:46,425 --> 00:49:48,345 ..நீங்களும் கொடுக்க வேண்டும். 780 00:49:48,465 --> 00:49:50,068 தயவுசெய்து! - தயவுசெய்து! 781 00:49:50,530 --> 00:49:51,371 தயவுசெய்து! 782 00:49:51,451 --> 00:49:52,982 சரி ஆனால் ஒரு நிபந்தனை. 783 00:49:53,062 --> 00:49:55,438 சொல்லுங்க. - நான் செலுத்துவேன் பிரியாவிற்கும் என் செலவுகளுக்கும். 784 00:49:55,728 --> 00:49:56,857 சரி 785 00:50:16,543 --> 00:50:20,089 வா விக்கி! வேகமாக! 786 00:50:20,169 --> 00:50:23,045 வேகமாக! வேகமாக! 787 00:50:23,766 --> 00:50:27,835 விக்கி, வேகமாக வா! 788 00:50:28,897 --> 00:50:30,587 வாருங்கள். 789 00:50:33,019 --> 00:50:35,210 விடைபெறுகிறேன்! 790 00:50:39,113 --> 00:50:40,887 வாருங்கள். நடனமாடுவோம். 791 00:51:11,723 --> 00:51:12,923 ஹாய்! 792 00:51:17,704 --> 00:51:18,882 அன்பே, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! 793 00:51:19,255 --> 00:51:20,405 நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்! 794 00:51:20,525 --> 00:51:21,623 நானும் உன்னை மிஸ் பண்ணினேன். 795 00:51:21,703 --> 00:51:23,217 சரி, வா! 796 00:51:25,056 --> 00:51:26,384 ஓ, இல்லை! 797 00:51:27,006 --> 00:51:29,162 சும்மா பேசிட்டு இருக்கோம் 2 மாதமாக தொலைபேசியில்! 798 00:51:29,452 --> 00:51:32,098 மேலும் இங்கு வந்த பிறகும் உனக்கு எனக்காக நேரமில்லை! 799 00:51:32,241 --> 00:51:34,362 அன்பே, கவலைப்படாதே. எல்லாம் சரியாகிவிடும். 800 00:51:35,514 --> 00:51:36,538 ஒன்று செய். 801 00:51:36,720 --> 00:51:39,660 உங்கள் ஹோட்டலில் ஓய்வெடுங்கள்; நான் உன்னை இரவில் பார்க்கிறேன். - சரி. 802 00:51:42,102 --> 00:51:43,896 விரைவில் சந்திக்கிறேன், சரியா? விடைபெறுகிறேன். 803 00:51:45,440 --> 00:51:47,482 விடைபெறுகிறேன்! - பை-பை. 804 00:51:51,401 --> 00:51:52,471 ஏய், ராஜ்! 805 00:51:52,591 --> 00:51:55,538 இது என்ன விவகாரம்? யார் அந்தப் பெண்? 806 00:51:55,675 --> 00:51:56,951 ஒன்றுமில்லை. அவள் என்னுடையவள் கல்லூரி ஆண்டு நண்பர். 807 00:51:57,031 --> 00:51:59,276 கல்லூரி நண்பர்! - இது நீங்கள் நினைப்பது அல்ல. 808 00:51:59,484 --> 00:52:00,562 3 வருடங்களுக்கு பிறகு அவளை சந்தித்தேன். 809 00:52:00,642 --> 00:52:02,008 அவள் வந்துவிட்டாள் மொரீஷியஸ் விடுமுறையில். 810 00:52:03,620 --> 00:52:05,252 சோனியா! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 811 00:52:05,332 --> 00:52:06,247 வாருங்கள்! பாரா-செயிலிங்கிற்கு செல்வோம்! 812 00:52:06,327 --> 00:52:07,555 நான்.. 813 00:52:10,165 --> 00:52:11,459 ஏய், சோனியா! வாருங்கள்! 814 00:52:11,654 --> 00:52:13,129 மேலே போ. நான் மனநிலையில் இல்லை. 815 00:52:13,853 --> 00:52:14,607 நான் போகிறேன்! 816 00:52:14,687 --> 00:52:15,715 சரி பிரியா. இங்கே வா. 817 00:52:15,945 --> 00:52:16,962 வாருங்கள். வாருங்கள். 818 00:52:17,243 --> 00:52:18,461 இதை போடு. 819 00:52:19,965 --> 00:52:20,227 மெதுவாக. மெதுவாக. 820 00:52:20,307 --> 00:52:22,548 ராஜ், முழுவதையும் சுடு, சரியா? - சரி. 821 00:52:22,729 --> 00:52:24,296 இதை எப்படி போடுகிறீர்கள்? பின்னோக்கிச் செல்வாய்! 822 00:52:24,376 --> 00:52:25,275 இப்படி இல்லை. இந்த வழி. 823 00:52:32,979 --> 00:52:35,163 ஏய்! பிரியா! 824 00:52:36,538 --> 00:52:37,682 விக்கி! 825 00:52:40,054 --> 00:52:42,163 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ராஜ்! 826 00:52:54,161 --> 00:52:56,159 ப்ரியா தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்! 827 00:52:56,719 --> 00:52:57,453 ஆம். 828 00:52:58,899 --> 00:53:00,040 ஆனால் நான் இல்லை. 829 00:53:00,483 --> 00:53:01,243 ஏன்? 830 00:53:02,301 --> 00:53:03,654 அதையெல்லாம் மறந்துவிடு. 831 00:53:04,568 --> 00:53:07,363 சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 832 00:53:08,048 --> 00:53:09,234 நீங்கள் நல்லவர். 833 00:53:09,750 --> 00:53:11,475 என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 834 00:53:11,867 --> 00:53:13,566 உங்கள் பேச்சுக்கள். உங்கள் இயல்பு. 835 00:53:13,760 --> 00:53:15,159 மற்றும் என் கண்கள்? 836 00:53:15,539 --> 00:53:16,893 என் உதடுகளா? 837 00:53:17,955 --> 00:53:19,052 மற்றும் என் உடல்? 838 00:53:22,118 --> 00:53:24,861 சொல்லுங்க. என் உடல் எப்படி இருக்கிறது? 839 00:53:25,736 --> 00:53:26,986 என்ன சொல்கிறாய்? 840 00:53:27,990 --> 00:53:30,563 ஏன்? வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய் மறுநாள் என்னிடம்! 841 00:53:30,643 --> 00:53:31,867 நீங்கள் வந்திருந்த நாள் புத்தகத்தை திருப்பி கொடுக்க. 842 00:53:34,200 --> 00:53:36,050 சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஏன் முறைத்துப் பார்த்தீர்கள்? 843 00:53:36,232 --> 00:53:38,431 உனக்கு என்னை பிடித்தது தான் காரணம் அல்லவா? 844 00:53:38,551 --> 00:53:39,980 என்னை முத்தமிடு! - சோனியா! 845 00:53:40,529 --> 00:53:41,649 ராஜ், என்னை முத்தமிடு! 846 00:53:41,729 --> 00:53:42,598 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 847 00:53:42,683 --> 00:53:44,827 உங்கள் கைகளில் நான் என்னை இழக்க விரும்புகிறேன்! என்னை முத்தமிடு, ராஜ்! 848 00:53:44,907 --> 00:53:45,851 வாயை மூடு! 849 00:53:45,931 --> 00:53:48,077 ராஜ், தயவுசெய்து! இல்லையெனில் நான் தண்ணீரில் குதிப்பேன்! 850 00:53:48,197 --> 00:53:49,050 எனக்கு கவலையில்லை! 851 00:53:49,130 --> 00:53:50,592 நான் குதிப்பேன் என்று சொல்கிறேன்! 852 00:53:51,204 --> 00:53:52,239 ராஜ்! 853 00:54:16,076 --> 00:54:16,952 சோனியா! 854 00:54:19,211 --> 00:54:19,880 என்னை முத்தமிடு! 855 00:54:20,498 --> 00:54:21,647 ராஜ், என்னை முத்தமிடு! 856 00:54:29,848 --> 00:54:30,774 சோனியா! 857 00:54:31,014 --> 00:54:32,013 சோனியா! - சோனியா! 858 00:54:32,901 --> 00:54:34,093 சோனியா, என்ன நடந்தது? 859 00:54:34,788 --> 00:54:36,013 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 860 00:54:36,315 --> 00:54:37,724 ஒன்றுமில்லை. நான் நழுவினேன். 861 00:55:39,516 --> 00:55:44,443 "ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்." 862 00:55:45,101 --> 00:55:49,904 "ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்." 863 00:55:50,895 --> 00:55:56,401 "நான் உன்னை விட்டு விலகிச் செல்கிறேன், இன்னும் நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்." 864 00:55:56,715 --> 00:55:59,160 "யார்? நான்? - ஆம், நீங்கள்!" 865 00:55:59,575 --> 00:56:01,991 "நீங்கள் மட்டும். - ஓ!" 866 00:56:02,213 --> 00:56:07,415 "ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்." 867 00:56:07,839 --> 00:56:13,200 "ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்." 868 00:56:13,519 --> 00:56:19,116 "நான் உன்னை விட்டு விலகிச் செல்கிறேன், இன்னும் நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்." 869 00:56:19,487 --> 00:56:22,194 "யார்? நான்? - ஆம், நீங்கள்!" 870 00:56:22,314 --> 00:56:25,069 "நீங்கள் மட்டும். - ஓ!" 871 00:56:57,313 --> 00:57:02,393 “கொஞ்சம் இருக்கு குறும்பு மற்றும் போதை." 872 00:57:02,954 --> 00:57:07,574 "உனக்கு எப்படிச் சொல்வது என் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது?" 873 00:57:08,775 --> 00:57:14,063 "சிலர் அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களில் வசீகரம்.. 874 00:57:14,466 --> 00:57:19,027 .. அவர்களின் பார்வையில் சில வசீகரம்." 875 00:57:22,293 --> 00:57:24,912 "ஓ அன்பே, எனக்குத் தெரியும்." 876 00:57:25,164 --> 00:57:27,606 "நீ எனக்கு பைத்தியம்." 877 00:57:27,992 --> 00:57:30,505 "யாரோ தெரியவில்லை." 878 00:57:30,906 --> 00:57:33,130 "யாரோ குழப்பத்தில் உள்ளனர்." 879 00:57:33,440 --> 00:57:35,738 "யார்? நான்? - ஆம், நீங்கள்!" 880 00:57:36,245 --> 00:57:39,332 "நீங்கள் மட்டும். - ஓ!" 881 00:58:10,308 --> 00:58:15,918 "உங்கள் அழகு வசீகரமாக இருக்கிறது." 882 00:58:16,914 --> 00:58:21,585 "உலகம் முழுவதும் உனக்குப் பைத்தியம்." 883 00:58:21,705 --> 00:58:27,173 "இந்த பருவம் எங்களை பாதிக்கிறது." 884 00:58:28,266 --> 00:58:33,142 "அன்பே, நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்." 885 00:58:36,192 --> 00:58:38,357 "உன் கண்களால் என்னை நேசி.. 886 00:58:39,109 --> 00:58:41,424 .. நாம் எப்போது சந்திக்கிறோம்." 887 00:58:41,875 --> 00:58:44,599 "யாரோ என் இதயத்தைக் கைப்பற்றுகிறார்கள்." 888 00:58:44,777 --> 00:58:46,933 "யாரோ அன்பான பார்வையை வீசுகிறார்கள்." 889 00:58:47,294 --> 00:58:50,089 "யார்? நான்? - ஆம், நீங்கள்!" 890 00:58:50,209 --> 00:58:52,679 "நீங்கள் மட்டும். - ஓ!" 891 00:58:52,863 --> 00:58:58,183 "ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்." 892 00:58:58,479 --> 00:59:03,529 "ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்." 893 00:59:04,290 --> 00:59:09,751 "நான் உன்னை விட்டு விலகிச் செல்கிறேன், இன்னும் நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்." 894 00:59:10,183 --> 00:59:12,806 "யார்? நான்? - ஆம், நீங்கள்!" 895 00:59:12,926 --> 00:59:15,385 "நீங்கள் மட்டும். - ஓ!" 896 00:59:56,736 --> 00:59:57,947 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 897 00:59:58,616 --> 00:59:59,644 ஒன்றுமில்லை. 898 01:00:00,391 --> 01:00:02,525 ஏன் உடனே சொல்லக் கூடாது என் மனைவியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? 899 01:00:02,944 --> 01:00:03,759 என்ன சொல்கிறாய்? 900 01:00:03,919 --> 01:00:06,827 நண்பரே, என்ன தவறு என் மனைவியை உற்றுப் பார்த்தால்? 901 01:00:07,218 --> 01:00:08,843 சோனியா பற்றி ஏதோ இருக்கிறது. 902 01:00:09,034 --> 01:00:11,405 அவளைப் பார்ப்பவன் முறைத்துக்கொண்டே இருக்கிறான். 903 01:00:12,155 --> 01:00:13,643 மிகவும் சுவையானது! 904 01:00:14,809 --> 01:00:16,306 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? 905 01:00:17,050 --> 01:00:19,461 என்னை விட உன் மனைவி சிறந்தவள். 906 01:00:20,270 --> 01:00:21,761 ஏன் தெரியுமா? 907 01:00:22,243 --> 01:00:24,242 உங்கள் மனைவி இந்தக் கண்ணாடியைப் போன்றவர். 908 01:00:25,148 --> 01:00:28,146 உள்ளே என்ன நடந்தாலும் அவள் மனம் தெளிவாகத் தெரியும். 909 01:00:28,266 --> 01:00:29,866 மேலும் இது நிர்வகிக்கக்கூடியதாகவே உள்ளது. 910 01:00:30,105 --> 01:00:34,819 என் மனைவியும்.. இந்த ஐஸ் க்யூப் போன்றவள். 911 01:00:35,557 --> 01:00:38,106 அவள் என் பிடியில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 912 01:00:39,818 --> 01:00:43,003 ஆனால் முஷ்டியைத் திறக்கவும், மற்றும் எதுவும் இல்லை! 913 01:00:44,460 --> 01:00:45,610 சியர்ஸ்! 914 01:00:48,414 --> 01:00:49,809 உட்காருங்கள்; நான் உங்களுக்கு ஒரு ஜோக் சொல்கிறேன். 915 01:00:52,128 --> 01:00:54,000 டெல்லியில் எனக்கு பிரேம் என்ற நண்பர் இருக்கிறார். 916 01:00:54,771 --> 01:00:55,925 அவருக்கு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பப்பு. 917 01:00:56,136 --> 01:00:57,607 எங்களைப் போலவே அவர்களும் நெருங்கிய நண்பர்கள். 918 01:00:59,285 --> 01:01:01,358 ஒரு இரவில் என்ன செய்தார்கள் தெரியுமா? 919 01:01:01,735 --> 01:01:03,770 பிரேம் பப்புவின் மனைவியிடம் சென்றான்.. 920 01:01:04,014 --> 01:01:06,016 ..மற்றும் பப்பு பிரேமின் மனைவியிடம் சென்றான். 921 01:01:06,760 --> 01:01:07,403 கிடைத்ததா? 922 01:01:07,483 --> 01:01:08,724 என்ன முட்டாள்தனம்? இது நகைச்சுவையா? 923 01:01:08,804 --> 01:01:10,410 இல்லை, இது உண்மை. 924 01:01:10,497 --> 01:01:12,073 நகைச்சுவை இப்போது தொடங்குகிறது. 925 01:01:12,817 --> 01:01:14,543 இதற்குப் பிறகு ஆறு மாதங்கள் கடந்தன. 926 01:01:15,114 --> 01:01:19,140 மற்றும் மனைவிகள் இருவருக்கு இன்றுவரை தெரியாது.. 927 01:01:19,593 --> 01:01:22,329 .. ஒரு பரிமாற்றம் இருந்தது என்று அன்றிரவு அவர்களது கணவர்களின்! 928 01:01:22,409 --> 01:01:23,460 என்ன முட்டாள்தனம்! 929 01:01:27,797 --> 01:01:30,636 ராஜ், நாங்கள் மொரீஷியஸில் இருக்கிறோம். 930 01:01:31,552 --> 01:01:32,951 எங்களை இங்கு யாருக்கும் தெரியாது. 931 01:01:34,121 --> 01:01:36,911 இன்றிரவு, ஏன் இல்லை.. தெரியுமா.. 932 01:01:37,884 --> 01:01:40,445 ..நீங்கள், சோனியாவுடன், மற்றும் நான், பிரியாவுடன்? 933 01:01:41,142 --> 01:01:42,152 வாயை மூடு! 934 01:01:42,322 --> 01:01:43,311 ராஜ். 935 01:01:43,391 --> 01:01:45,243 அது உங்கள் கலாச்சாரமாக இருக்கலாம், என்னுடையது அல்ல! 936 01:01:45,438 --> 01:01:47,504 நீங்கள் காமத்தை நடிக்க தைரியமா உங்கள் நண்பரின் மனைவி மீது கண்? 937 01:01:48,058 --> 01:01:50,326 குறைந்தபட்சம் நான் உண்மையுள்ளவன்! 938 01:01:50,816 --> 01:01:52,646 என் மனதில் பட்டதை சொல்கிறேன்! 939 01:01:52,836 --> 01:01:53,934 நான் உன்னைப் போல் இல்லை! 940 01:01:54,054 --> 01:01:56,754 தினமும் நீ தின்றுவிடு உன் கண்களால் என் மனைவி! 941 01:01:56,874 --> 01:01:59,892 உங்களின் நினைவிருக்கிறதா நான் ஏதாவது சொன்னால் கலாச்சாரம்? 942 01:02:00,364 --> 01:02:01,969 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 943 01:02:09,984 --> 01:02:10,859 ராஜ்! 944 01:02:11,061 --> 01:02:11,968 விக்கி! - ராஜ், அவனை விடு! 945 01:02:12,048 --> 01:02:12,894 விக்கி, என்ன செய்கிறாய்? 946 01:02:13,014 --> 01:02:15,909 ராஜ், என்ன செய்கிறாய்? - நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? 947 01:02:17,919 --> 01:02:19,746 ராஜ் என்ன விஷயம்? 948 01:02:21,693 --> 01:02:22,616 ஒன்றுமில்லை. 949 01:02:22,696 --> 01:02:24,260 திரும்பிப் போகலாம். 950 01:02:30,608 --> 01:02:33,067 "ஓ மனிதனே, நீ நிலவை அடையும்.. 951 01:02:33,147 --> 01:02:36,260 .. ஆனால் மரத்தின் மந்திரத்தைப் பாருங்கள்." 952 01:02:36,496 --> 01:02:39,350 "நீங்கள் குனியும் போது முதுமையில் இடுப்பு.. 953 01:02:39,430 --> 01:02:41,709 ..நீங்கள் ஒரு மரத்தடியைப் பயன்படுத்துவீர்கள்." 954 01:02:52,627 --> 01:02:56,357 இவ்வளவு சீக்கிரம் BTP! - மீண்டும் பெவிலியன்? 955 01:02:56,437 --> 01:02:57,391 ஆம். 956 01:03:00,039 --> 01:03:02,691 ஏதோ தவறு இருக்கிறது. நாங்க போய் கேட்போம். 957 01:03:02,771 --> 01:03:03,592 வா. 958 01:03:03,672 --> 01:03:05,135 வணக்கம், மிஸ்டர் ராஜ்! நீ ஏன் தனியாக இருக்கிறாய்? 959 01:03:05,215 --> 01:03:06,552 உங்கள் நண்பர் உங்களுடன் திரும்பவில்லையா? 960 01:03:09,867 --> 01:03:11,824 அவன் பதில் சொல்லவில்லை. அவர் அப்படியே போய்விட்டார். 961 01:03:11,944 --> 01:03:15,090 ஆம். - திமுக என்று நினைக்கிறேன். 962 01:03:15,210 --> 01:03:16,749 ஏதோ மீன் இருக்கிறது என்று சொல்கிறீர்களா? 963 01:03:16,829 --> 01:03:17,762 ஆம். 964 01:03:21,755 --> 01:03:23,625 நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை மொரிஷியஸில் எதையும். 965 01:03:23,882 --> 01:03:25,206 நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை விமானத்திலும். 966 01:03:25,427 --> 01:03:27,572 இது எங்கள் வீடு. குறைந்தபட்சம் இப்போது நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். 967 01:03:27,692 --> 01:03:29,626 விக்கிக்கும் உனக்கும் என்ன நடந்தது.. 968 01:03:29,706 --> 01:03:31,700 ..இரண்டையும் திருப்ப நீங்கள் எதிரிகளா? 969 01:03:31,781 --> 01:03:33,267 நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்! 970 01:03:33,387 --> 01:03:35,446 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை இந்த விஷயத்தில் எதையும். 971 01:03:35,773 --> 01:03:39,228 இதை மட்டும் மனதில் கொள்ளுங்கள்: அவர்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை! 972 01:03:53,398 --> 01:03:54,667 விக்கி நீ மட்டும் தான் சொன்னாய்.. 973 01:03:54,747 --> 01:03:56,472 .. எதுவும் நடக்காது என்று காரணம் இல்லாமல். 974 01:03:56,745 --> 01:03:58,590 சில இருக்க வேண்டும் இந்த சண்டைக்கு காரணம்! 975 01:03:58,710 --> 01:04:01,429 ஒரு காரணம் இருந்தது! என் சுயக்கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன்! 976 01:04:01,653 --> 01:04:03,643 நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன்! அதனால்தான் அவனுடன் சண்டையிட்டேன்! 977 01:04:03,763 --> 01:04:05,600 உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா? 978 01:04:05,680 --> 01:04:06,978 நான் போய் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டுமா? நான் அவன் முன் ஊர்ந்து செல்ல வேண்டுமா? 979 01:04:07,058 --> 01:04:09,034 அதை நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா அவர் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாதா? 980 01:04:35,180 --> 01:04:36,465 எல்பி? - ஆம்? 981 01:04:36,545 --> 01:04:37,932 DDHLT. 982 01:04:38,210 --> 01:04:40,506 ஐயோ, பத்து நாட்களாக பேசவில்லை! 983 01:04:40,699 --> 01:04:42,913 அக்கம்பக்கம் எவ்வளவு தனிமையாகத் தெரிகிறது! 984 01:04:43,200 --> 01:04:45,274 சும்மா இருப்பது போல் தெரிகிறது நாங்கள் இருவரும் இங்கு வசிக்கிறோம்! 985 01:04:45,570 --> 01:04:46,923 சண்டைக்கான காரணம் என்னவாக இருக்க முடியும்? 986 01:04:47,043 --> 01:04:48,061 WWF! 987 01:04:48,181 --> 01:04:49,374 ஓ, நீங்கள் மல்யுத்தம் என்று சொல்கிறீர்களா? 988 01:04:49,454 --> 01:04:51,663 இல்லை மனைவி, மனைவி சண்டை! 989 01:04:51,810 --> 01:04:55,147 ஓ - கணவன்மார் சண்டையிடும் போதெல்லாம், மனைவிகள் தான் காரணம்! 990 01:04:55,423 --> 01:04:58,363 இப்போது எனக்கு புரிகிறது. மொரீஷியஸ் சென்றிருந்தார்கள். 991 01:04:58,483 --> 01:05:00,608 அவர்கள் ஒரு டாக்ஸியை வாடகைக்கு எடுத்திருக்க வேண்டும், மற்றும் சோனியா மற்றும் பிரியா இருவரும்.. 992 01:05:00,728 --> 01:05:02,726 ..வற்புறுத்தியிருக்க வேண்டும் முன் அமர்ந்து. 993 01:05:02,806 --> 01:05:03,613 அதுவே சண்டையில் விளைந்திருக்க வேண்டும். 994 01:05:03,693 --> 01:05:05,224 இல்லை, இது BF என்று நினைக்கிறேன். 995 01:05:05,555 --> 01:05:06,328 குளியலறை சண்டையா? 996 01:05:06,408 --> 01:05:07,510 ஆம். 997 01:05:07,590 --> 01:05:08,995 அவர்கள் வாடகைக்கு எடுத்திருக்க வேண்டும் அங்கே ஒரு பங்களா. 998 01:05:09,075 --> 01:05:10,506 இருந்திருக்க வேண்டும் அங்கே ஒரே ஒரு குளியலறை. 999 01:05:10,586 --> 01:05:12,485 பெண்களே முதலில்! பெண்களே முதலில்! ஆனால் இரண்டு பெண்கள்! 1000 01:05:12,667 --> 01:05:14,817 அதனால் ஏதாவது சென்றிருக்க வேண்டும் முதல்வராக முயற்சிப்பது தவறு. 1001 01:05:14,917 --> 01:05:16,909 இதைச் செய்வோம்: அவர்களுடன் பேசுவோம். 1002 01:05:16,989 --> 01:05:19,442 .. அவர்களை மொரிஷியஸுக்கு திருப்பி அனுப்புங்கள். 1003 01:05:19,562 --> 01:05:22,253 அவர்களை தங்கும்படி அறிவுறுத்துவோம் ஒரு ஹோட்டலில், பங்களா அல்ல. 1004 01:05:22,333 --> 01:05:23,444 ப்ரியாவுக்கு சொந்தமாக குளியலறை இருக்கும்.. 1005 01:05:23,564 --> 01:05:25,009 ..சோனியாவுக்கு சொந்தம் இருக்கும். 1006 01:05:25,274 --> 01:05:26,476 சண்டைகள் இருக்காது! 1007 01:05:26,741 --> 01:05:28,818 எல்பி, நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! 1008 01:05:28,938 --> 01:05:30,787 நீங்கள் ஜிஎஃப்! 1009 01:05:31,098 --> 01:05:32,030 என்ன? 1010 01:05:32,310 --> 01:05:33,460 பெரிய தோழர்! 1011 01:05:34,297 --> 01:05:35,853 GFக்கு மோசமான அர்த்தம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 1012 01:05:35,933 --> 01:05:36,659 முட்டாள் தோழர்! 1013 01:05:36,954 --> 01:05:38,479 எப்படி உங்களால் அப்படி நினைக்க முடிகிறது? 1014 01:05:38,667 --> 01:05:40,434 GF என்றால் அழுக்கு என்று அர்த்தமா? 1015 01:05:40,514 --> 01:05:41,652 என்னிடம் பேசாதே! 1016 01:06:17,693 --> 01:06:21,291 ராஜ்.. உங்கள் பங்கிலிருந்து மொரீஷியஸில் செலவுகள்.. 1017 01:06:21,716 --> 01:06:23,294 ..8000 டாலர்கள் மீதம் உள்ளன. 1018 01:06:26,915 --> 01:06:27,862 மன்னிக்கவும். 1019 01:06:33,099 --> 01:06:36,453 அது அதே தான் ராஜுடன் அப்படியே விக்கி. 1020 01:06:37,140 --> 01:06:38,587 அவர் என்னிடம் எதுவும் சொல்வதில்லை. 1021 01:06:38,891 --> 01:06:40,947 4 நாட்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு பிறந்த நாள். 1022 01:06:41,410 --> 01:06:42,618 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தேன்.. 1023 01:06:42,698 --> 01:06:44,641 ..அனைத்தையும் பற்றி திட்டமிடுதல் நாம் செல்லும் இடங்கள். 1024 01:06:45,863 --> 01:06:48,661 ஆனால் இப்போது அவர் செய்வார் என்று நினைக்கிறேன் அவரது பிறந்தநாளையும் கொண்டாடவில்லை. 1025 01:06:49,718 --> 01:06:52,416 யாரோ வைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது எங்கள் மகிழ்ச்சியின் மீது தீய கண்ணை செலுத்துங்கள். 1026 01:06:53,310 --> 01:06:55,841 நடந்து 8 நாட்கள் ஆகிவிட்டது நான் தாய் அல்லது சீனம் சாப்பிட்டேன்.. 1027 01:06:56,013 --> 01:06:57,866 ..அல்லது லெபனான் அல்லது ஏதேனும் மற்ற கான்டினென்டல் உணவு. 1028 01:06:58,341 --> 01:07:00,231 நான் ஒரு ஹோட்டலைக் கூட சொல்லவில்லை. 1029 01:07:00,531 --> 01:07:02,462 தினமும் நான் சமைக்கிறேன் வீட்டில் பருப்பு மற்றும் ரொட்டி. 1030 01:07:02,715 --> 01:07:04,262 ஆனாலும் அவர் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறார். 1031 01:07:05,332 --> 01:07:09,022 சோனியா, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? நாம் தவறு செய்யலாமா? 1032 01:07:23,471 --> 01:07:24,390 பந்து ப்ளீஸ்! 1033 01:07:24,593 --> 01:07:26,612 ஒரு பந்து வழி தவறினால் எல்லைக்கு வெளியே.. 1034 01:07:26,732 --> 01:07:29,241 .. அது மீண்டும் விளையாட்டில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1035 01:07:29,325 --> 01:07:32,110 ஒரு நபராக இருக்க முடியாது வழிதவறுவதற்கு மன்னிக்கப்பட்டதா? 1036 01:07:32,369 --> 01:07:33,548 பந்தை அனுப்புங்கள்! 1037 01:07:33,924 --> 01:07:36,692 இருந்தால் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் மொரீஷியஸில் நான் செய்த தவறு.. 1038 01:07:36,772 --> 01:07:40,064 ..காரணம் உங்கள் இருவருக்கும் இடையே சண்டை. 1039 01:07:40,373 --> 01:07:41,828 சில விஷயங்கள் உள்ளன சொல்லாமல் விடுவது நல்லது.. 1040 01:07:41,908 --> 01:07:43,307 ..அனைவருக்காகவும். 1041 01:07:43,694 --> 01:07:46,098 நான் அதை மறந்துவிட்டேன் நான் இங்கே ஒரு நண்பனைக் கண்டேன். 1042 01:07:46,566 --> 01:07:50,473 அது உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கும் நீங்களும் எங்களை அந்நியர்களாக நினைத்தால். 1043 01:08:09,188 --> 01:08:10,195 நான் காபி போடட்டுமா? 1044 01:08:10,315 --> 01:08:11,855 அங்கேயே வைத்திருங்கள். பிறகு குடிப்பேன். 1045 01:08:22,606 --> 01:08:23,856 விக்கி! 1046 01:08:24,719 --> 01:08:25,403 விக்கி! 1047 01:08:25,791 --> 01:08:26,513 விக்கி! 1048 01:08:27,230 --> 01:08:28,380 உதவி! 1049 01:08:28,500 --> 01:08:29,769 யாராவது, உதவுங்கள்! 1050 01:08:30,131 --> 01:08:30,919 விக்கி! 1051 01:08:32,288 --> 01:08:33,427 விக்கி! - விக்கி! 1052 01:08:35,457 --> 01:08:37,474 பிரியா! ப்ரியா, இதை எழுப்பு! 1053 01:08:37,777 --> 01:08:39,971 விக்கி! உயர்த்துங்கள்! 1054 01:08:41,508 --> 01:08:42,547 விக்கி! 1055 01:08:45,466 --> 01:08:46,709 விக்கி! 1056 01:08:49,368 --> 01:08:51,550 விக்கி! விக்கி, வெளியே வா! 1057 01:08:51,630 --> 01:08:52,700 விக்கி! 1058 01:08:53,526 --> 01:08:54,825 வா விக்கி! 1059 01:08:56,024 --> 01:08:57,193 விக்கி! 1060 01:08:58,791 --> 01:09:00,242 விக்கி, நலமா? 1061 01:09:04,598 --> 01:09:05,632 ராஜ்.. 1062 01:09:12,939 --> 01:09:14,238 நன்றி. 1063 01:09:19,335 --> 01:09:21,767 நாம் மீண்டும் நண்பர்களாக இருக்க முடியாதா? 1064 01:09:31,751 --> 01:09:40,898 இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே விக்கி! உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1065 01:09:41,999 --> 01:09:43,284 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1066 01:09:45,021 --> 01:09:46,950 நான் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டேன் என் பிறந்த நாளை கொண்டாடினேன்.. 1067 01:09:47,484 --> 01:09:49,306 .. நாம் மீண்டும் நண்பர்களாக இல்லாவிட்டால். 1068 01:09:56,085 --> 01:09:59,076 இது என்னுடையது, இது சோனியாவுக்கு.. 1069 01:09:59,481 --> 01:10:03,083 ..இது ப்ரியாவுக்காக, இது ராஜுக்கு. 1070 01:10:03,203 --> 01:10:05,140 நான் தோற்றுவிட்டேன் என்று சொல்லாதே குடித்த பின் கட்டுப்பாடு! 1071 01:10:05,220 --> 01:10:06,034 இன்று என் பிறந்தநாள். 1072 01:10:06,114 --> 01:10:07,656 இரவு முழுவதும் நாம் குடிக்க வேண்டும். 1073 01:10:07,801 --> 01:10:09,565 சரியா? நகர்த்தவும்! - இல்லை, விக்கி! நான் குடிக்க மாட்டேன். 1074 01:10:09,645 --> 01:10:10,393 வா ராஜ்! 1075 01:10:10,473 --> 01:10:11,327 ப்ரியா, ராஜ் எங்களுடன் சேரச் சொல்லுங்கள். 1076 01:10:11,407 --> 01:10:12,936 ராஜ், இருவர் இருக்கிறார்கள் இன்று கொண்டாட்டங்கள். 1077 01:10:13,016 --> 01:10:14,817 விக்கியின் பிறந்தநாளில், மற்றும் எங்கள் நட்பு. 1078 01:10:14,969 --> 01:10:16,105 வாருங்கள், தயவுசெய்து! அதை குடி. 1079 01:10:16,185 --> 01:10:17,185 சரி சரி 1080 01:10:17,305 --> 01:10:18,527 சொந்த மனைவியை யாரும் மறுக்க முடியாது. 1081 01:10:18,607 --> 01:10:20,655 சியர்ஸ்! 1082 01:10:28,948 --> 01:10:30,006 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா? - ஆமாம். 1083 01:10:30,086 --> 01:10:31,434 சரி, நான் பந்தைப் பெறுகிறேன். 1084 01:10:38,215 --> 01:10:39,381 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1085 01:10:40,355 --> 01:10:41,563 பானங்களுக்கு. 1086 01:10:41,907 --> 01:10:43,657 நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, நன்றி. 1087 01:10:43,948 --> 01:10:45,210 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது நாலு பேரும் பாரு.. 1088 01:10:45,290 --> 01:10:46,595 ..மீண்டும் நல்ல நண்பர்களாகிவிட்டனர். 1089 01:10:46,957 --> 01:10:49,466 மீண்டும் தவறு செய்தால், தயவுசெய்து அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள். 1090 01:10:49,682 --> 01:10:50,622 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். 1091 01:10:50,815 --> 01:10:51,752 சரி 1092 01:10:53,594 --> 01:10:55,832 ஏய், விக்கி! சியர்ஸ்! 1093 01:10:55,912 --> 01:10:58,251 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 1094 01:10:59,015 --> 01:11:01,645 அவன் குடிக்கும் விதத்தைப் பார், மனிதனே! 1095 01:11:04,646 --> 01:11:07,146 சரி! சரி! 1096 01:11:08,461 --> 01:11:09,030 விக்கி! 1097 01:11:12,657 --> 01:11:14,191 ஓ, வா குழந்தை! - ராஜ், வா. 1098 01:11:14,271 --> 01:11:15,720 நீங்கள் இருவரும் நிறைய குடித்திருக்கிறீர்கள். 1099 01:11:15,840 --> 01:11:16,442 ஓ, ஆமாம். 1100 01:11:16,522 --> 01:11:18,326 விக்கி, சந்திப்போம். 1101 01:11:18,406 --> 01:11:20,034 இல்லை, இல்லை! ஒரு நிமிடம்! 1102 01:11:20,114 --> 01:11:21,743 விருந்து இன்னும் முடியவில்லை! 1103 01:11:21,981 --> 01:11:24,898 ப்ரியா, நம்.. நட்புக்கு ஒருத்தி! 1104 01:11:25,018 --> 01:11:25,776 இல்லை 1105 01:11:25,856 --> 01:11:26,458 வாருங்கள்! நட்புக்காக! 1106 01:11:26,538 --> 01:11:28,026 பிரியா ஒரே ஒரு பானம். 1107 01:11:28,355 --> 01:11:29,180 நட்பு என்ற பெயரில். 1108 01:11:29,260 --> 01:11:31,591 பிரியா அவர்கள் கேட்கப் போவதில்லை. நாம் போகலாம். 1109 01:11:32,323 --> 01:11:34,175 சரி. தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். 1110 01:11:34,910 --> 01:11:35,613 சரி! 1111 01:11:35,733 --> 01:11:37,438 வாருங்கள் நண்பர்களே. - குட் நைட் ராஜ். 1112 01:11:37,518 --> 01:11:39,249 நல்ல இரவு! நல்ல இரவு, அன்பே! 1113 01:11:39,329 --> 01:11:40,592 குட் நைட், பிரியா. - வருகிறேன், சோனியா! 1114 01:11:40,672 --> 01:11:41,712 நல்ல இரவு. 1115 01:11:42,294 --> 01:11:43,319 பாட்டில் எங்கே? பாட்டில்? 1116 01:11:44,027 --> 01:11:46,512 பாட்டில் என்பது.. - நான் பாட்டிலைக் கண்டேன்! 1117 01:11:47,130 --> 01:11:48,597 இங்கே! குடி! 1118 01:11:50,451 --> 01:11:51,313 நீ முதலில் குடி. 1119 01:11:51,482 --> 01:11:53,353 நான்? சரி 1120 01:11:54,188 --> 01:11:57,625 எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1121 01:11:58,265 --> 01:12:01,309 விக்கிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1122 01:12:01,389 --> 01:12:02,605 இதோ, இப்போது நீ குடி. 1123 01:12:02,725 --> 01:12:03,822 இல்லை, நீங்கள் என்னை குடிக்க வைக்கிறீர்கள். 1124 01:12:03,902 --> 01:12:05,003 நான் உன்னை குடிக்க வைக்கட்டுமா? - ஆம். 1125 01:12:05,123 --> 01:12:06,142 சரி அதை குடி. 1126 01:12:07,761 --> 01:12:11,305 விக்கிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1127 01:12:13,374 --> 01:12:14,706 வேடிக்கையாக இருந்தது! 1128 01:12:16,728 --> 01:12:17,976 ஏய், ராஜ்! - ஆம்? 1129 01:12:18,096 --> 01:12:19,386 நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன். 1130 01:12:21,592 --> 01:12:24,021 நடந்ததை மறந்துவிடு. 1131 01:12:24,141 --> 01:12:25,230 ஆம், ஆம். 1132 01:12:25,350 --> 01:12:26,458 சரியா? - ஆமாம். 1133 01:12:30,267 --> 01:12:31,924 முடிந்தது! - நான் அதைப் பெறுவேன். 1134 01:12:32,044 --> 01:12:33,963 இல்லை, இல்லை! 1135 01:12:35,159 --> 01:12:37,068 அது போதுமா, சரியா? 1136 01:12:39,998 --> 01:12:41,725 சரி, இரவு வணக்கம். - சரி. 1137 01:12:41,905 --> 01:12:43,136 நல்ல இரவு. 1138 01:12:45,253 --> 01:12:46,568 சரி 1139 01:12:47,415 --> 01:12:49,876 இனிமையான கனவுகள்! - இனிமையான கனவுகள்! 1140 01:12:53,857 --> 01:12:55,285 சரி சரி 1141 01:12:55,405 --> 01:12:57,910 நல்ல இரவு! - நல்ல இரவு! 1142 01:12:58,030 --> 01:12:59,635 நல்ல இரவு! 1143 01:13:06,621 --> 01:13:09,684 ஏய், நீ செய்யவில்லை எனக்கு பிறந்தநாள் பரிசு கொடு! 1144 01:13:10,622 --> 01:13:12,676 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1145 01:13:13,383 --> 01:13:17,306 ஒரே ஒரு முறை. நான் ராஜ் ஆவேன் மற்றும் நீங்கள் விக்கி ஆக! 1146 01:13:18,265 --> 01:13:20,077 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1147 01:13:51,012 --> 01:13:52,541 என்ன யோசிக்கிறாய்? 1148 01:14:33,062 --> 01:14:35,393 ஹாய் பிரியா. - விக்கி, நீ? 1149 01:15:53,189 --> 01:15:55,234 நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா? நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா? 1150 01:15:55,431 --> 01:15:57,194 நேற்றிரவு விக்கி இங்கு வந்தானா? 1151 01:15:58,328 --> 01:16:00,128 ஆம். நீங்கள் தான் அவரை அனுப்பியிருந்தீர்கள். 1152 01:16:01,683 --> 01:16:05,108 ஏனென்றால் நான் அவர் பேச்சைக் கேட்டேன் அது அவரது பிறந்த நாள். 1153 01:16:05,798 --> 01:16:08,921 உணர்ந்திருப்பார் நான் மறுத்திருந்தால் புண்படுத்தப்படும். 1154 01:16:09,966 --> 01:16:12,124 ஆனால் நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன் அது தினமும் நடந்தால். 1155 01:16:12,888 --> 01:16:16,372 நான் சோனியாவிடம் கேட்கிறேன் விக்கியை கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள். 1156 01:16:17,862 --> 01:16:21,338 சரி, எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை சிறப்பு சந்தர்ப்பங்கள் இருந்தால். 1157 01:16:42,433 --> 01:16:44,047 ஆனால் நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன் அது தினமும் நடந்தால். 1158 01:16:44,127 --> 01:16:45,142 'பொறுக்க முடியாது.' 'பொறுக்க முடியாது.' 1159 01:16:45,222 --> 01:16:47,272 'சரி, எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை சிறப்பு சந்தர்ப்பங்கள் இருந்தால்.' 1160 01:16:47,392 --> 01:16:49,148 'எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை.' 'எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை.' 1161 01:17:32,208 --> 01:17:33,484 பிரியா! 1162 01:17:34,890 --> 01:17:35,865 என்ன நடந்தது? 1163 01:17:37,102 --> 01:17:39,086 ராஜ், சோனியா கொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1164 01:17:41,143 --> 01:17:42,308 என்ன? 1165 01:17:57,333 --> 01:17:59,061 அவளைத் தொடத் துணியாதே! 1166 01:17:59,181 --> 01:18:00,913 அவளைத் தொடாதே! 1167 01:18:01,194 --> 01:18:02,650 என் சோனியாவை கொன்றாய்! 1168 01:18:03,064 --> 01:18:03,650 என்ன? 1169 01:18:03,824 --> 01:18:05,861 நான்? - நீங்கள் இல்லையென்றால் வேறு யார் அவளைக் கொன்றார்கள்? 1170 01:18:05,981 --> 01:18:07,468 இரவெல்லாம் சோனியாவோடு இருக்கவில்லையா? 1171 01:18:07,548 --> 01:18:08,944 விக்கி, என்ன சொல்கிறாய்? 1172 01:18:09,124 --> 01:18:10,469 நேற்று இரவு ராஜ் இங்கே இருந்தாரா? 1173 01:18:10,589 --> 01:18:11,437 அது எப்படி இருக்க முடியும்? 1174 01:18:11,517 --> 01:18:13,788 நீங்கள் தான் என்று கூறியிருந்தீர்கள் பானத்திற்காக விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறேன்! 1175 01:18:14,427 --> 01:18:16,628 அண்ணி, நாங்கள் விமான நிலையத்திற்கு சென்றோம். 1176 01:18:16,797 --> 01:18:19,540 அவர் என்னை அங்கேயே விட்டுவிட்டார் ஏதோ சாக்கு சொல்லி இங்கே வந்தேன்! 1177 01:18:19,758 --> 01:18:21,108 என்ன குப்பை பேசுகிறீர்கள்? 1178 01:18:21,364 --> 01:18:22,563 ப்ரியா, அவர் பொய் சொல்கிறார்! 1179 01:18:22,830 --> 01:18:24,714 எப்பொழுது செய்தது என்று சொல்லுங்கள் நாங்கள் விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறோமா? 1180 01:18:24,961 --> 01:18:26,483 அதிகாரி, அவரிடம் கேளுங்கள்! 1181 01:18:26,693 --> 01:18:28,533 அவர் முழுவதையும் செலவழித்தாரா என் மனைவியுடன் இரவு, இல்லையா? 1182 01:18:28,653 --> 01:18:30,024 அப்படிச் செய்தால் அவன்தான் கொலைகாரன்! 1183 01:18:30,144 --> 01:18:30,989 என் மனைவியைக் கொன்றான்! 1184 01:18:31,109 --> 01:18:32,109 அவன் பொய் சொல்கிறான்! 1185 01:18:32,294 --> 01:18:33,389 அவர் பொய் சொல்கிறார், அதிகாரி! 1186 01:18:33,509 --> 01:18:34,709 அவன் மனைவியை நான் கொல்லவில்லை! 1187 01:18:34,789 --> 01:18:36,189 அதிகாரி, நான் அவர் மனைவியைக் கொல்லவில்லை! 1188 01:18:36,269 --> 01:18:38,333 சும்மா சொல்லுங்க! செய்தீர்களா இரவு முழுவதும் அவளுடன் செலவிடவா? 1189 01:18:38,413 --> 01:18:40,531 ஆம் இல்லையா? - ஆம், ஆனால்.. 1190 01:18:40,962 --> 01:18:42,270 அதிகாரிகளே! அவனை கைது செய்! 1191 01:18:42,655 --> 01:18:44,035 என் மனைவியைக் கொன்றான்! 1192 01:18:44,366 --> 01:18:47,289 அவர் என்று எனக்குத் தெரியாது என் மனைவி மீது ஆசை! 1193 01:18:47,438 --> 01:18:49,629 என் சோனியா மீது ஆசை! 1194 01:18:58,558 --> 01:19:00,613 ஏய், நீ! உங்களைப் பார்க்க இங்கே ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார். 1195 01:19:00,693 --> 01:19:01,542 வெளியே வா. 1196 01:19:17,546 --> 01:19:19,218 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1197 01:19:20,705 --> 01:19:22,345 ஏன் என்னை பொறி வைத்தாய்? 1198 01:19:23,313 --> 01:19:24,521 என்னோடு உனக்கு என்ன பகை? 1199 01:19:24,601 --> 01:19:25,833 எனக்கு பகை இல்லை. 1200 01:19:26,029 --> 01:19:27,237 ஆனால் ஒரு கொலைகாரன் இருக்க வேண்டும். 1201 01:19:27,401 --> 01:19:28,470 ..ஒரு கொலை நடக்கும் போது, 1202 01:19:28,723 --> 01:19:30,227 யாரோ ஒருவர் குற்றம் சுமத்த வேண்டும். 1203 01:19:31,379 --> 01:19:32,936 அதற்காகவா என்னை மாட்டிக் கொண்டாய்? 1204 01:19:33,233 --> 01:19:36,406 ஆம். நான் திட்டமிட்டிருந்தேன் ஒவ்வொரு அசைவும். 1205 01:19:37,186 --> 01:19:38,722 நீ.. 1206 01:19:39,789 --> 01:19:41,057 இப்போது முக்கியமான விஷயத்தைக் கேளுங்கள். 1207 01:19:41,247 --> 01:19:42,848 நீங்கள் போகிறீர்கள் எந்த வழக்கில் தூக்கிலிட வேண்டும். 1208 01:19:42,968 --> 01:19:44,249 நீதிமன்றத்தில் நேராக வாக்குமூலம்.. 1209 01:19:44,329 --> 01:19:45,688 ..கொலை செய்தாய் என்று. 1210 01:19:45,928 --> 01:19:47,229 நீதிமன்றத்தில் முறையிடுவேன் உனக்கு ஆயுள் தண்டனை வழங்க வேண்டும்.. 1211 01:19:47,309 --> 01:19:48,236 ..மரண தண்டனைக்கு பதிலாக. 1212 01:19:48,403 --> 01:19:52,237 ஆயுள் தண்டனை. 14 ஆண்டுகள் மட்டுமே சிறைவாசம். 1213 01:19:52,450 --> 01:19:53,825 நான் அதை செலுத்துவேன். 1214 01:19:54,095 --> 01:19:55,857 1.4 மில்லியன் டாலர்கள். 1215 01:19:56,241 --> 01:19:59,405 100,000 அனுப்புகிறேன் ப்ரியாவுக்கு ஒவ்வொரு வருடமும் டாலர்கள். 1216 01:19:59,770 --> 01:20:02,551 பிரியா வெளியில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். நீங்களும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்! 1217 01:20:03,460 --> 01:20:05,647 இப்போது பந்து உங்கள் கோர்ட்டில் உள்ளது. 1218 01:20:43,300 --> 01:20:45,511 மக்கள் இணைந்தனர் இந்த வழக்கில் இந்தியர்கள். 1219 01:20:46,066 --> 01:20:48,280 மற்றும் மொழி நீதிமன்றத்தின் பிரஞ்சு. 1220 01:20:48,736 --> 01:20:52,916 எனவே நான் மொழிபெயர்ப்பேன் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் இந்தியில். 1221 01:20:57,873 --> 01:21:01,326 உங்கள் மரியாதை, உண்மைகள் சோனியா பஜாஜ் கொலை பற்றி.. 1222 01:21:01,446 --> 01:21:03,680 .. இருந்து தெளிவாக உள்ளன விக்ரம் பஜாஜ் அறிக்கை.. 1223 01:21:03,760 --> 01:21:05,816 .. சாட்சியங்கள் சாட்சிகள் மற்றும் ஆதாரங்கள். 1224 01:21:06,005 --> 01:21:10,144 சோனியா பஜாஜ் மற்றும் விக்ரம் பஜாஜ் அண்டை நாடுகள் மட்டுமல்ல.. 1225 01:21:10,384 --> 01:21:12,259 ..ராஜ் மற்றும் ப்ரியாவின், ஆனால் அவர்கள் அவர்களது நெருங்கிய நண்பர்களாகவும் இருந்தனர். 1226 01:21:13,903 --> 01:21:16,166 கொலை நடந்த நாள் விக்ரம் பஜாஜின் பிறந்தநாள். 1227 01:21:16,506 --> 01:21:19,827 மற்றும் அவர்கள் நான்கு பேர் அதை கொண்டாட வெளியே சென்றார். 1228 01:21:20,077 --> 01:21:22,924 அவர்கள் திரும்பினர் சுமார் ஒன்றரை மணி. 1229 01:21:23,456 --> 01:21:25,554 சோனியாவும் பிரியாவும் சென்றனர் அந்தந்த வீடுகளுக்கு. 1230 01:21:25,717 --> 01:21:29,070 ராஜும் விக்ரமும் தொடங்கினர் தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே குடிக்க. 1231 01:21:29,664 --> 01:21:31,822 சுமார் இரண்டரை, மது முடிந்தது. 1232 01:21:31,975 --> 01:21:34,098 ஆனால் ராஜ் இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்க விரும்பினான். 1233 01:21:34,178 --> 01:21:36,651 எனவே அவர் விக்ரமிடம் கேட்டார் அவருடன் ஏர்போர்ட் பார்க்கு செல்லுங்கள். 1234 01:21:36,731 --> 01:21:37,715 அது பொய்! 1235 01:21:38,061 --> 01:21:39,219 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை! 1236 01:21:39,539 --> 01:21:42,067 நான் விக்ரமிடம் கேட்கவில்லை என்னுடன் ஏர்போர்ட் பார்க்கு செல்ல! 1237 01:21:42,147 --> 01:21:44,131 நாமும் செல்லவில்லை அன்று இரவு விமான நிலையம்! 1238 01:21:46,730 --> 01:21:47,600 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 1239 01:21:47,764 --> 01:21:49,777 பேச வாய்ப்பு தரப்படும். 1240 01:21:55,096 --> 01:21:59,715 ராஜ் மனைவி பிரியா என்று தெரிந்தது இனி அவனை குடிக்க அனுமதிக்காது. 1241 01:21:59,973 --> 01:22:03,496 அதனால் ராஜ் விக்ரமை அனுப்பினான் பிரியாவிடம் அனுமதி பெறுங்கள். 1242 01:22:03,938 --> 01:22:08,229 அதன் பிறகு இருவரும் விக்ரம் காரில் ஏர்போர்ட் சென்றான். 1243 01:22:09,619 --> 01:22:12,714 இரண்டு? ஒருவர் மட்டும் சென்றிருந்தார்! 1244 01:22:13,114 --> 01:22:15,001 அங்கு சென்றதும் விக்ரம் உணர்ந்தான்.. 1245 01:22:15,160 --> 01:22:17,710 .. அவன் விட்டுச் சென்றான் என்று அவரது கடன் அட்டை மற்றும் பணப்பை. 1246 01:22:18,191 --> 01:22:21,368 ராஜ் பயன்படுத்திக் கொண்டார் இதை மன்னிக்கவும்.. 1247 01:22:21,488 --> 01:22:24,871 .. விட்டுச் சென்றது பிரியாவுடன் அவனது பர்ஸ். 1248 01:22:24,991 --> 01:22:29,968 விக்ரமை உட்காரச் சொன்னார் மதுக்கடைக்கு சென்று பணம் எடுக்க வீட்டிற்கு சென்றார். 1249 01:22:31,177 --> 01:22:32,552 தனியாகவா? 1250 01:22:33,395 --> 01:22:34,647 இருவர் திரும்பி வந்தனர்! 1251 01:22:34,866 --> 01:22:39,120 விக்ரம் பாரில் காத்திருந்தான் ராஜுக்கு ஐந்தரை மணி வரை. 1252 01:22:39,510 --> 01:22:42,165 ஆனால் அதற்கு பதிலாக ராஜ் சொந்த வீட்டிற்கு செல்கிறான்.. 1253 01:22:42,245 --> 01:22:44,824 ..சோனியாவிடம் சென்றார், வீட்டில் தனியாக இருந்தவர். 1254 01:22:47,395 --> 01:22:49,617 அவர் இருக்க மாட்டார் நல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது.. 1255 01:22:49,929 --> 01:22:51,659 ..சோனியாவிடம் தன் ஆசையை தீர்த்துக் கொள்ள. 1256 01:22:53,254 --> 01:22:56,035 ஆனால் சோனியா அவரை எதிர்த்தபோது, அவனது குடிகார கோபத்தில்.. 1257 01:22:56,318 --> 01:22:59,969 ..சோனியாவை தாக்கி கொன்றான் பாட்டிலுடன் அவள் தலையில். 1258 01:23:00,179 --> 01:23:01,179 இதெல்லாம் பொய்! 1259 01:23:01,299 --> 01:23:02,302 இதுதான் விக்கியின் திட்டம்! 1260 01:23:02,503 --> 01:23:04,042 அவர் என்னை சிக்க வைக்க விரும்புகிறார்! 1261 01:23:07,035 --> 01:23:11,873 நீங்கள் மீண்டும் குறுக்கிட முயற்சித்தால், தி நீதிமன்றம் உங்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கும். 1262 01:23:19,980 --> 01:23:23,460 உங்கள் மரியாதை, நான் கூறிய உண்மைகளை நிரூபிக்க.. 1263 01:23:23,540 --> 01:23:25,710 ..நான் தடயவியல் வழங்குகிறேன் முதல் ஆதாரமாக அறிக்கை. 1264 01:23:25,997 --> 01:23:28,633 ராஜின் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது கைரேகைகள் கிடைத்தன.. 1265 01:23:28,713 --> 01:23:31,734 .. என்று பாட்டிலில் சோனியா பஜாஜைக் கொல்லப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1266 01:23:36,240 --> 01:23:37,564 இல்லை, நீங்கள் என்னை குடிக்க வைக்கிறீர்கள். 1267 01:23:37,644 --> 01:23:38,547 நான் உன்னை குடிக்க வைக்கட்டுமா? 1268 01:23:38,667 --> 01:23:40,261 சரி அதை குடி. 1269 01:23:46,682 --> 01:23:50,132 இப்போது நீதிமன்றத்தின் அனுமதியைக் கேட்கிறேன் என் முதல் சாட்சியை அழைக்க. 1270 01:23:50,383 --> 01:23:51,930 திருமதி பிரியா மல்ஹோத்ரா. 1271 01:23:56,946 --> 01:24:00,170 அன்று இரவு நான் என்னுடன் பார்த்தேன் ஒன்று போன கண்கள், இரண்டு அல்ல. 1272 01:24:00,290 --> 01:24:03,040 மற்றும் திரும்பும் போது, இரண்டு இருந்தன, ஒன்று இல்லை! 1273 01:24:03,160 --> 01:24:04,931 எல்பி, ஏதோ மீன் பிடிக்கும்னு நினைக்கிறேன். 1274 01:24:05,051 --> 01:24:06,166 எல்பி? - ஆம். 1275 01:24:06,286 --> 01:24:08,201 கண்ணாடி இல்லாமல், உங்கள் மனைவியை எல்பி என்று தவறாக நினைக்கிறீர்கள். 1276 01:24:08,281 --> 01:24:09,170 ..பகலில் கூட! 1277 01:24:09,290 --> 01:24:10,776 உங்களிடம் என்ன இருக்கும் இரவில் பார்த்ததா? 1278 01:24:10,856 --> 01:24:13,255 அமைதியாக உட்காருங்கள், இல்லையெனில் அவர்கள் உன்னையும் சிறையில் தள்ளுவான்! 1279 01:24:17,817 --> 01:24:22,487 திருமதி பிரியா மல்ஹோத்ரா, திரு. அன்று இரவு விக்ரம் உன்னிடம் வரவா? 1280 01:24:22,810 --> 01:24:23,637 ஆம். 1281 01:24:23,984 --> 01:24:26,769 அரைமணிக்கு மேல் எழுந்தேன் இரண்டு கதவு மணி அடித்ததால். 1282 01:24:27,401 --> 01:24:31,327 ராஜ் என்று நினைத்தேன். அதனால் நான் கதவை திறந்தேன். ஆனால்.. 1283 01:24:32,846 --> 01:24:35,662 விக்கி! - எங்கள் பானங்கள் முடிந்துவிட்டன. 1284 01:24:35,742 --> 01:24:38,556 ..அதனால் போக நினைத்தோம் இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்க விமான நிலையத்திற்கு. 1285 01:24:38,757 --> 01:24:39,443 ராஜ் எங்கே? 1286 01:24:39,523 --> 01:24:41,511 நீங்கள் மறுத்திருப்பீர்கள் ராஜ் வந்திருந்தால் அனுமதி. 1287 01:24:41,591 --> 01:24:42,742 அதனால் நான் வந்துள்ளேன். 1288 01:24:43,113 --> 01:24:44,987 இல்லை, உங்கள் இருவருக்கும் உள்ளது ஏற்கனவே நிறைய குடித்துள்ளார். 1289 01:24:45,067 --> 01:24:46,139 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1290 01:24:46,219 --> 01:24:48,273 பார், இன்று என் பிறந்த நாள். தயவுசெய்து மறுக்காதீர்கள். 1291 01:24:48,393 --> 01:24:49,356 தயவுசெய்து மறுக்காதீர்கள். 1292 01:24:49,476 --> 01:24:51,861 தயவுசெய்து! நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் 2 மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவேன். 1293 01:24:52,307 --> 01:24:53,509 2 மணி நேரத்திற்குள். 1294 01:24:53,688 --> 01:24:54,601 ப்ரியா, ப்ளீஸ்! - சரி. 1295 01:24:54,845 --> 01:24:57,179 2 மணி நேரத்திற்குள். - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்; 2 மணி நேரம். 1296 01:24:57,299 --> 01:24:58,305 நன்றி. நன்றி. 1297 01:24:58,385 --> 01:24:59,167 நன்றி, பிரியா. 1298 01:24:59,366 --> 01:25:01,156 சீக்கிரம் வா. - சரி. 1299 01:25:05,163 --> 01:25:07,105 அதன் பிறகு நான் மீண்டும் தூங்கச் சென்றேன். 1300 01:25:09,920 --> 01:25:11,595 நன்றி. நீங்கள் போகலாம். 1301 01:25:13,716 --> 01:25:17,079 உங்கள் மரியாதை, நான் அனுமதி கேட்கிறேன் என் அடுத்த சாட்சியை அழைக்க. 1302 01:25:17,559 --> 01:25:19,766 திரு. டிரைடன், விமான நிலைய மதுக்கடை. 1303 01:25:28,696 --> 01:25:31,057 திரு. டிரைடன், திரு. உங்கள் பாரில் விக்ரம்.. 1304 01:25:31,137 --> 01:25:33,281 .. 3 மற்றும் அரை கடந்த 5? 1305 01:25:35,324 --> 01:25:38,800 ஆம். திரு. டிரைடன் கூறுகிறார் திரு. விக்ரம் பார் கவுண்டருக்கு வந்தான்.. 1306 01:25:38,880 --> 01:25:40,205 .. மூன்றரை மணிக்கு. 1307 01:25:40,726 --> 01:25:44,003 மற்றும் ஒரு பாட்டில் எடுத்தார் பணம் கொடுக்காமல் ஸ்கோட்ச். 1308 01:25:44,375 --> 01:25:46,352 வரை குடித்துக்கொண்டே இருந்தார் காலை 5 மணி. 1309 01:25:46,434 --> 01:25:47,943 மற்றும் மதுக்கடை மூடும் நேரத்தில்.. 1310 01:25:48,185 --> 01:25:49,983 ..திரு. ட்ரைடன் பணம் கேட்டபோது.. 1311 01:25:50,103 --> 01:25:52,982 ..திரு. விக்ரம் அவனிடம் கொடுத்தான் 100 டாலர் மதிப்புள்ள கைக்கடிகாரம்.. 1312 01:25:53,102 --> 01:25:55,530 .. மசோதாவின் இடத்தில் 50 டாலர்கள் மற்றும் விட்டு. 1313 01:26:03,496 --> 01:26:06,515 இப்போது நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம் உங்கள் பாதுகாப்பில் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 1314 01:26:07,262 --> 01:26:09,022 உங்கள் மரியாதை, எதுவாக இருந்தாலும் அரசு வழக்கறிஞர் கூறியுள்ளார்.. 1315 01:26:09,102 --> 01:26:10,334 ..முழு பொய். 1316 01:26:10,652 --> 01:26:12,076 உண்மை என்னவென்றால் நாம் விமான நிலையத்திற்கு செல்லவில்லை.. 1317 01:26:12,156 --> 01:26:13,788 .. பானங்கள் முடிந்த பிறகு. 1318 01:26:14,208 --> 01:26:17,167 உண்மையில், அன்று இரவு இந்த மனிதன் மிகவும் அருவருப்பான ஒன்றை என்னிடம் கூறினார்.. 1319 01:26:17,366 --> 01:26:19,878 .. நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன் என்று அதை நீதிமன்றத்தில் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும். 1320 01:26:22,185 --> 01:26:24,921 அவர் என்னை மாற்றிக் கொள்ளச் சொன்னார் எங்கள் மனைவிகள் ஒரு இரவு. 1321 01:26:27,567 --> 01:26:28,497 மனைவி மாறுதல்! 1322 01:26:34,112 --> 01:26:35,591 இதனால் நான் அவரை திட்டினேன். 1323 01:26:35,907 --> 01:26:37,539 சோனியாவிடம் சொல்லச் சென்றேன். 1324 01:26:37,619 --> 01:26:40,270 ..அவளுடைய கணவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர். 1325 01:26:40,529 --> 01:26:41,615 சோனியா! 1326 01:26:43,007 --> 01:26:46,915 உங்கள் கணவருடன் பேசுங்கள்! மனைவி மாறுதல் பற்றி பேசுகிறார்! 1327 01:26:47,724 --> 01:26:50,775 மனைவிகளை மாற்றிக் கொள்ளச் சொல்கிறார் நட்பு என்ற பெயரில்! 1328 01:26:51,099 --> 01:26:52,332 நான் அவனைக் கொல்வேன்! 1329 01:26:52,498 --> 01:26:54,016 நான் அவனைக் கொல்வேன்! 1330 01:26:54,239 --> 01:26:55,064 நான் செய்வேன்.. 1331 01:27:04,157 --> 01:27:05,750 அதன் பிறகு எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 1332 01:27:09,917 --> 01:27:13,314 உங்கள் மரியாதை, திரு. விக்ரம் பஜாஜ் நீதிமன்றத்தில் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறார். 1333 01:27:21,123 --> 01:27:25,462 உங்கள் மரியாதை, ராஜ் இப்போது சொன்னது பொய். 1334 01:27:26,639 --> 01:27:29,560 மனைவி பரிமாற்றம் பற்றிய பேச்சு நடந்தது சில நாட்களுக்கு முன் மொரீஷியஸில் இடம்.. 1335 01:27:29,824 --> 01:27:32,015 ..அன்றிரவு அல்ல. 1336 01:27:32,270 --> 01:27:37,154 ராஜ் இதை செய்திருந்தார் நான் அல்ல கேவலமான முன்மொழிவு விளம்பரம். 1337 01:27:37,411 --> 01:27:38,812 அவன் பொய் சொல்கிறான்! 1338 01:27:38,892 --> 01:27:41,369 இல்லை, உங்கள் மரியாதை, இது தொடர்பாக அவருடன் சண்டை போட்டேன். 1339 01:27:41,449 --> 01:27:44,500 அண்ணி பிரியா இதற்கு சாட்சியாக உள்ளது. 1340 01:27:44,849 --> 01:27:46,681 அயோக்கியன்! - ராஜ்! 1341 01:27:47,190 --> 01:27:48,431 அயோக்கியன்! - ராஜ்! 1342 01:27:48,814 --> 01:27:50,150 இல்லை, ராஜ்! 1343 01:27:50,230 --> 01:27:52,496 சண்டை போடுவது நல்லதல்ல ராஜ்! என்னை விடுங்கள்! 1344 01:27:52,576 --> 01:27:53,907 என்ன செய்கிறாய்? ராஜ்! 1345 01:27:56,235 --> 01:27:57,563 என்ன செய்கிறாய்? 1346 01:27:59,224 --> 01:28:00,943 நீதிமன்றத்தில் சண்டை போடாதே ராஜ்! 1347 01:28:01,023 --> 01:28:03,015 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! - ராஜ். 1348 01:28:06,383 --> 01:28:07,256 என்ன செய்கிறாய்? 1349 01:28:07,464 --> 01:28:08,390 ராஜ்! ஓடாதே! 1350 01:28:08,641 --> 01:28:10,114 ராஜ்! 1351 01:30:41,731 --> 01:30:43,802 ராஜ் தோற்றத்தில் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தார். 1352 01:30:44,072 --> 01:30:47,126 வி.சி.டி., ஆண்கள் தான் அப்படி. 1353 01:30:47,428 --> 01:30:49,833 அவர்கள் எப்போதும் மற்றவர்களின் மனைவிகளை விரும்புகிறார்கள். 1354 01:30:56,879 --> 01:31:01,255 "குப்பை உள்ளது இத்தாலியின் சந்தைகளில்." 1355 01:31:01,562 --> 01:31:04,432 இரத்த அழுத்தம் ஏன் எல்பி வரை செல்கிறது? 1356 01:31:04,552 --> 01:31:06,590 "இருக்கிறது.." 1357 01:31:07,025 --> 01:31:09,597 எல்பி, நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தது நல்லது. 1358 01:31:09,863 --> 01:31:11,871 நான் உங்களுடன் சில விஐபி செய்ய விரும்புகிறேன். 1359 01:31:11,991 --> 01:31:14,162 ஓ, நீங்கள் மிகவும் சொல்கிறீர்களா? முக்கியமான பேச்சு? - ஆம். 1360 01:31:14,414 --> 01:31:15,646 பிபி - என்ன? 1361 01:31:15,766 --> 01:31:17,422 அதாவது மேலே செல்லுங்கள். 1362 01:31:18,209 --> 01:31:21,914 சோனியாவின் கொலை AM அல்ல, பிரதமர்! 1363 01:31:22,105 --> 01:31:24,976 இது இரவில் நடந்தது என்று சொல்கிறீர்களா? மற்றும் பகல் நேரத்தில் இல்லையா? 1364 01:31:25,096 --> 01:31:30,457 இது தூண்டுதலின் பேரில் நடந்த கொலை அல்ல இது திட்டமிட்ட கொலை! 1365 01:31:30,764 --> 01:31:33,244 அன்று இரவு நான் என் கண்களால் பார்த்தேன்.. 1366 01:31:33,519 --> 01:31:35,889 ..ஒருவர்தான் சென்றிருந்தார், இருவர் இல்லை. 1367 01:31:37,505 --> 01:31:43,594 அதாவது ராஜ் சோனியாவிடம் சென்றிருந்தார். ஆனால் விக்கி ப்ரியாவிடம் செல்லவில்லை. 1368 01:31:43,674 --> 01:31:45,530 உங்களுக்கு புரியவில்லை நான் என்ன சொல்கிறேன். 1369 01:31:45,610 --> 01:31:47,284 நான் முடிக்கட்டும்! 1370 01:31:47,517 --> 01:31:48,878 நான் உன் பேச்சைக் கேட்க விரும்பவில்லை! 1371 01:31:48,998 --> 01:31:50,881 ராஜ், பிரதமராக்குவார் அவர் எங்களைக் கேட்டால் நான்! 1372 01:31:51,001 --> 01:31:52,638 அதாவது திட்டமிட்ட கொலை! 1373 01:31:59,712 --> 01:32:03,916 குறுவட்டு, நான் அவர்கள் இருவரும் நினைக்கிறேன் மனைவியை மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும்! 1374 01:32:03,996 --> 01:32:05,264 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? 1375 01:32:05,468 --> 01:32:07,779 ஒன்றுமில்லை. எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 1376 01:32:07,936 --> 01:32:09,846 மற்றும் உடன் தூங்குங்கள் இரவில் விளக்குகள் எரிகின்றன. 1377 01:32:09,926 --> 01:32:11,221 புரிந்ததா? - ஆம். 1378 01:32:12,378 --> 01:32:13,902 நான் சொல்வதை யாரும் கேட்பதில்லை! 1379 01:32:13,982 --> 01:32:16,404 யாரிடம் பேசுவேன்? 1380 01:32:18,293 --> 01:32:21,407 விசிடி! ஒரு நிமிடம்! 1381 01:32:21,781 --> 01:32:23,717 விசிடி! - அது என்ன? 1382 01:32:24,693 --> 01:32:26,231 நான் உன்னை தனியாகக் கண்டது நல்லது! 1383 01:32:27,170 --> 01:32:27,983 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1384 01:32:28,103 --> 01:32:30,385 நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும் உங்களுக்கு முக்கியம். 1385 01:32:30,939 --> 01:32:32,240 நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1386 01:32:32,394 --> 01:32:33,610 நடந்த ஒன்றை பற்றி.. 1387 01:32:33,690 --> 01:32:35,168 .. அன்று இரவு சோனியா பஜாஜ் கொலை. 1388 01:32:35,826 --> 01:32:38,529 மனைவியை மாற்றிக் கொள்வதா? - ஆம். 1389 01:32:38,985 --> 01:32:41,664 குறுவட்டு நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. குறைந்தபட்சம் நான் சொல்வதையாவது கேளுங்கள்! 1390 01:32:43,688 --> 01:32:45,206 சிடி! 1391 01:32:45,286 --> 01:32:46,572 சிடி! 1392 01:32:47,729 --> 01:32:49,016 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 1393 01:32:49,166 --> 01:32:50,422 வி.சி.டி., நடந்தது என்ன? 1394 01:32:50,542 --> 01:32:51,658 என் சந்தேகம் நிரூபணமானது! 1395 01:32:51,738 --> 01:32:54,137 உங்கள் BP பேசுகிறது மனைவி பரிமாற்றம் பற்றி நான்! ஆம். 1396 01:32:54,420 --> 01:32:55,285 என்ன? - ஆம். 1397 01:32:55,365 --> 01:32:58,141 நீங்கள் இருவரும் நான் சொல்வதைக் கேட்டால், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வீர்கள். 1398 01:32:58,261 --> 01:33:00,119 அதாவது நீங்கள் இருவரும் செய்வீர்கள் நான் சொல்வதை ஒப்புக்கொள்! 1399 01:33:00,239 --> 01:33:02,400 ஒருபோதும்! நாங்கள் இந்தியப் பெண்கள்! 1400 01:33:02,482 --> 01:33:05,446 நாம் இறந்துவிடுவோம் நீங்கள் சொல்வதைச் செய்ய ஒப்புக்கொள்வதை விட! 1401 01:33:05,526 --> 01:33:06,804 என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது? 1402 01:33:06,884 --> 01:33:09,114 என்ன நடந்தது? எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது! 1403 01:33:09,194 --> 01:33:11,422 ஏன் வருகிறாய் உங்கள் தலைமுடியை உலர வைக்க.. 1404 01:33:11,542 --> 01:33:14,097 ..அவள் முடியை உலர்த்தி வெளியே வரும்போது? 1405 01:33:14,177 --> 01:33:17,183 நீ ஏன் என்று எனக்கும் தெரியும் ஜன்னல் வழியாக எட்டிப்பார்.. 1406 01:33:17,303 --> 01:33:18,875 ..இரவில் இத்தனை முறை? 1407 01:33:19,208 --> 01:33:21,686 நீங்கள் என் விசிடியுடன் ஊர்சுற்றுகிறீர்களா? 1408 01:33:21,904 --> 01:33:23,309 நான் லூதியானாவைச் சேர்ந்தவன்! 1409 01:33:23,539 --> 01:33:25,465 என் சிடியுடன் ஊர்சுற்ற எப்படி தைரியம் வரலாம்? 1410 01:33:25,545 --> 01:33:27,294 நான் கல்கத்தாவைச் சேர்ந்தவன் தெரியுமா! 1411 01:33:27,374 --> 01:33:29,028 என்னை மிரட்டுகிறாயா? 1412 01:33:29,108 --> 01:33:31,099 அவனை விடு! அவனை விடு! 1413 01:33:31,179 --> 01:33:31,852 காவல்துறை! காவல்துறை! 1414 01:33:31,932 --> 01:33:33,047 சண்டையை நிறுத்து! 1415 01:33:33,167 --> 01:33:35,327 சுவிஸ் காவல்துறைக்கு ஏன் மீண்டும் மீண்டும் வரவா? 1416 01:33:35,407 --> 01:33:37,368 அக்கம்பக்கம் கெட்ட பெயர் வரும்! 1417 01:33:39,569 --> 01:33:41,636 விக்கி, என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை. 1418 01:33:41,804 --> 01:33:42,232 ஒன்றுமில்லை. 1419 01:33:53,355 --> 01:33:54,505 என்ன நடந்தது? 1420 01:33:56,918 --> 01:33:58,779 போலீஸ் இல்லை ராஜை கைது செய்ய முடிந்தது. 1421 01:33:59,156 --> 01:34:02,916 செய்வார் என்று நினைக்கிறார்கள் உங்களை சந்திக்க அல்லது தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவும். 1422 01:34:03,745 --> 01:34:05,623 ராஜ் சரியாகச் செய்யவில்லை நீதிமன்றத்தில் இருந்து தப்பித்ததன் மூலம் விஷயம். 1423 01:34:06,083 --> 01:34:08,344 இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. அவர் போலீசில் சரணடைய வேண்டும். 1424 01:34:08,773 --> 01:34:10,088 இல்லையேல் அவன் கொல்லப்படுவான் என்று அஞ்சுகிறேன். 1425 01:34:10,362 --> 01:34:12,018 ..போலீசாருடனான என்கவுண்டரில். 1426 01:34:40,164 --> 01:34:40,999 பிரியா! 1427 01:34:44,119 --> 01:34:45,658 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 1428 01:34:47,527 --> 01:34:48,754 ப்ரியா நான் சொல்வதைக் கேள். 1429 01:34:49,032 --> 01:34:50,300 சோனியாவை நான் கொல்லவில்லை. 1430 01:34:50,420 --> 01:34:51,322 அது நான் அல்ல விக்கி.. 1431 01:34:51,402 --> 01:34:52,462 ..அதை செய்தவர் மொரீஷியஸில் பிரேரணை! 1432 01:34:52,582 --> 01:34:53,805 விக்கி அந்த முன்மொழிவை செய்திருந்தால்.. 1433 01:34:53,925 --> 01:34:56,086 ..ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை நான் உங்களிடம் திரும்பத் திரும்ப கேட்டபோது? 1434 01:34:56,335 --> 01:34:57,778 அது என் மிகப்பெரிய தவறு. 1435 01:34:58,138 --> 01:34:59,671 ஆனால் சோனியாவை நான் கொல்லவில்லை. 1436 01:34:59,852 --> 01:35:01,437 என்னை மாட்டிவிட வேண்டும் என்பது விக்கியின் திட்டம். 1437 01:35:01,705 --> 01:35:03,167 பிறகு ஏன் செய்தாய் நீதிமன்றத்திலிருந்து தப்பிக்கவா? 1438 01:35:03,633 --> 01:35:05,540 ஏனென்றால் நீங்கள் என் உச்ச நீதிமன்றம். 1439 01:35:07,192 --> 01:35:08,799 தயவு செய்து என் கண்களை ஒரு முறை பாருங்கள். 1440 01:35:08,919 --> 01:35:10,670 நான் குற்றவாளி என்று நினைத்தால்.. 1441 01:35:10,985 --> 01:35:12,716 ..அப்படியானால் சரணடைவேன் காவல்துறைக்கு. 1442 01:35:49,309 --> 01:35:54,362 "நீங்கள் வரும்போது இந்த காதல் பற்றி தெரியும்." 1443 01:35:54,606 --> 01:35:59,810 "நீங்கள் வரும்போது என் பைத்தியக்காரத்தனம் தெரியும்." 1444 01:36:00,167 --> 01:36:05,550 "காதல் இல்லாமல் எவ்வளவு தனிமையாக இருக்கிறது?" 1445 01:36:05,795 --> 01:36:10,856 "காதல் இல்லாமல் எவ்வளவு தனிமையாக இருக்கிறது?" 1446 01:36:10,976 --> 01:36:16,104 "நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள் இது போன்ற வாழ்க்கையைப் பற்றி." 1447 01:36:16,344 --> 01:36:21,823 "நீங்கள் வரும்போது இந்த காதல் பற்றி தெரியும்." 1448 01:36:32,839 --> 01:36:38,051 "எவ்வளவு வலிக்கிறது.. 1449 01:36:38,316 --> 01:36:42,619 .. இதயம் எப்போது உடைகிறது?" 1450 01:36:43,654 --> 01:36:48,489 "உன் காதலியை வந்து கேள்.. 1451 01:36:49,162 --> 01:36:52,976 .. அதைப் பற்றி." 1452 01:36:53,786 --> 01:36:58,769 "என் இதயம் உடைந்துவிட்டது." 1453 01:36:59,206 --> 01:37:04,638 "என் காதலி என்னுடன் கோபமாக இருக்கிறாள்." 1454 01:37:04,842 --> 01:37:08,422 "கடவுளை விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.. 1455 01:37:08,542 --> 01:37:10,692 ..கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்." 1456 01:37:10,812 --> 01:37:16,075 "நீங்கள் வரும்போது என் வழிபாடு பற்றி தெரியும்." 1457 01:37:16,195 --> 01:37:21,642 "நீங்கள் வரும்போது என் பைத்தியக்காரத்தனம் தெரியும்." 1458 01:37:21,762 --> 01:37:27,132 "காதல் இல்லாமல் எவ்வளவு தனிமையாக இருக்கிறது?" 1459 01:37:27,252 --> 01:37:32,591 "காதல் இல்லாமல் எவ்வளவு தனிமையாக இருக்கிறது?" 1460 01:37:32,711 --> 01:37:37,645 "நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள் இது போன்ற வாழ்க்கையைப் பற்றி." 1461 01:37:37,765 --> 01:37:43,384 "நீங்கள் வரும்போது என் பைத்தியக்காரத்தனம் தெரியும்." 1462 01:37:46,250 --> 01:37:51,405 "கண்ணா, ஞாபகம் இருக்கு.. 1463 01:37:51,710 --> 01:37:56,356 ..காதலின் முதல் சத்தியம்." 1464 01:37:57,094 --> 01:38:02,107 "கண்ணா, ஞாபகம் இருக்கு.. 1465 01:38:02,608 --> 01:38:07,084 ..காதலில் நாம் எடுத்து வைத்த முதல் படி." 1466 01:38:16,527 --> 01:38:18,629 நான் சோனியாவைக் கொல்லவில்லை. 1467 01:38:19,607 --> 01:38:21,523 'நீ என் உச்ச நீதிமன்றம்.' 1468 01:38:22,796 --> 01:38:25,035 'நான் குற்றவாளி என்று நீங்கள் நினைத்தால்.. 1469 01:38:26,117 --> 01:38:28,635 ..அப்படியானால் சரணடைவேன் போலீசுக்கு.' 1470 01:40:22,764 --> 01:40:24,881 உங்கள் அன்பும் நம்பிக்கையும் என்னுடன் உள்ளன. 1471 01:40:25,161 --> 01:40:27,561 நான் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிப்பேன். 1472 01:40:28,847 --> 01:40:30,097 ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்? 1473 01:40:30,386 --> 01:40:31,637 அந்த நாள் விக்கிக்கு இருந்தது நீதிமன்றத்தில் கூறினார்.. 1474 01:40:31,717 --> 01:40:33,253 ..நாம் போயிருந்தோம் என்று ஒன்றாக விமான நிலையத்திற்கு. 1475 01:40:33,676 --> 01:40:35,334 ஆனால் நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்லவில்லை. 1476 01:40:36,388 --> 01:40:41,473 இதை எப்படியாவது என்னால் நிரூபிக்க முடிந்தால், நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 1477 01:40:44,201 --> 01:40:46,395 ப்ரியா, நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்கிறேன். 1478 01:40:46,628 --> 01:40:49,679 அன்று இரவு நான் என் கண்களால் பார்த்தேன்.. 1479 01:40:50,281 --> 01:40:52,806 ..ஒருவர்தான் சென்றார், இருவர் அல்ல. 1480 01:40:53,160 --> 01:40:55,898 மற்றும் திரும்பும் போது, இரண்டு ஆண்கள் இருந்தனர், ஒருவரல்ல. 1481 01:40:56,337 --> 01:40:59,122 நேற்று இரவு பி.பி மற்றும் அண்ணி எங்கள் வீட்டிற்கு சிடி வந்திருந்தது. 1482 01:40:59,427 --> 01:41:02,104 பிபி ஏதோ சொல்ல விரும்பினார் காவல்துறையின் விசாரணையில் இருந்து நான் வெளியேறினேன். 1483 01:41:02,659 --> 01:41:04,354 அது சாத்தியம் அவருக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம். 1484 01:41:06,200 --> 01:41:08,708 இல்லாவிட்டால் வீட்டுக்கு போ விக்கிக்கு சந்தேகம் வரலாம். 1485 01:41:09,024 --> 01:41:10,961 நான் பார்க்கப் போகிறேன் அவரது உணவகத்தில் பி.பி. 1486 01:41:11,224 --> 01:41:12,057 சரியா? 1487 01:41:27,215 --> 01:41:29,625 "நான் நாடோடி, என் தம்பி." 1488 01:41:29,705 --> 01:41:31,155 "நான் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு ஒரு நாடோடி வாழ்க்கை." 1489 01:41:31,235 --> 01:41:33,183 வணக்கம்! நீங்கள் இந்தியரா? 1490 01:41:33,303 --> 01:41:34,089 ஆம். 1491 01:41:34,291 --> 01:41:35,653 திரையில் இருக்கும் இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1492 01:41:35,733 --> 01:41:36,593 WHO? 1493 01:41:36,835 --> 01:41:38,537 அங்கு திரையில் இந்த மனிதன்! 1494 01:41:41,066 --> 01:41:43,412 எனக்குத் தெரியும்.. எனக்கு அவரைத் தெரியும்! 1495 01:41:43,532 --> 01:41:45,019 அவன் இந்தியன்! - ஓ. 1496 01:41:45,099 --> 01:41:46,693 இணைப்பு இல்லை; இணைப்பு இல்லை! இல்லை 1497 01:41:46,773 --> 01:41:47,774 எனக்கு புரிகிறது. 1498 01:41:47,999 --> 01:41:49,935 இரண்டு ஸ்காட்ச் பெரியதாக கொண்டு வர முடியுமா? பாறைகளில், தயவுசெய்து? 1499 01:41:50,015 --> 01:41:51,674 சரி அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்? நான் இறந்துவிட்டேன்! 1500 01:41:51,754 --> 01:41:52,617 என்ன? 1501 01:41:52,795 --> 01:41:53,912 இரண்டு பெரியது! 1502 01:41:58,679 --> 01:42:03,209 நான் 4 பெக் குடிப்பேன் அவர்களை இங்கே தூங்கச் செய்! 1503 01:42:03,473 --> 01:42:04,777 ஸ்காட்ச்! 1504 01:42:05,448 --> 01:42:06,169 பெரியவை! 1505 01:42:06,289 --> 01:42:09,995 "நான் நாடோடி, என் தம்பி." 1506 01:42:15,508 --> 01:42:17,207 ஏய், உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1507 01:42:17,865 --> 01:42:19,758 ஓ, பாறைகளில், பனி நிறைந்தது! 1508 01:42:19,838 --> 01:42:22,136 என் கை நடுங்குகிறது! - BP? - BP? 1509 01:42:22,325 --> 01:42:26,356 "அடுத்து நிற்பவன் உனக்கு ஒரு போலீஸ்காரன்!" 1510 01:42:26,528 --> 01:42:28,941 "அவர் ஒரு போலீஸ்காரர்!" 1511 01:42:29,025 --> 01:42:30,343 இந்திய நாட்டுப்புற இசை! 1512 01:42:30,701 --> 01:42:32,307 என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது உன்னிடம் சொல்வது முக்கியம். 1513 01:42:32,387 --> 01:42:35,645 "இப்போது இல்லை, சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்." 1514 01:42:35,725 --> 01:42:37,271 "என்னை வெளியில் சந்தியுங்கள்." - எங்கே? 1515 01:42:37,442 --> 01:42:42,188 "அந்த இடம், யாரும் வராத இடம்." 1516 01:42:42,308 --> 01:42:43,954 "எல்பி கடைக்கு பின்னால்." 1517 01:42:44,034 --> 01:42:45,582 "எல்பி கடைக்கு பின்னால்." 1518 01:42:45,662 --> 01:42:47,216 "எல்பி கடைக்கு பின்னால்." 1519 01:42:47,296 --> 01:42:49,660 தயவுசெய்து விளக்கு! முட்டாள் தோழனே, விளக்கு! 1520 01:42:50,438 --> 01:42:51,423 என்ன சொன்னாய்? - என்ன? 1521 01:42:51,503 --> 01:42:53,142 என்ன சொன்னாய்? - முட்டாள் தோழர்! 1522 01:42:53,432 --> 01:42:54,255 அது என்ன அர்த்தம்? 1523 01:42:55,526 --> 01:42:56,044 நீங்கள் பெரியவர்! 1524 01:42:56,124 --> 01:42:59,475 ஓ! முட்டாள் தோழர்! என் தந்தை ஒரு முட்டாள் தோழர்! 1525 01:42:59,677 --> 01:43:01,178 என் தாத்தா ஒரு முட்டாள் தோழர்! 1526 01:43:01,703 --> 01:43:02,661 ஆனால் நீங்கள் ஒரு சிறந்த பாடகர்.. 1527 01:43:02,741 --> 01:43:04,428 .. மேலும் நீங்கள் ஒரு முட்டாள் தோழர். 1528 01:43:06,042 --> 01:43:08,013 என் வார்த்தைகள் என்னை நோக்கி வீசப்பட்டன! 1529 01:43:08,094 --> 01:43:09,669 யார் தீமை செய்தாலும், வருந்த வேண்டியிருக்கும். 1530 01:43:10,318 --> 01:43:11,014 நான் இறந்துவிட்டேன்! 1531 01:43:12,261 --> 01:43:15,031 பிபி, நீ என்ன சொல்லு ப்ரியாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.. 1532 01:43:15,111 --> 01:43:17,350 ..நீ போன போது நேற்றிரவு அவளை பார்க்க? 1533 01:43:17,592 --> 01:43:19,609 விக்கி என்ன சொன்னான் அன்று நீதிமன்றத்தில்? 1534 01:43:19,689 --> 01:43:22,013 விக்கியும் உனக்கும் இருந்தது ஒன்றாக விமான நிலையம் சென்றார்கள். 1535 01:43:22,215 --> 01:43:25,268 ஆனால் நான் அன்று இரவு பார்த்தேன், அது ஒரு நபர் மட்டுமே சென்றார், இருவர் அல்ல. 1536 01:43:25,388 --> 01:43:27,545 மற்றும் திரும்பும் போது, இருவர் இருந்தனர், ஒன்று இல்லை! 1537 01:43:28,457 --> 01:43:28,914 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1538 01:43:29,100 --> 01:43:30,128 நான் விளக்குகிறேன். 1539 01:43:30,208 --> 01:43:32,953 நான் தூங்கப் போகும் போது, வெளியே யாரோ கேட்டது. 1540 01:43:33,369 --> 01:43:35,542 ஜன்னல் பக்கம் போன போது.. 1541 01:43:35,622 --> 01:43:39,556 விக்கியின் வீட்டிலிருந்து ஒருவன் வருவதைப் பார்த்தேன். 1542 01:43:39,636 --> 01:43:43,361 ..காரில் ஏறி ஓட்டிச் செல்லுங்கள். 1543 01:43:48,183 --> 01:43:49,736 அதுதான் விக்கியாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1544 01:43:50,626 --> 01:43:51,809 அதன் பிறகு என்ன பார்த்தாய்? 1545 01:43:51,889 --> 01:43:53,077 அதன் பிறகு மீண்டும் தூங்கச் சென்றேன். 1546 01:43:53,157 --> 01:43:55,102 பின்னர் நான் திடீரென்று எழுந்தேன் காரின் சத்தம் கேட்டதும். 1547 01:43:55,222 --> 01:43:58,432 வாசலில் சென்றதும் பார்த்தேன்.. 1548 01:43:59,290 --> 01:44:02,268 நான் அதை ஒரு பெரிய நீளமாக பார்த்தேன் கார் விக்கியின் வீட்டை நோக்கி சென்றது. 1549 01:44:02,348 --> 01:44:04,976 ..அதன் முன் நிறுத்தினான். 1550 01:44:06,712 --> 01:44:10,068 இரண்டு உயரமான மற்றும் பெரிய ஆண்கள் காரில் இருந்து இறங்கினார்கள். 1551 01:44:10,351 --> 01:44:12,283 எதையோ எடுத்தார்கள் டிக்கியில் இருந்து.. 1552 01:44:12,545 --> 01:44:14,957 ..வீட்டினுள் சென்றான். 1553 01:44:15,623 --> 01:44:17,122 உயரமான மனிதர்களா? 1554 01:44:17,434 --> 01:44:18,907 நீங்கள் அணிந்திருந்தீர்களா அந்த நேரத்தில் கண்ணாடி? 1555 01:44:19,027 --> 01:44:21,972 அதுதான் பிரச்சனை! நான் கண்ணாடி அணியவில்லை! 1556 01:44:25,214 --> 01:44:29,011 அந்த கார் என்று அர்த்தம் நீங்கள் பார்த்தது விக்கியின் கார். 1557 01:44:29,746 --> 01:44:31,774 இரண்டு மனிதர்கள் அதிலிருந்து இறங்குவதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். 1558 01:44:32,844 --> 01:44:34,863 அவர்களில் ஒருவர் விக்கி. 1559 01:44:35,640 --> 01:44:38,903 மற்றவர் யாரோ சோனியா கொலையில் விக்கிக்கு உதவியவர் 1560 01:44:40,174 --> 01:44:42,804 அந்த மனிதனால் நான் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க முடியும். 1561 01:44:43,197 --> 01:44:44,475 ஆனால் அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது? 1562 01:44:45,106 --> 01:44:47,782 பற்றி நாம் தெரிந்து கொள்ளலாம் அவன் விக்கியின் வீட்டிலிருந்து மட்டுமே. 1563 01:44:49,365 --> 01:44:53,887 அதற்கு, நான் செல்ல வேண்டும் அவன் இல்லாத போது விக்கியின் வீடு. 1564 01:44:54,199 --> 01:44:57,764 உனக்கு போலீஸ் தெரியுமா அவன் வீட்டைக் காக்கிறார்களா? 1565 01:44:58,825 --> 01:45:01,516 நான் ஏதாவது வழி கண்டுபிடிக்கிறேன். 1566 01:45:07,303 --> 01:45:09,436 வணக்கம்! - வணக்கம்! 1567 01:45:09,516 --> 01:45:10,780 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்ல மதியம்! 1568 01:45:10,940 --> 01:45:12,115 உங்களுக்கு இந்திய உணவு பிடிக்குமா? 1569 01:45:12,199 --> 01:45:13,408 ஆம், எனக்கு கோழி கறி பிடிக்கும். 1570 01:45:13,488 --> 01:45:17,604 ஓ, எங்களிடம் எல்லா வகைகளும் உள்ளன இந்திய கறிகளின்! - ஆமாம். 1571 01:45:17,684 --> 01:45:18,622 எனக்கு சிக்கன் டிக்கா பிடிக்கும். 1572 01:45:18,702 --> 01:45:20,705 ஆமாம், சிக்கன் டிக்கா! சிக்கன் டிக்கா! 1573 01:45:20,785 --> 01:45:21,837 கோழி கறி; கோழி டிக்கா! 1574 01:45:21,917 --> 01:45:24,377 வாருங்கள்! போகலாம்! இன்று இந்தியப் பண்டிகை! 1575 01:45:24,457 --> 01:45:25,428 எந்த திருவிழா? 1576 01:45:25,752 --> 01:45:27,825 ஜேபி - எங்கள் ஆன்மாவின் திருவிழாவைக் காப்பாற்றுங்கள்! 1577 01:45:28,012 --> 01:45:28,954 ஆம். 1578 01:45:29,480 --> 01:45:30,325 வா போகலாம்! 1579 01:45:30,405 --> 01:45:32,468 இல்லை, இல்லை, இங்கே வைத்திருங்கள். இங்கே வையுங்கள். 1580 01:45:32,548 --> 01:45:34,529 இல்லை, இல்லை உள்ளே வா. சூடாக, சூடாக சாப்பிடுங்கள்! 1581 01:45:34,609 --> 01:45:36,694 ஆம், இங்கே திறந்தால், அது குளிராக இருக்கும். 1582 01:45:36,774 --> 01:45:38,167 நீங்கள் அதை அனுபவிக்க மாட்டீர்கள். - சரி. 1583 01:45:38,247 --> 01:45:38,799 வா போகலாம். - சரி. 1584 01:45:38,879 --> 01:45:41,240 நீங்கள் இங்கே; அவன் அங்கே! எங்கள் ஆன்மாவின் திருவிழாவைக் காப்பாற்றுங்கள்! 1585 01:45:41,320 --> 01:45:42,934 கோழிக் கறிக்கு நன்றி! 1586 01:45:43,014 --> 01:45:44,670 நான் சொல்வதைக் கேட்டதற்காக! போகலாம். 1587 01:45:44,750 --> 01:45:48,041 வாருங்கள், பெட்டியைத் திறக்கவும் மற்றும் அவர்களுக்கு கோழி உணவு. 1588 01:46:41,857 --> 01:46:43,294 நீங்கள் தடயங்களைத் தேடுகிறீர்களா? 1589 01:46:44,712 --> 01:46:46,089 நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 1590 01:46:47,189 --> 01:46:49,381 தடயங்கள் விடப்பட்டுள்ளன தற்செயலாக மட்டுமே. 1591 01:46:50,310 --> 01:46:53,479 நான் தற்செயலாக வேலை செய்யவில்லை. 1592 01:46:54,005 --> 01:46:56,963 உனக்கு தெரியும் ராஜ். நானும் முன்பே சொல்லி இருந்தேன். 1593 01:46:57,686 --> 01:46:59,783 எல்லாம் திட்டமிடப்பட்டவை. 1594 01:47:46,781 --> 01:47:49,231 நீங்கள் தேடுவது இங்கே உள்ளது. 1595 01:47:52,527 --> 01:47:54,819 திட்டமிடுபவர், ஒருபோதும் வைத்திருக்க வேண்டாம் திறந்த வெளியில் ஒரு மூடப்படாத வாள்.. 1596 01:47:55,076 --> 01:47:56,820 .. மற்றும் ஒரு ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கி. 1597 01:47:57,163 --> 01:47:58,895 இல்லையெனில், திட்டமிடல் தலைகீழாகிறது. 1598 01:48:06,830 --> 01:48:10,681 எதற்காக சிக்க வைத்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் சோனியா கொலையில் நான்? 1599 01:48:11,289 --> 01:48:13,284 நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் சுட முடியாது. 1600 01:48:13,935 --> 01:48:15,396 நீ கொலைகாரன் அல்ல. 1601 01:48:15,516 --> 01:48:16,785 நான் ஒரு கொலைகாரன். 1602 01:48:16,992 --> 01:48:18,545 கொலையை நான் செய்துவிட்டேன். 1603 01:48:18,949 --> 01:48:20,991 நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் உன் குற்றமற்றவன் என்பதற்கு ஆதாரம்.. 1604 01:48:21,181 --> 01:48:22,872 ..எதை நீங்கள் விரும்புவீர்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 1605 01:48:23,586 --> 01:48:25,438 மேலும் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது. 1606 01:48:26,073 --> 01:48:27,863 ஏனெனில், மிக விரைவில் தி போலீசார் இங்கு வருவார்கள். 1607 01:48:33,590 --> 01:48:34,575 வா போகலாம்! 1608 01:48:34,655 --> 01:48:35,716 நான் வெளியேறுவேன். 1609 01:48:36,853 --> 01:48:39,471 நான் முன்னால் வெளியேறுவேன் உங்களுக்கும் காவல்துறைக்கும். 1610 01:48:40,263 --> 01:48:42,714 போலீஸ் உங்களைத் தடுக்கும், நான் அல்ல. 1611 01:48:45,552 --> 01:48:46,673 கடவுளுக்கு நன்றி, பிரியா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்! 1612 01:48:46,753 --> 01:48:48,178 அவரிடம் பேசுங்கள்; அவர் குழந்தைத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார். 1613 01:48:48,845 --> 01:48:49,722 பிரியா இங்கே வா. 1614 01:48:49,902 --> 01:48:51,721 இல்லை ப்ரியா, அவனிடம் போகாதே! 1615 01:48:51,900 --> 01:48:52,989 இந்த மனிதன் பைத்தியக்காரன்! 1616 01:48:53,155 --> 01:48:54,098 உன்னையும் கொல்வான்! 1617 01:48:54,218 --> 01:48:55,049 அவன் ஒரு கொலைகாரன்! 1618 01:48:55,188 --> 01:48:57,021 நீ ஒரு கொலையாளி, அவன் அல்ல! 1619 01:48:59,845 --> 01:49:02,651 உன்னைப் போன்ற ஆண்கள் தங்கள் மனைவியைக் கொல்லலாம்.. 1620 01:49:05,034 --> 01:49:06,116 ..ராஜ் அப்படி இல்லை. 1621 01:49:09,852 --> 01:49:10,781 அவரை கைது செய்யுங்கள். 1622 01:49:10,901 --> 01:49:12,278 நிறுத்து! 1623 01:49:12,492 --> 01:49:15,042 என் வழியை விட்டு வெளியேறு.. அல்லது நான் அவளை சுடுவேன்! 1624 01:49:16,926 --> 01:49:17,918 வெளியேறு! 1625 01:49:18,428 --> 01:49:20,024 இல்லை! உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே வைக்காதே! 1626 01:49:20,104 --> 01:49:21,759 அவன் அவளைக் கொல்லப் போவதில்லை; அது அவன் மனைவி! 1627 01:49:21,879 --> 01:49:22,918 புரிகிறதா? அவனைப் பிடி! 1628 01:49:22,998 --> 01:49:25,023 இல்லை! அவன் ஒரு குற்றவாளி! அவன் அவளைக் கொன்றுவிடுவான்! 1629 01:49:26,121 --> 01:49:27,793 உதவி! - இல்லை! போகாதே! 1630 01:49:27,873 --> 01:49:28,883 இல்லை, முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்! - முட்டாள் ஆகாதே! 1631 01:49:28,963 --> 01:49:30,370 அவர் உங்களை முட்டாளாக்குகிறார்! 1632 01:49:30,450 --> 01:49:32,303 தயவுசெய்து அதிகாரி! என்னை விட்டு போகாதே! தயவுசெய்து! 1633 01:49:32,967 --> 01:49:35,553 அவன் உன்னை ஏமாற்றுகிறான்! 1634 01:49:36,182 --> 01:49:37,837 அது அவன் மனைவி! முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்! 1635 01:49:37,917 --> 01:49:39,469 அவன் அவளைக் கொல்லப் போவதில்லை! 1636 01:49:39,684 --> 01:49:42,219 தப்பித்து விடுவான்! என்னை பிடிக்காதே! 1637 01:49:42,299 --> 01:49:44,432 கடவுளின் பொருட்டு சொல்கிறேன்! - அது அவன் மனைவி! 1638 01:49:45,010 --> 01:49:48,079 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவன் அவளைக் கொல்லப் போவதில்லை! 1639 01:49:48,256 --> 01:49:52,763 உதவி! உதவி! ஏன் புரியவில்லை? என்னை விட்டுவிடு! என்னை விட்டுவிடு! 1640 01:49:56,671 --> 01:49:58,950 வாருங்கள்! காரில் ஏறு! 1641 01:50:09,809 --> 01:50:11,851 நான் டயரை காற்றடிப்பேன். 1642 01:50:18,559 --> 01:50:19,323 எங்கே போனான்? 1643 01:50:19,859 --> 01:50:20,701 இந்த வழி! 1644 01:50:21,082 --> 01:50:24,277 ஐயா, உங்கள் டயர் பஞ்சராகி விட்டது சார்! 1645 01:50:36,137 --> 01:50:37,068 வணக்கம்! 1646 01:52:07,332 --> 01:52:09,081 எதையாவது கண்டுபிடித்தீர்களா விக்கி வீட்டில்? 1647 01:52:09,417 --> 01:52:12,119 இல்லை. எனக்கு எந்த துப்பும் கிடைக்கவில்லை. 1648 01:52:13,765 --> 01:52:15,779 எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டு வைத்திருந்தான். 1649 01:52:15,983 --> 01:52:17,589 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 1650 01:52:26,441 --> 01:52:28,362 அயோக்கியன் சொன்னது சரிதான். 1651 01:52:28,911 --> 01:52:32,040 அப்படி எதுவும் இல்லை உலகில் தற்செயல். 1652 01:52:52,523 --> 01:52:53,830 போர்டிங் பாஸ்! 1653 01:52:55,064 --> 01:52:58,070 ராஜ், இந்த போர்டிங் இருந்தது புத்தகத்தில் ஒரு விமானத்திற்கான பாஸ். 1654 01:53:02,296 --> 01:53:06,695 சோனியா பஜாஜ். 29 டிசம்பர். ஜெனீவா முதல் சூரிச் வரை. 1655 01:53:09,824 --> 01:53:11,466 டிசம்பர் 29? 1656 01:53:11,586 --> 01:53:13,378 அன்று இரவு சோனியா கொலை! 1657 01:53:13,890 --> 01:53:15,231 அவள் இங்கே இருந்தாள், சூரிச்சில்! 1658 01:53:15,537 --> 01:53:17,480 அப்படியானால் அவள் எப்படி வர முடியும் ஜெனிவாவிலிருந்து சூரிச் வரை? 1659 01:53:18,021 --> 01:53:19,629 ஏதோ மீன் இருக்கிறது! 1660 01:53:19,709 --> 01:53:21,745 சோனியா பஜாஜ் இங்கே இறந்தால்.. 1661 01:53:21,825 --> 01:53:24,398 .. எப்படி இன்னொரு சோனியா பஜாஜ் ஜெனிவாவில் இருந்து சூரிச் வருமா? 1662 01:53:24,634 --> 01:53:26,131 ஏனென்றால் அந்தப் பெண் சோனியா பஜாஜ் இல்லை.. 1663 01:53:26,211 --> 01:53:27,365 .. அவள் வேறு யாரோ. 1664 01:53:27,962 --> 01:53:30,609 அன்று இரவு அவள் இங்கு வந்திருந்தாள். என சோனியா பஜாஜ். 1665 01:53:32,179 --> 01:53:36,506 எனவே நான் பார்த்த நபர் விக்கி ஒரு பெண், ஆண் அல்ல! 1666 01:53:38,272 --> 01:53:40,409 அந்த பெண் யாராக இருக்க முடியும்? 1667 01:53:47,177 --> 01:53:49,421 மொரிஷியஸில், விக்கியை ஒரு பெண்ணுடன் பார்த்தேன். 1668 01:53:49,882 --> 01:53:51,260 அவர்கள் சந்தித்த வழியிலிருந்து, 1669 01:53:51,562 --> 01:53:53,962 ..இருக்கிறது என்று தோன்றியது அவர்களுக்கு இடையே ஏதோ நடக்கிறது. 1670 01:53:54,820 --> 01:53:56,906 சோனியாவுக்கும் கிடைத்தது அவர்களைக் கண்டு கலங்கினார். 1671 01:53:57,379 --> 01:53:59,440 நிச்சயம் அதே பெண் தான்.. 1672 01:53:59,716 --> 01:54:01,978 .. மற்றும் நான் வேண்டும் அவளைக் கண்டுபிடிக்க ஜெனீவாவுக்குச் செல்லுங்கள். 1673 01:54:02,914 --> 01:54:05,983 என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் இந்த போர்டிங் பாஸின் உதவி. 1674 01:54:06,197 --> 01:54:07,300 ஆனால் நாம் எப்படி அங்கு செல்வோம்? 1675 01:54:07,508 --> 01:54:09,708 போலீசார் சோதனை செய்து வருகின்றனர் இங்கிருந்து அனைத்து வழிகளும். 1676 01:54:09,949 --> 01:54:10,766 ஒன்று செய். 1677 01:54:10,846 --> 01:54:12,586 பாரிஸ்-சூரிச் பாதையில் செல்லுங்கள். 1678 01:54:12,812 --> 01:54:14,161 கனமாக இருந்துள்ளது அந்தப் பக்கம் பனி விழுகிறது. 1679 01:54:14,281 --> 01:54:16,812 சாலை வெறிச்சோடி கிடக்கிறது. அந்த வழியில் செல்லுங்கள். 1680 01:54:36,788 --> 01:54:38,901 ராஜ், போலீஸ் செக்போஸ்ட் உள்ளது. 1681 01:54:40,433 --> 01:54:41,539 நாம் திரும்புவோமா? 1682 01:54:41,659 --> 01:54:43,838 இல்லை, அவர்கள் சந்தேகப்படுவார்கள். 1683 01:54:44,511 --> 01:54:45,629 ரிலாக்ஸ். 1684 01:55:00,852 --> 01:55:02,212 அவர்கள் உரிமங்களை சரிபார்க்கிறார்கள்! 1685 01:55:03,821 --> 01:55:04,906 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? 1686 01:55:12,394 --> 01:55:14,082 ஓட்டுநர் இருக்கையில் ஏறவும். - ஏன்? 1687 01:55:14,228 --> 01:55:15,784 நான் சொன்னபடி செய். 1688 01:56:20,091 --> 01:56:21,413 நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 1689 01:56:26,609 --> 01:56:27,476 நன்றி. 1690 01:57:07,666 --> 01:57:10,965 முகவரி, பங்களா எண் 56 பி. 1691 01:57:11,224 --> 01:57:15,455 .. பிளாட் எண் 25, லேக் ஈசன் சாலை, ஜெனிவா. 1692 01:57:25,950 --> 01:57:28,856 ராஜ்! பங்களா எண் 56 பி உள்ளது. 1693 01:57:43,570 --> 01:57:44,918 விக்ரம் பஜாஜ், சோனியா பஜாஜ்! 1694 01:57:45,723 --> 01:57:47,183 இது விக்ரம் மற்றும் சோனியாவின் பங்களா! 1695 01:57:49,507 --> 01:57:51,996 அதாவது பெண் அங்கு வந்தவர் யார்.. 1696 01:57:52,272 --> 01:57:55,495 ..சோனியாவிடம் டிக்கெட் வாங்கினார் பெயர் மற்றும் சோனியாவின் முகவரியையும் கொடுத்தார். 1697 01:57:55,844 --> 01:57:57,332 .. யாருக்கும் சந்தேகம் வராதபடி. 1698 01:57:59,101 --> 01:58:01,320 அந்தப் பெண்ணை எங்கே தேடுவது? 1699 01:58:01,403 --> 01:58:04,840 இங்கே அடையாளம் அங்கே சொல்கிறது வீட்டில் யாரும் இல்லை. 1700 01:58:10,949 --> 01:58:12,008 உள்ளே யாரோ இருக்கிறார்கள்! 1701 01:58:13,732 --> 01:58:15,025 அதே பெண்ணாகத்தான் இருக்க வேண்டும். 1702 01:58:16,042 --> 01:58:18,382 இங்கே காத்திருங்கள்; நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன். 1703 02:00:03,130 --> 02:00:03,952 நீங்கள் யார்? 1704 02:00:04,204 --> 02:00:05,180 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1705 02:00:05,260 --> 02:00:06,642 முதலில் நீ சொல்லு நீ ஏன் இங்கு வந்தாய். 1706 02:00:07,294 --> 02:00:08,748 என்னை மறந்துவிடு; நீ யார் என்று சொல்லு.. 1707 02:00:08,828 --> 02:00:10,187 ..அல்லது நான் உன்னை சுடுவேன்! 1708 02:00:10,514 --> 02:00:12,571 நான் ஒரு துப்பறியும் நபர் ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனம். 1709 02:00:12,739 --> 02:00:14,699 விசாரணைக்காக இங்கு வந்துள்ளேன். 1710 02:00:15,764 --> 02:00:16,876 எதற்கு விசாரணை? 1711 02:00:17,070 --> 02:00:19,480 விக்ரம் உயிரை பறித்தார் மனைவி சோனியாவுக்கு காப்பீடு.. 1712 02:00:19,600 --> 02:00:22,225 ..எங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து 100 மில்லியன் டாலர்களுக்கு. 1713 02:00:23,709 --> 02:00:25,247 100 மில்லியனுக்கு காப்பீடு! 1714 02:00:25,647 --> 02:00:27,878 ஆம். மற்றும் இன்று பணம் செலுத்தும் தேதி. 1715 02:00:28,298 --> 02:00:29,968 நான் இங்கு வந்திருந்தேன் கடைசி வாய்ப்பை எடுத்துக்கொள். 1716 02:00:30,048 --> 02:00:33,815 அதை நிரூபிக்க ஒரு துப்பு கண்டுபிடிக்க சோனியா கொலையில் விக்ரமுக்கு தொடர்பு உள்ளது. 1717 02:00:34,063 --> 02:00:36,114 ஆனால் எனக்கு எந்த துப்பும் கிடைக்கவில்லை. 1718 02:00:36,632 --> 02:00:37,992 நான் உங்களுக்கு க்ளூ தருகிறேன். 1719 02:00:39,357 --> 02:00:41,672 இந்த போர்டிங்கைக் கண்டேன் விக்ரமின் காரில் இருந்து பாஸ். 1720 02:00:43,633 --> 02:00:44,840 சோனியா பஜாஜ்? 1721 02:00:45,226 --> 02:00:46,398 அது எப்படி முடியும்? 1722 02:00:47,083 --> 02:00:48,532 அன்று கொலை செய்யப்பட்டாள்! 1723 02:00:48,844 --> 02:00:50,768 அப்புறம் எப்படி அவளால் போக முடியும் ஜெனிவாவிலிருந்து சூரிச் வரை? 1724 02:00:50,946 --> 02:00:53,123 நான் சூரிச்சிலிருந்து வந்திருக்கிறேன் அதைப் பற்றி அறிய ஜெனிவாவுக்கு. 1725 02:00:53,353 --> 02:00:55,157 நான் அவளைப் பற்றி விசாரித்தபோது ஏர்லைன்ஸ் அலுவலகத்தில் முகவரி.. 1726 02:00:55,277 --> 02:00:56,692 ..எனக்கு இந்த முகவரி கொடுக்கப்பட்டது. 1727 02:00:56,812 --> 02:01:01,644 ஓ, எனக்கு புரிந்தது. இந்த பெண் விக்ரமின் காதலி நீதா. 1728 02:01:01,918 --> 02:01:03,617 அவளை உனக்குத் தெரியுமா? - இல்லை. 1729 02:01:04,049 --> 02:01:06,537 ஆனால் விக்ரம் வந்திருந்தார் கொலை நடந்த சில நாட்களுக்கு பிறகு நான். 1730 02:01:06,778 --> 02:01:09,581 அவர் எனக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார் காப்பீட்டுத் தொகையை விரைவாகப் பெறுங்கள். 1731 02:01:09,864 --> 02:01:12,112 எனக்கு சந்தேகம் வந்தது. அவரிடம் விசாரித்த போது.. 1732 02:01:12,192 --> 02:01:13,766 .. கல்யாணத்துக்கு முன்னாடியே தெரிஞ்சுகிட்டேன். 1733 02:01:13,846 --> 02:01:15,410 ..அவர் ஒரு விவகாரத்தில் இருந்தார் நீதா என்ற பெண்ணுடன். 1734 02:01:15,490 --> 02:01:16,874 ஆனால் அந்தப் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1735 02:01:17,094 --> 02:01:19,162 அதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் ஒருமுறை மொரீஷியஸில் பெண். 1736 02:01:19,738 --> 02:01:23,666 உங்கள் 100 மில்லியன் டாலர்கள் அந்த பெண்ணை கண்டுபிடித்தால் காப்பாற்ற முடியும். 1737 02:01:23,786 --> 02:01:26,059 மற்றும் நான் பெறுவேன் நான் குற்றமற்றவன் என்பதற்கான ஆதாரம். 1738 02:01:26,263 --> 02:01:29,166 அதற்கு முதலில் ஐ விக்ரமுக்கு பணம் கொடுப்பதை நிறுத்த வேண்டும். 1739 02:01:29,475 --> 02:01:30,354 என்னுடன் வா. 1740 02:01:39,627 --> 02:01:42,278 உங்கள் 100 மில்லியன் டாலர்கள் உங்கள் வங்கிக் கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. 1741 02:01:42,371 --> 02:01:43,921 தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 1742 02:01:48,291 --> 02:01:49,273 நன்றி. 1743 02:01:51,952 --> 02:01:54,248 அம்மா, நான் பயன்படுத்தலாமா? உங்கள் கணினி, தயவுசெய்து? 1744 02:01:54,403 --> 02:01:55,565 எனது பணத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன். 1745 02:01:55,645 --> 02:01:56,458 நிச்சயமாக, உங்களால் முடியும். 1746 02:01:56,641 --> 02:01:57,230 நன்றி. 1747 02:03:00,491 --> 02:03:02,174 என்னை மன்னியுங்கள்! உங்கள் சன்கிளாஸை மறந்துவிட்டீர்கள். 1748 02:03:02,254 --> 02:03:03,869 ஓ, நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். மிக்க நன்றி. 1749 02:03:03,949 --> 02:03:05,913 அதை மீண்டும் செய்யாதே. - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1750 02:03:21,750 --> 02:03:22,751 நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம். 1751 02:03:23,157 --> 02:03:24,349 அவர் ஏற்கனவே பணம் பெற்றுள்ளார். 1752 02:03:26,350 --> 02:03:28,531 அவர் ஏற்கனவே இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார் முழுத் தொகையும் அவரது வங்கிக் கணக்கில்.. 1753 02:03:28,611 --> 02:03:30,008 ..கணினி மூலம். 1754 02:03:37,273 --> 02:03:38,999 அவருடைய கணக்கு எண்ணை சொல்ல முடியுமா? 1755 02:03:39,281 --> 02:03:41,245 0109421. 1756 02:04:22,137 --> 02:04:24,300 அவர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார் அவனுடைய பணம் அனைத்தும் சிங்கப்பூருக்கு! 1757 02:04:25,253 --> 02:04:26,427 எல்லா பணமும் இல்லை. 1758 02:04:26,847 --> 02:04:29,034 100,000 பரிமாற்றம் செய்துள்ளார் கப்பலுக்கு டாலர்கள். 1759 02:04:29,826 --> 02:04:32,472 அவர் அங்கிருந்து செல்கிறார் என்று அர்த்தம் கப்பலில் சுவிட்சர்லாந்து முதல் சிங்கப்பூர் வரை. 1760 02:04:32,748 --> 02:04:34,471 அப்போது அந்த பெண் நீதா அவருடன் கூட இருக்கும். 1761 02:04:34,813 --> 02:04:39,418 ஆம். நான் இந்த கப்பலுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 1762 02:04:41,290 --> 02:04:42,691 ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா? 1763 02:04:43,084 --> 02:04:43,696 சரி 1764 02:06:03,901 --> 02:06:06,426 "என் இதயம் உங்களுக்கு சொந்தமானது." 1765 02:06:14,154 --> 02:06:16,675 "என் இதயம் உங்களுக்கு சொந்தமானது." 1766 02:06:16,755 --> 02:06:26,385 "கண்ணே! அன்பே! அன்பே! அன்பே!" 1767 02:06:26,505 --> 02:06:31,392 "நீ என் காதலி; நான் உன் காதலி!" 1768 02:06:31,675 --> 02:06:36,407 "உங்கள் அன்பே உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1769 02:06:36,842 --> 02:06:41,509 "நீ என் காதலி; நான் உன் காதலி!" 1770 02:06:41,916 --> 02:06:46,914 "உங்கள் அன்பே உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1771 02:06:47,034 --> 02:06:52,116 “நான் உன் காதலன்; நீ என் அன்பே!" 1772 02:06:52,196 --> 02:06:57,164 "என் அன்பே என்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1773 02:06:57,244 --> 02:07:02,298 “நான் உன் காதலன்; நீ என் அன்பே!" 1774 02:07:02,418 --> 02:07:07,450 "என் அன்பே என்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1775 02:07:08,169 --> 02:07:10,445 "அன்பே! செல்லம்! செல்லம்!" 1776 02:07:10,565 --> 02:07:13,129 "அன்பே! செல்லம்! செல்லம்!" 1777 02:07:13,249 --> 02:07:17,111 "கண்ணே! அன்பே! அன்பே! அன்பே!" 1778 02:07:23,302 --> 02:07:28,065 "அன்பே! செல்லம்! செல்லம்!" 1779 02:07:28,458 --> 02:07:32,602 "அன்பே! செல்லம்! செல்லம்!" 1780 02:07:33,089 --> 02:07:35,558 "இந்த பருவம் இளமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது." 1781 02:07:35,638 --> 02:07:38,101 "என் அன்பே, என்னை உன் கைகளில் எடுத்துக்கொள்." 1782 02:07:38,181 --> 02:07:40,687 "அது உங்கள் தவறு இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்." 1783 02:07:40,767 --> 02:07:43,128 "நீங்கள் என் அழகில் மயங்கிவிட்டீர்கள்." 1784 02:07:43,208 --> 02:07:48,499 "உனக்காக நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன், என் அன்பே." 1785 02:07:48,579 --> 02:07:53,563 "அன்பே, எங்கள் காதல் கதை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது." 1786 02:07:53,890 --> 02:07:55,484 "ஒவ்வொரு மூச்சிலும் நான் உன்னை நினைக்கிறேன்." 1787 02:07:56,177 --> 02:07:58,204 "நான் எப்போதும் உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேன்." 1788 02:07:58,799 --> 02:08:01,827 "யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்.. - யாருக்கும் தெரியாது." 1789 02:08:02,044 --> 02:08:06,417 "நீதான் முதல் மற்றும் கடைசி அதிசயம்." 1790 02:08:06,497 --> 02:08:11,050 "நீ என் காதலி; நான் உன் காதலி!" 1791 02:08:11,606 --> 02:08:16,383 "உங்கள் அன்பே உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1792 02:08:16,718 --> 02:08:21,634 “நான் உன் காதலன்; நீ என் அன்பே!" 1793 02:08:21,714 --> 02:08:26,803 "என் அன்பே என்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1794 02:09:10,915 --> 02:09:12,770 "என் இதயம் உங்களுக்கு சொந்தமானது." 1795 02:09:12,890 --> 02:09:15,766 "உன்னைப் பார்த்ததும், உன்னை பற்றி நினைத்த போது.. 1796 02:09:15,846 --> 02:09:18,163 ..என் இதயம் உன்னிடம் தொலைந்தது." 1797 02:09:18,243 --> 02:09:23,082 "எனக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் கிடைத்தது." 1798 02:09:23,162 --> 02:09:24,400 "நான் கேட்டது கிடைத்தது." 1799 02:09:24,480 --> 02:09:28,158 "ஓ செல்லம், நீ சொன்னால் நான் உன்னை தங்கத்தால் மூட முடியும்." 1800 02:09:28,278 --> 02:09:30,954 “நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்; நான் உன்னை என் கைகளில் எடுப்பேன்.. 1801 02:09:31,034 --> 02:09:33,401 ..நான் உன்னை நட்சத்திரங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்." 1802 02:09:33,583 --> 02:09:38,656 "என் இதயம்.. - இனி உன்னுடையது அல்ல." 1803 02:09:38,997 --> 02:09:41,509 "இந்த காதல்.. - இந்த பைத்தியம்." 1804 02:09:41,827 --> 02:09:46,307 "நான் உங்கள் அன்பில் தொலைந்துவிட்டேன்." 1805 02:09:46,387 --> 02:09:50,837 "நீ என் காதலி; நான் உன் காதலி!" 1806 02:09:51,515 --> 02:09:56,040 "உங்கள் அன்பே உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1807 02:09:56,594 --> 02:10:01,131 “நான் உன் காதலன்; நீ என் அன்பே!" 1808 02:10:01,714 --> 02:10:06,648 "என் அன்பே என்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 1809 02:10:07,221 --> 02:10:09,577 "அன்பே! செல்லம்! செல்லம்!" 1810 02:10:09,787 --> 02:10:12,290 "அன்பே! செல்லம்! செல்லம்!" 1811 02:10:12,370 --> 02:10:16,394 "கண்ணே! அன்பே! அன்பே! அன்பே!" 1812 02:11:23,721 --> 02:11:26,628 நான் சட்டத்தை விட்டு ஓடுகிறேன் உன்னைக் கொன்றதற்காக, ஆனால் நீ உயிருடன் இருக்கிறாய்! 1813 02:11:26,781 --> 02:11:28,153 உங்கள் திட்டம் என்ன என்று சொல்லுங்கள்? 1814 02:11:28,273 --> 02:11:29,811 என்னை சிக்க வைக்க விக்கி யாரை கொன்றான்? 1815 02:11:29,891 --> 02:11:32,960 சொல்லு! - நீ ஏன் அவளிடம் கேட்கிறாய்? நான் சொல்கிறேன். 1816 02:11:33,140 --> 02:11:36,189 இங்கே வா. விரிவாகச் சொல்கிறேன். 1817 02:11:37,985 --> 02:11:40,083 இங்கு வந்து நல்ல காரியம் செய்தீர்கள். 1818 02:11:40,434 --> 02:11:43,413 சிறிது நேரத்தில், இந்த கப்பல் சுவிட்சர்லாந்தின் எல்லையைத் தாண்டியது. 1819 02:11:43,645 --> 02:11:45,229 அதன் பிறகு, சுவிஸ் அதிகாரிகளால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.. 1820 02:11:45,309 --> 02:11:47,141 ..உங்களுக்கு அல்லது எனக்கு. 1821 02:11:47,748 --> 02:11:48,719 இதோ, இதை எடு. 1822 02:11:49,289 --> 02:11:52,083 ஓ, நான் உன்னை மறந்துவிட்டேன் குடித்த பிறகு கட்டுப்பாட்டை இழக்கவும். 1823 02:11:52,293 --> 02:11:54,243 மேலும் இது மிகவும் முக்கியமானது நீங்கள் உங்கள் புலன்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும்.. 1824 02:11:54,323 --> 02:11:56,202 ..என் திட்டத்தை புரிந்து கொள்ள முடியும். 1825 02:11:56,282 --> 02:12:00,272 எனவே நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இறந்த பெண் யார்.. 1826 02:12:00,566 --> 02:12:02,635 ..சோனியா பஜாஜ் உயிருடன் இருந்தால். 1827 02:12:03,193 --> 02:12:05,318 அவர் தான் சோனியா பஜாஜ். 1828 02:12:05,752 --> 02:12:06,880 இது என் காதலி. 1829 02:12:06,960 --> 02:12:07,877 நீதா. 1830 02:12:09,094 --> 02:12:12,701 மற்றும் விக்ரம் பஜாஜ், யாரை நீங்கள் கோடீஸ்வரனாக கருதுகிறேன்.. 1831 02:12:12,781 --> 02:12:14,237 .. உண்மையில் கோடீஸ்வரன் அல்ல. 1832 02:12:14,509 --> 02:12:17,181 சில மாதங்களுக்கு முன்புதான், அவர் ஒரு சாதாரண டிரம்மர்.. 1833 02:12:17,261 --> 02:12:19,075 ..ஜெனிவாவில் ஒரு சிறிய பாரில். 1834 02:12:19,155 --> 02:12:22,855 அங்கே நான் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன் டிரம்ஸ் மற்றும் நீதா நடனமாடுவார்கள். 1835 02:12:45,441 --> 02:12:47,118 நீதா, நீ இல்லை இனிமேல் ஆட போகிறேன். 1836 02:12:47,322 --> 02:12:49,257 என்னால் தாங்க முடியாது மக்கள் உங்களைத் தொடுவதைப் பாருங்கள்! 1837 02:12:49,337 --> 02:12:50,478 இதையெல்லாம் விடுங்கள்! 1838 02:12:50,558 --> 02:12:51,142 இதையெல்லாம் விடவா? 1839 02:12:51,307 --> 02:12:52,529 எனக்கு யார் தருவார்கள் தினமும் இவ்வளவு பணம்.. 1840 02:12:52,609 --> 02:12:54,190 ..நான் இந்த வேலையை விட்டுவிட்டால்? 1841 02:12:56,144 --> 02:12:57,408 நான் தருகிறேன்! 1842 02:12:57,528 --> 02:12:59,265 நான் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வேன். 1843 02:12:59,465 --> 02:13:01,510 உங்கள் தேவைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன். 1844 02:13:01,720 --> 02:13:02,995 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நீதா! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1845 02:13:03,075 --> 02:13:06,447 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். ஆனால் என் நோக்கம் வாழ்வது மட்டும் அல்ல. 1846 02:13:06,650 --> 02:13:09,315 நான் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன், பணக்காரர்கள் செய்யும் வழி. 1847 02:13:09,405 --> 02:13:10,940 மேலும் உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது இவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க.. 1848 02:13:11,020 --> 02:13:12,118 ..ஒரு பாரில் டிரம்ஸ் வாசிப்பதன் மூலம். 1849 02:13:12,350 --> 02:13:14,946 உங்களுக்கு செல்வம் வேண்டும், இல்லையா? நான் உனக்குச் செல்வத்தைத் தருவேன்! 1850 02:13:15,026 --> 02:13:17,520 அதன் பிறகு, விக்கி என்னை மூன்று மாதங்களாக சந்திக்கவில்லை. 1851 02:13:17,981 --> 02:13:19,423 ஒரு நாள், திடீரென்று 1852 02:13:36,693 --> 02:13:38,069 ஆஹா! என்ன இது? 1853 02:13:38,149 --> 02:13:40,204 நீங்கள் மிகவும் பணக்காரர் போல் தெரிகிறது! 1854 02:13:40,776 --> 02:13:43,218 நான் பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டேன். 1855 02:13:44,211 --> 02:13:46,931 ஆனால் உங்களுக்காக, என்னுடையது அல்ல. 1856 02:13:47,545 --> 02:13:48,454 என் பொருட்டு? 1857 02:13:48,549 --> 02:13:50,255 என் மனைவி சோனியா ஒரு ஆயுள் காப்பீட்டு பாலிசி.. 1858 02:13:50,335 --> 02:13:51,735 ..மதிப்பு 100 மில்லியன் டாலர்கள். 1859 02:13:52,847 --> 02:13:58,272 நீ எனக்கு உதவி செய்தால், அந்த 100 மில்லியன் டாலர்களை நாம் பெறலாம். 1860 02:13:59,817 --> 02:14:01,415 என்னிடம் விளையாட்டுத் திட்டம் உள்ளது. 1861 02:14:02,020 --> 02:14:08,090 மற்றும் அதன் முதல் படி நீதாவை சூரிச்சிற்கு அழைத்து வர திட்டம். 1862 02:14:08,170 --> 02:14:09,398 ..என் மனைவி சோனியா பஜாஜ். 1863 02:14:09,595 --> 02:14:12,631 அதன் பிறகு ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரைக் கண்டுபிடி, திருமணமாகாதவர் மட்டுமல்ல.. 1864 02:14:13,039 --> 02:14:16,340 ..ஆனால் அதுவும் நடந்தது என் வயதைத்தான். 1865 02:14:18,013 --> 02:14:21,978 நீங்கள் கிடைத்தது என் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் ப்ரியா எங்கள் பக்கத்தில் தங்க வந்தாள். 1866 02:14:22,662 --> 02:14:26,861 உன்னை பார்த்த நொடியில், என் தேடல் முடிந்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். 1867 02:14:27,312 --> 02:14:31,264 மேலும் எனது அடுத்த படி இருந்தது நீதாவை நோக்கி உன்னை ஈர்க்க. 1868 02:14:31,715 --> 02:14:35,325 அதனால்தான் அவள் வேண்டுமென்றே உங்கள் கார் மீது மோதியது. 1869 02:14:35,947 --> 02:14:37,633 அதன் பிறகு நான் நடித்தேன் விபத்து காப்பீடு நாடகம்.. 1870 02:14:37,713 --> 02:14:39,417 .. இரண்டையும் எடுத்தான் நீங்கள் மொரிஷியஸுக்கு. 1871 02:14:39,959 --> 02:14:42,533 ஏனெனில் இறுதி கட்டம் திட்டம் அங்கு செயல்படுத்தப்பட இருந்தது. 1872 02:14:42,781 --> 02:14:47,306 அது கொலைக்காக இருந்தது சோனியா மற்றும் உங்களை அதில் சிக்க வைக்கிறேன். 1873 02:14:47,894 --> 02:14:50,071 அதனால்தான் அழைத்திருந்தேன் சோனியாவும் மொரீஷியஸுக்கு. 1874 02:14:50,351 --> 02:14:52,379 அந்த கல்லூரி நண்பன் ஞாபகம் இருக்கிறதா? 1875 02:14:52,572 --> 02:14:53,708 அவர்தான் சோனியா பஜாஜ். 1876 02:14:54,143 --> 02:14:55,798 என் உண்மையான மனைவி. 1877 02:14:57,188 --> 02:15:01,379 அதன் பிறகு, நீதா ஏ உன்னை மயக்கி முத்தமிடும் நிகழ்ச்சி. 1878 02:15:02,231 --> 02:15:04,284 அதனால் நீங்கள் உடனடியாக அவளிடம் செல்வீர்கள். 1879 02:15:04,364 --> 02:15:07,661 ..நான் என் துருப்பு விளையாடியபோது மனைவி பரிமாற்ற அட்டை. 1880 02:15:08,474 --> 02:15:11,546 ஆனால் ராஜ், நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் உங்கள் மனைவிக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருங்கள்.. 1881 02:15:11,800 --> 02:15:15,139 .. நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள் என்று நான் மற்றும் என் திட்டத்தை சீர்குலைத்தேன். 1882 02:15:15,366 --> 02:15:17,290 ஆனாலும், நாங்கள் மனம் தளரவில்லை. 1883 02:15:17,410 --> 02:15:19,930 நாங்கள் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டோம் உடைந்த நட்பை சரிசெய்ய. 1884 02:15:20,050 --> 02:15:21,746 என்ற நாடகம் ஆடினோம் காரின் பலா நழுவியது. 1885 02:15:21,826 --> 02:15:26,942 பின்னர், எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1886 02:15:28,303 --> 02:15:30,017 இந்த முறை நான் வெற்றி பெற்றேன். 1887 02:15:30,274 --> 02:15:32,161 நீங்கள் மயக்கமடைந்தீர்கள் நீதாவின் அருகில் சென்ற பிறகு. 1888 02:15:32,633 --> 02:15:35,872 பின்னர் நான் உன்னை வேறொரு இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன் அறை மற்றும் படுக்கையில் உன்னை வைத்து. 1889 02:15:37,195 --> 02:15:40,184 நீதா, இங்கே காத்திரு; நான் போகிறேன் சோனியாவை அழைத்து வர விமான நிலையத்திற்கு. 1890 02:15:40,264 --> 02:15:40,886 அவர் சுயநினைவு திரும்பினால் என்ன செய்வது? 1891 02:15:40,966 --> 02:15:43,904 கவலைப்படாதே; அவர் காலை வரை எழுந்திருக்க மாட்டார். 1892 02:15:43,984 --> 02:15:45,958 எனக்கு மயக்க மருந்து கலந்திருந்தது அவரது பானத்தில். போ. 1893 02:15:46,231 --> 02:15:47,000 சரி 1894 02:15:50,964 --> 02:15:54,866 சோனியா இங்கு வந்தார் தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல; அது என் திட்டம். 1895 02:15:55,461 --> 02:15:57,486 சோனியாவை காரில் உட்காரச் சொன்னேன். 1896 02:15:57,758 --> 02:15:59,182 .. மற்றும் சென்றார் விமான நிலைய உணவகம்.. 1897 02:15:59,562 --> 02:16:01,936 .. அதனால் என்னால் முடியும் யாரோ என் சாட்சி. 1898 02:16:04,528 --> 02:16:05,600 அச்சச்சோ! மன்னிக்கவும். 1899 02:16:05,761 --> 02:16:08,431 அவரிடம் சென்று கேட்டேன் ஒரு பாட்டில் விஸ்கிக்கு. 1900 02:16:08,511 --> 02:16:12,128 மற்றும் ஒரு சாக்கு கூறினார் என்னிடம் பணம் இல்லை என்று. 1901 02:16:12,360 --> 02:16:14,290 என் நண்பன் என்று பணத்துடன் வருகிறது. 1902 02:16:14,526 --> 02:16:16,566 நான் செலுத்துவேன் என்று அவர் வந்தவுடன் பில். 1903 02:16:16,809 --> 02:16:18,635 நீங்களே ரசியுங்கள். - நன்றி. 1904 02:16:23,471 --> 02:16:27,014 அதைப் பார்த்ததும் மேனேஜர் மற்ற வாடிக்கையாளர்களுடன் பிஸியாகிவிட்டார். 1905 02:16:27,387 --> 02:16:30,330 ..நான் அமைதியாக வெளியே நழுவினேன். 1906 02:16:32,599 --> 02:16:36,243 விக்கி, எப்போதிலிருந்து வேண்டும் தற்செயல்களை நம்ப ஆரம்பித்ததா? 1907 02:16:36,616 --> 02:16:39,052 இது என்னுடைய புத்தகம் அல்ல. அது என் நண்பருடையது. 1908 02:16:39,221 --> 02:16:41,358 பிறகு சோனியாவுடன் வீட்டுக்கு வந்தேன். 1909 02:16:41,884 --> 02:16:43,185 ஏய், அன்பே! - ஆம்? 1910 02:16:43,565 --> 02:16:46,007 இது உங்களுக்கானது. 1911 02:16:46,886 --> 02:16:48,293 உன்னை நினைவிருக்கிறதா இதே போல் அணிந்திருந்தேன்.. 1912 02:16:48,373 --> 02:16:49,650 ..நம்ம திருமண இரவில் நைட் கவுன்? 1913 02:16:50,283 --> 02:16:52,236 நான் உன்னை மீண்டும் அதே வழியில் பார்க்க விரும்புகிறேன். 1914 02:16:52,766 --> 02:16:53,980 நிச்சயமாக. 1915 02:17:16,418 --> 02:17:18,381 இதை போட்டு பெறுங்கள் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல தயார். 1916 02:17:18,640 --> 02:17:19,290 சரி 1917 02:17:24,990 --> 02:17:28,629 நான் பாட்டிலை எடுத்தேன், அதில் உங்கள் கைரேகை இருந்தது. 1918 02:17:39,127 --> 02:17:40,615 நான் தான்! 1919 02:17:42,395 --> 02:17:43,635 என்ன விஷயம்? 1920 02:17:43,887 --> 02:17:45,952 நீங்கள் உள்ளே இருப்பது போல் தெரிகிறது இன்று ஒரு காதல் மனநிலை! 1921 02:17:46,114 --> 02:17:47,942 இந்த இரவுக்காக நான் காத்திருந்தேன். 1922 02:17:50,612 --> 02:17:51,519 மன்னிக்கவும். 1923 02:17:52,790 --> 02:17:53,560 என்ன? 1924 02:17:55,461 --> 02:17:59,247 அதன் பிறகு, நீதாவை ஜெனிவாவுக்கு அனுப்பினேன். 1925 02:17:59,653 --> 02:18:02,011 ..அமைதியாக மீண்டும் நழுவினான் விமான நிலைய உணவகத்திற்குள். 1926 02:18:09,245 --> 02:18:11,996 மதுக்கடைக்காரர் யோசித்தார் நான் காலை வரை அங்கேயே இருந்தேன் என்று. 1927 02:18:12,324 --> 02:18:15,323 நான் வெற்றி பெற்றேன் நான் எடுத்த ஆபத்தில். 1928 02:18:16,222 --> 02:18:17,985 என் கைக்கடிகாரத்தைக் கொடுத்தேன் பணத்திற்கு பதிலாக மதுக்கடைக்காரர்.. 1929 02:18:18,105 --> 02:18:19,976 ..அவரை என் சாட்சியாக்கினார். 1930 02:18:21,088 --> 02:18:23,686 எல்லாம் திட்டமிடப்பட்டது. 1931 02:18:23,965 --> 02:18:26,408 மக்கள் தங்கள் செலவழிக்கிறார்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கும் வாழ்க்கை.. 1932 02:18:26,488 --> 02:18:28,466 .. இன்னும் அவர்களால் 1 மில்லியன் சம்பாதிக்க முடியவில்லை. 1933 02:18:28,696 --> 02:18:33,450 ஆனால் நான் 100 மில்லியன் சம்பாதித்தேன் 5 மாதங்களுக்குள்! 1934 02:18:34,240 --> 02:18:36,738 ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் தற்செயலாக பேசுகிறதா? 1935 02:18:37,149 --> 02:18:39,490 நீங்கள் என்ன பெற்றீர்கள் தற்செயலாக இருந்து? 1936 02:18:40,080 --> 02:18:41,174 ஒரு ஆப்பு. 1937 02:18:42,492 --> 02:18:43,266 ஒரு ஆப்பு? 1938 02:18:43,386 --> 02:18:46,428 ஆம். ஏனென்றால் இன்று கொண்டாட்ட நாள். 1939 02:18:46,823 --> 02:18:48,745 அதனால் நானும் குடிப்பேன். 1940 02:18:49,227 --> 02:18:51,037 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான திட்டமிடுபவர்! 1941 02:18:51,917 --> 02:18:53,592 மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்! 1942 02:18:54,053 --> 02:18:54,773 நன்றி. 1943 02:18:55,394 --> 02:18:58,092 ஆனால் ஒரு பெரிய முட்டாள்தனம் உள்ளது ஒரு அறிவார்ந்த மனிதனில். 1944 02:18:58,530 --> 02:18:59,075 தன்னைத் தவிர.. 1945 02:18:59,155 --> 02:19:00,899 ..அவன் எல்லோரையும் கருதுகிறான் வேறு ஒரு முட்டாள்! 1946 02:19:02,478 --> 02:19:05,174 நீங்களும் அப்படிப்பட்டவர் மேல் நம்பிக்கை முட்டாள்! 1947 02:19:07,421 --> 02:19:10,201 நான் வந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் இங்கே போலீசில் இருந்து தப்பிக்க. 1948 02:19:10,872 --> 02:19:12,725 நான் வரவில்லை போலீசாரிடம் இருந்து தப்பிக்க.. 1949 02:19:12,940 --> 02:19:14,461 ..ஆனால் உங்கள் திட்டத்தை பற்றி தெரிந்து கொள்ள. 1950 02:19:14,835 --> 02:19:18,449 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னீர்கள் உங்கள் அதீத நம்பிக்கை காரணமாக. 1951 02:19:19,497 --> 02:19:22,336 எப்படி என்று யோசித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும் நீங்கள் இங்கே இருப்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். 1952 02:19:22,940 --> 02:19:24,284 தற்செயலாக. 1953 02:19:25,619 --> 02:19:28,056 இந்த போர்டிங் பாஸை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா? 1954 02:19:28,578 --> 02:19:31,184 இது உங்களுடையது உண்மையான மனைவி சோனியா பஜாஜ். 1955 02:19:32,470 --> 02:19:34,505 நான் அதை உங்கள் காரில் கண்டேன். 1956 02:19:35,499 --> 02:19:37,916 தற்செயலாக, அதே புத்தகத்தில் தற்செயல்.. 1957 02:19:37,996 --> 02:19:40,180 .. நீங்கள் கேலி செய்தீர்கள். 1958 02:19:50,882 --> 02:19:53,474 அதே தற்செயலாக, நான் காப்பீட்டு துப்பறியும் நபரை சந்தித்தேன். 1959 02:19:54,152 --> 02:19:55,070 அவர் மூலம் தெரிந்து கொண்டேன்.. 1960 02:19:55,150 --> 02:19:57,300 .. நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டது காப்பீட்டு பணம். 1961 02:19:57,810 --> 02:20:01,836 நீங்கள் இடமாற்றம் செய்துள்ளீர்கள் அதிலிருந்து இந்தக் கப்பலுக்கு 100,000. 1962 02:20:01,916 --> 02:20:05,852 நன்றாக. என் திட்டம் உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும், நீ என்னை என்ன செய்ய முடியும்? 1963 02:20:06,522 --> 02:20:10,037 சிறிது நேரத்தில், இந்த கப்பல் சுவிஸ் எல்லையை கடக்கும்.. 1964 02:20:10,117 --> 02:20:12,489 .. அதன் பிறகு, நாங்கள் இங்கிருந்து மைல்கள் தொலைவில் இருப்போம். 1965 02:20:12,569 --> 02:20:16,294 காத்திருங்கள். நான் சொல்கிறேன் மைல் தூரம் செல்லும் முன் ஒரு நகைச்சுவை. 1966 02:20:16,617 --> 02:20:18,498 இது பள்ளியில் குழந்தைகளுக்கு சொல்லப்படுகிறது. 1967 02:20:18,713 --> 02:20:20,557 கண்டிப்பா நீங்க கேட்டதில்லை.. 1968 02:20:20,823 --> 02:20:22,883 ..ஏனென்றால் நீங்கள் படிப்பறிவில்லாதவர். 1969 02:20:23,321 --> 02:20:24,438 கேள். 1970 02:20:24,649 --> 02:20:26,598 ஒரு ஆமையும் முயலும் நண்பர்களாக இருந்தன. 1971 02:20:27,126 --> 02:20:28,948 ஒருமுறை அங்கு ஒரு இரண்டுக்கும் இடையே பந்தயம். 1972 02:20:29,106 --> 02:20:30,995 முயல் முன்னால் ஓடியது. 1973 02:20:31,303 --> 02:20:34,345 அது வெற்றிக் கூடத்தின் அருகில் வந்தது.. 1974 02:20:34,566 --> 02:20:36,283 .. கவலை இல்லாமல் தூங்கச் சென்றான். 1975 02:20:36,727 --> 02:20:38,217 முட்டாள் முயல் உணரவே இல்லை.. 1976 02:20:38,364 --> 02:20:40,789 ..ஆமை அடைந்ததும் அங்கு அவரை முந்தியது. 1977 02:20:40,909 --> 02:20:43,791 இது நகைச்சுவையா? - இல்லை, இது ஒரு கதை. 1978 02:20:44,057 --> 02:20:46,811 நகைச்சுவை என்னவென்றால், உனக்கும் எனக்கும் இந்த விளையாட்டு.. 1979 02:20:47,074 --> 02:20:49,588 .. சரியாக அப்படித்தான் முயல் மற்றும் ஆமை.. 1980 02:20:50,035 --> 02:20:52,388 ..இதில் நான் வெற்றி பெற்றேன் நீ அல்ல. 1981 02:20:52,609 --> 02:20:54,280 என்ன குப்பை பேசுகிறீர்கள்? 1982 02:20:54,663 --> 02:20:56,491 எனது திட்டமிடல் வெற்றியடைந்துள்ளது. 1983 02:20:56,858 --> 02:21:00,026 எனக்கு நீதா கிடைத்துவிட்டது மற்றும் 100 மில்லியன் டாலர்கள். 1984 02:21:00,240 --> 02:21:01,318 உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 1985 02:21:01,398 --> 02:21:02,967 ஒன்றுமில்லை! நான் வெற்றி பெற்றேன்! 1986 02:21:03,479 --> 02:21:05,582 இதை என்னால் வார்த்தைகளால் விளக்க முடியாது. 1987 02:21:05,921 --> 02:21:07,141 எங்காவது ஒரு கணினி இருக்க வேண்டும். 1988 02:21:07,557 --> 02:21:09,247 வாருங்கள் நான் விளக்குகிறேன் நீங்கள் நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம். 1989 02:21:09,327 --> 02:21:10,539 வா. 1990 02:21:22,110 --> 02:21:25,671 கணக்கு எண் 950691083. 1991 02:21:30,083 --> 02:21:32,169 இது எனது கணக்கு எண் சிங்கப்பூர் வங்கியில்! 1992 02:21:32,249 --> 02:21:33,669 எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1993 02:21:34,928 --> 02:21:36,828 அதைத்தான் நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன். 1994 02:21:50,984 --> 02:21:53,141 வாருங்கள்! கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்! 1995 02:21:53,680 --> 02:21:57,041 மக்கள் எப்போதும் கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்கிறார்கள் நினைவில் கொள்வது எளிது. 1996 02:21:57,836 --> 02:22:00,712 உதாரணமாக, பிறந்த தேதி. 1997 02:22:02,271 --> 02:22:04,282 ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள். 1998 02:22:04,402 --> 02:22:05,793 ஏனென்றால் நீ ஒரு அனாதை. 1999 02:22:08,870 --> 02:22:11,008 உங்கள் கடவுச்சொல் என்னவாக இருக்கலாம்? 2000 02:22:14,651 --> 02:22:16,800 நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள் மீண்டும் ஒரு விஷயம். 2001 02:22:23,617 --> 02:22:25,573 இது தான், இல்லையா? 2002 02:22:44,170 --> 02:22:45,868 மிஸ்டர் பிளானர் பார்த்தீர்களா? 2003 02:22:47,237 --> 02:22:50,194 திட்டமிட்டு சம்பாதித்தீர்கள் 5 மாதங்களில் 100 மில்லியன். 2004 02:22:50,496 --> 02:22:52,429 மற்றும் வெறும் 5 நிமிடங்களில், எல்லா பணத்தையும் மாற்றிவிட்டேன்.. 2005 02:22:52,800 --> 02:22:56,177 .. மீண்டும் காப்பீட்டிற்குள் நிறுவனத்தின் கணக்கு. 2006 02:22:57,546 --> 02:23:00,459 இப்போது நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் ஒரு மில்லியனரிடமிருந்து ஒரு பிச்சைக்காரர். 2007 02:23:04,299 --> 02:23:07,851 2 குச்சிகளை எடுத்துக்கொண்டு போ ஒரு கிளப்பில் சென்று மீண்டும் டிரம்ஸ் வாசிக்க.. 2008 02:23:07,931 --> 02:23:09,959 .. மேலும் உருவாக்கவும் உங்கள் காதலி நடனம். 2009 02:23:10,166 --> 02:23:14,503 ரிலாக்ஸ். இல்லை என் காலரைப் பிடிக்க பயன்படுத்தவும். 2010 02:23:15,950 --> 02:23:18,455 இந்த மைக்கை பார்க்க முடியுமா? நீ பேசிய ஒவ்வொரு வார்த்தையும்.. 2011 02:23:18,535 --> 02:23:20,026 ..பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 2012 02:23:20,886 --> 02:23:22,556 மற்றும் டேப் ரெக்கார்டர் உள்ளது. 2013 02:23:36,085 --> 02:23:38,452 இதை எடுத்து, பாதுகாப்புக்கு தெரிவிக்கவும். 2014 02:23:44,063 --> 02:23:47,078 நீதா! நீதா! 2015 02:23:47,916 --> 02:23:49,542 நீதா! நீதா! 2016 02:24:14,733 --> 02:24:16,178 நீதா இறந்துவிட்டாள். 2017 02:24:23,430 --> 02:24:25,704 நிறுத்து! நிறுத்து, மிஸ்டர் விக்ரம்! 2018 02:24:37,112 --> 02:24:38,355 ராஜ்! 2019 02:27:40,901 --> 02:27:42,511 வருக, அன்பே! வருக! 2020 02:27:42,631 --> 02:27:44,515 இந்தியாவிற்கு வருக மகனே! 2021 02:27:44,595 --> 02:27:47,822 WC! WC! WC! WC! 2022 02:27:47,902 --> 02:27:49,079 கழிப்பறை அங்கே இருக்கிறது! 2023 02:27:49,159 --> 02:27:51,542 அப்பா, கழிப்பறை அல்ல! வருக என்று சொல்வதாக அர்த்தம்! 2024 02:27:51,622 --> 02:27:52,857 ஓ! 2025 02:27:52,937 --> 02:27:54,140 அவர் உங்கள் FIL தானா? 2026 02:27:54,221 --> 02:27:55,365 நிரப்பவா? 2027 02:27:55,485 --> 02:27:57,643 மாமனாரே! - ஓ! 2028 02:27:58,109 --> 02:27:59,152 நீங்களும் இந்தியா திரும்பிவிட்டீர்களா? 2029 02:27:59,232 --> 02:28:00,236 நாம் வேறு எங்கு செல்ல முடியும்? 2030 02:28:00,316 --> 02:28:01,947 மாசு உள்ளது இங்கு ஊழல்.. 2031 02:28:02,067 --> 02:28:03,378 ஆனால் பாஜகவும் இருக்கிறது. 2032 02:28:03,498 --> 02:28:06,141 பாஜகவா? - நிறைய காதல்! 2033 02:28:06,221 --> 02:28:07,491 ஓ! 2034 02:28:08,550 --> 02:28:10,566 இந்த நாட்களில், ஆல்பங்கள் ஃபேஷனில் உள்ளன! 2035 02:28:10,646 --> 02:28:12,556 ஒவ்வொரு சீக்கியரும் ஒரு ஆல்பத்தை பதிவு செய்கிறார்கள். 2036 02:28:12,676 --> 02:28:14,399 எங்கள் வீட்டில் ஒரு சீக்கியர் இருக்கிறார். 2037 02:28:14,479 --> 02:28:17,360 நாங்கள் புதியதைக் கொண்டு வருவோம் தேசிய ஒருமைப்பாடு பற்றிய ஆல்பம்! 2038 02:28:17,480 --> 02:28:20,399 வங்காளப் பாடலைப் பாடும் சீக்கியர்! 2039 02:28:20,583 --> 02:28:21,857 தொடங்கு! 2040 02:28:25,489 --> 02:28:26,430 "என்ன சொல்கிறாய்?" 2041 02:28:26,510 --> 02:28:27,492 "எங்கே போகிறாய்?" 2042 02:28:27,572 --> 02:28:28,461 "என்ன சொல்கிறாய்?" 2043 02:28:28,541 --> 02:28:29,483 "எங்கே போகிறாய்?" 2044 02:28:29,563 --> 02:28:31,479 "நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்." 2045 02:28:31,559 --> 02:28:33,322 "எப்படி இருக்கீங்க? நான் நல்லா இருக்கேன்." 2046 02:28:33,402 --> 02:28:35,694 "எப்படி இருக்கீங்க? நான் நல்லா இருக்கேன்." 2047 02:28:35,774 --> 02:28:37,480 "எப்படி இருக்கீங்க? நான் நல்லா இருக்கேன்." 2048 02:28:39,801 --> 02:28:42,211 எங்கள் ஆல்பத்தின் பெயர் நல்லது. 2049 02:28:42,291 --> 02:28:44,974 ராஜ், நீங்கள் அவர்களை அறிமுகப்படுத்தவில்லை! 2050 02:28:45,054 --> 02:28:46,738 நான் எம்பிபிஎஸ். 2051 02:28:46,879 --> 02:28:48,221 ஓ, நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்! 2052 02:28:48,607 --> 02:28:50,771 இல்லை, எம்பிபிஎஸ் என்றால்.. 2053 02:28:50,891 --> 02:28:53,374 பம்பாயில் தயாரிக்கப்பட்டது, சுவிட்சர்லாந்தில் வளர்க்கப்பட்டது!